Текст и перевод песни Sławomir - Miłość w Zakopanem

Teraz już wszystko wiem, bawiłem grubo się w Ameryce (USA)
Gdzieś pod palmami raj, mówili, "Jedź! Bo tam podobno życie" (o-o-o)
To był przepiękny czas, życie tętniło w nas
Pamiętasz miła? (Ściga nas, ściga nas, ściga nas)
Lecz to w ojczyźnie właśnie nam się przydarzyła

Miłość, miłość w Zakopanem
Polewamy się szampanem
Rycerzem jestem ja, a ty królową nocy
Miłość żarzy w twoje oczy
Rozpędzona jak motocykl
Hej, wypijemy syćkie drinki aż do dna

Cekiny błyszczą twe, uśmiechem kusisz mnie DJ przygrywa (DJ przygrywa)
Splecione ciała dwa tak piękni ty i ja, szczęście napływa (o-o-o)
Choć na parkiecie tłum, tu dzisiaj oprócz nas
Nikogo nie ma (nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas)
Cześć, tu Sławomir, a w mych ramionach Magdalena!

Miłość, miłość w Zakopanem
Polewamy się szampanem
Rycerzem jestem ja, a ty królową nocy
Miłość żarzy w twoje oczy
Rozpędzona jak motocykl
Hej, wypijemy syćkie drinki aż do dna
Jedziemy!

Poranek, jasny świt, głowy leciutkie, bo to przecież góry (to przecież góry)
Na niebie słońce lśni ty jesteś dzisiaj mi przeganiasz chmury (o-o-o)
Buzi mi teraz daj a potem więcej, gdy będziemy sami (nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas)
Bo od wieczora wejdę, znowu zaczynamy

Miłość, miłość w Zakopanem
Polewamy się szampanem
Rycerzem jestem ja, a ty królową nocy
Miłość żarzy w twoje oczy
Rozpędzona jak motocykl
Hej, wypijemy syćkie drinki aż do dna

Miłość, miłość w Zakopanem
Polewamy się szampanem
Rycerzem jestem ja, a ty królową nocy
Miłość żarzy w twoje oczy
Rozpędzona jak motocykl
Hej, wypijemy syćkie drinki aż do dna (aż do dna)

Теперь я все знаю, я много играл в Америке (США)
Где-то под пальмами рай, говорили, " езжай! Потому что там жизнь " (о-о-о)
Это было прекрасное время, жизнь гудела в нас
Помнишь Милу? (Он преследует нас, он преследует нас,он преследует нас)
Но на родине это случилось именно с нами.

Любовь, Любовь в Закопане
Наливаем шампанское
Рыцарь-Я, А ты-королева ночи
Любовь горит в твоих глазах
Разгоняется, как мотоцикл
Эй, мы выпьем сытные напитки до дна

Сияние блестит, Ты улыбаешься, ты соблазняешь меня диджей играет(DJ играет)
Переплетенные тела два таких красивых ты и я, счастье приходит (о-о-о)
Хотя на танцполе толпа, здесь сегодня, кроме нас
Никого нет (нас нет, нас нет, нас нет)
Привет, это Славомир, а в моих объятиях Магдалина!

Любовь, Любовь в Закопане
Наливаем шампанское
Рыцарь-Я, А ты-королева ночи
Любовь горит в твоих глазах
Разгоняется, как мотоцикл
Эй, мы выпьем сытные напитки до дна
Поехали!

Утро, ясный рассвет, головы летят, потому что это горы(это ведь горы)
В небе солнце сияет ты сегодня меня прогоняешь облака (о-о-о)
Поцелуй меня сейчас дай а потом больше, когда мы будем одни (нет нас, нет нас, нет нас)
Потому что с вечера я войду, мы снова начнем

Любовь, Любовь в Закопане
Наливаем шампанское
Рыцарь-Я, А ты-королева ночи
Любовь горит в твоих глазах
Разгоняется, как мотоцикл
Эй, мы выпьем сытные напитки до дна

Любовь, Любовь в Закопане
Наливаем шампанское
Рыцарь-Я, А ты-королева ночи
Любовь горит в твоих глазах
Разгоняется, как мотоцикл
Эй, мы будем пить сытные напитки до дна(до дна)