Текст и перевод песни Sławomir - Nowy Świat

Nowy Świat

To ten gorący, letni wiatr
W moim pokoju zbudził cię
Tysiącem pocałunków, więc dam ci chłód
A potem będę czuł twój smak
Twoje westchnienia będą w nim
Nigdy nie żyłem jeszcze tak nierealnie

Może los i nasze sny
Na własność będę miał
Czuję w swojej głowie nowy świat
To, co kiedyś było szeptem
Teraz wykrzyczane brzmi
Snu i ognia niekończący stan

Dziś nawet Bóg zazdrosny jest
Chyba mi nie odbierze cię, no bo jak
Mam tylko jeden mały lęk
Wszystko nagle zniknie gdzieś
A ja

Może los i nasze sny
Na własność będę miał
Czuję w swojej głowie nowy świat
To, co kiedyś było szeptem
Teraz wykrzyczane brzmi
Snu i ognia niekończący stan

Przywitał mnie już jasny świt
Nie zatarł śladów wspólnych chwil
W moim pokoju ciągle ty tak trwasz
I spłynęła niepotrzebna łza
To chyba całkiem nowy ja się zaczynam

Może los i nasze sny
Na własność będę miał
Czuję w swojej głowie nowy świat
To, co kiedyś było szeptem
Teraz wykrzyczane brzmi
Snu i ognia niekończący stan

New World

It's the hot, summer wind
That woke you in my room
With a thousand kisses, so I'll give you coolness
And then I'll feel your taste
Your sighs will be in it
I've never lived so unrealistically

Maybe fate and our dreams
I'll have it all
I feel a new world in my head
What used to be a whisper
Now sounds out loud
Endless state of sleep and fire

Even God is jealous today
He must not take you away from me, because how
I have only one small fear
Everything will suddenly disappear somewhere
And I

Maybe fate and our dreams
I'll have it all
I feel a new world in my head
What used to be a whisper
Now sounds out loud
Endless state of sleep and fire

The bright dawn has already greeted me
Didn't erase the traces of shared moments
In my room, you still stay like that
And an unnecessary tear flowed
I think a completely new me is starting

Maybe fate and our dreams
I'll have it all
I feel a new world in my head
What used to be a whisper
Now sounds out loud
Endless state of sleep and fire