Текст и перевод песни Sławomir - To tylko miłość

To tylko miłość

Dwa ramiona z wiarą doskrzydliła mi
Skradł serce pocałunkiem
Durny frune nawet nie wiem jak i z kim
Dobrym wiatrom się poddaje
Zaprowadzą mnie gdzie zawsze chciałem być
Ikar drugi raz nie padnie
Mocniej trzeba tylko złote pióra szyć

To tylko miłość
To urocze aksamitny twoich jędrnych warg
Się zdarzyło
Postawiłaś coś co dawno miało stać.

To tylko miłość
To urocze aksamitny twoich jędrnych warg
Się zdarzyło
Postawiłaś coś co dawno miało stać.

To na planie asior dużo w siebie lał
Ale zerżnął wszystkie szkice
I Oleńke także z przeproszeniem dam
Sanie zaraz nam odjadą
I rozkosze jurnyh czartów będziem gnać
Łyknij trunku za nas dwoje
I nie żałuj tego co tak pragnę brać

To tylko miłość
To urocze aksamitny twoich jędrnych warg
Się zdarzyło
Postawiłaś coś co dawno miało stać.

To tylko miłość
To urocze aksamitny twoich jędrnych warg
Się zdarzyło
Postawiłaś coś co dawno miało stać.

Zerwiesz sama z mlecznych ramion to już wiem
Kwiatem trysną dzikie łąki
Zaczerpniemy z źródeł nocy jednym tchem
Potem rankiem mnie zostawisz
Stary numer jasna sprawa bywa tak
Na lusterku szminki karmin
Jak piorunem podpisałem z biesem pakt

To tylko miłość
To urocze aksamitny twoich jędrnych warg
Się zdarzyło
Postawiłaś coś co dawno miało stać.

To tylko o miłość to urocze aksamity twoich jędrnych warg
Się zdarzyło, Postawiłaś coś co dawno miało stać
To tylko miłość to urocze aksamity twoich jędrnych warg
Się zdarzyło, zaiskrzyło się lecz wszystko trafił szlak

Ce n'est que de l'amour

Deux bras, avec foi, m'ont donné des ailes
Tu m'as volé le cœur d'un baiser
Je vole comme un idiot, sans savoir comment ni avec qui
Je me soumets aux bons vents
Ils me conduiront là où j'ai toujours voulu être
Icare ne tombera pas une seconde fois
Il faut juste coudre plus solidement les plumes d'or

Ce n'est que de l'amour
C'est le charme de ton velours, tes lèvres fermes
C'est arrivé
Tu as construit quelque chose qui devait être là depuis longtemps.

Ce n'est que de l'amour
C'est le charme de ton velours, tes lèvres fermes
C'est arrivé
Tu as construit quelque chose qui devait être là depuis longtemps.

Sur le plateau, Asior mettait beaucoup de lui-même
Mais il a effacé tous les croquis
Et Oleńke aussi, avec mes excuses, je donnerai
Les traîneaux vont bientôt nous emmener
Et nous allons galoper avec les joies des démons rapides
Prends une gorgée de boisson pour nous deux
Et ne regrette pas ce que je désire tant prendre

Ce n'est que de l'amour
C'est le charme de ton velours, tes lèvres fermes
C'est arrivé
Tu as construit quelque chose qui devait être là depuis longtemps.

Ce n'est que de l'amour
C'est le charme de ton velours, tes lèvres fermes
C'est arrivé
Tu as construit quelque chose qui devait être là depuis longtemps.

Tu sortiras toi-même de mes bras lactés, je le sais déjà
Les prairies sauvages éclateront en fleurs
Nous prendrons une gorgée des sources de la nuit d'une seule inspiration
Puis, au matin, tu me laisseras
Vieille histoire, c'est comme ça que ça arrive
Sur le miroir, du rouge à lèvres carmin
Comme un éclair, j'ai signé un pacte avec le démon

Ce n'est que de l'amour
C'est le charme de ton velours, tes lèvres fermes
C'est arrivé
Tu as construit quelque chose qui devait être là depuis longtemps.

Ce n'est que de l'amour, c'est le charme de ton velours, tes lèvres fermes
C'est arrivé, tu as construit quelque chose qui devait être là depuis longtemps
Ce n'est que de l'amour, c'est le charme de ton velours, tes lèvres fermes
C'est arrivé, ça a brillé, mais tout s'est arrêté