Текст и перевод песни Sławomir - To tylko miłość

To tylko miłość

Dwa ramiona z wiarą doskrzydliła mi
Skradł serce pocałunkiem
Durny frune nawet nie wiem jak i z kim
Dobrym wiatrom się poddaje
Zaprowadzą mnie gdzie zawsze chciałem być
Ikar drugi raz nie padnie
Mocniej trzeba tylko złote pióra szyć

To tylko miłość
To urocze aksamitny twoich jędrnych warg
Się zdarzyło
Postawiłaś coś co dawno miało stać.

To tylko miłość
To urocze aksamitny twoich jędrnych warg
Się zdarzyło
Postawiłaś coś co dawno miało stać.

To na planie asior dużo w siebie lał
Ale zerżnął wszystkie szkice
I Oleńke także z przeproszeniem dam
Sanie zaraz nam odjadą
I rozkosze jurnyh czartów będziem gnać
Łyknij trunku za nas dwoje
I nie żałuj tego co tak pragnę brać

To tylko miłość
To urocze aksamitny twoich jędrnych warg
Się zdarzyło
Postawiłaś coś co dawno miało stać.

To tylko miłość
To urocze aksamitny twoich jędrnych warg
Się zdarzyło
Postawiłaś coś co dawno miało stać.

Zerwiesz sama z mlecznych ramion to już wiem
Kwiatem trysną dzikie łąki
Zaczerpniemy z źródeł nocy jednym tchem
Potem rankiem mnie zostawisz
Stary numer jasna sprawa bywa tak
Na lusterku szminki karmin
Jak piorunem podpisałem z biesem pakt

To tylko miłość
To urocze aksamitny twoich jędrnych warg
Się zdarzyło
Postawiłaś coś co dawno miało stać.

To tylko o miłość to urocze aksamity twoich jędrnych warg
Się zdarzyło, Postawiłaś coś co dawno miało stać
To tylko miłość to urocze aksamity twoich jędrnych warg
Się zdarzyło, zaiskrzyło się lecz wszystko trafił szlak

Это всего лишь любовь

Две руки с верой окрылили меня,
Ты украла сердце поцелуем.
Глупый я, даже не знаю как и с кем,
Сдаюсь добрым ветрам.
Они приведут меня туда, где я всегда хотел быть,
Икар не упадет во второй раз.
Нужно только крепче сшить золотые перья.

Это всего лишь любовь,
Это очарование бархата твоих упругих губ.
Случилось,
Ты создала то, что давно должно было быть.

Это всего лишь любовь,
Это очарование бархата твоих упругих губ.
Случилось,
Ты создала то, что давно должно было быть.

Это на съемочной площадке ассистент много в себя вливал,
Но спер все эскизы
И Оленьку тоже, с позволения вашего, дама,
Сани тут же от нас уедут,
И будем мы гнать наслаждения игривых чертят.
Глотни выпивки за нас двоих
И не жалей о том, что я так жажду брать.

Это всего лишь любовь,
Это очарование бархата твоих упругих губ.
Случилось,
Ты создала то, что давно должно было быть.

Это всего лишь любовь,
Это очарование бархата твоих упругих губ.
Случилось,
Ты создала то, что давно должно было быть.

Ты сама сорвешься с молочных объятий, я это уже знаю,
Дикие луга зацветут цветами.
Мы будем пить из источника ночи на одном дыхании,
А утром ты меня оставишь.
Старый номер, ясно дело, так бывает.
На зеркальце помада кармин,
Словно молнией я подписал договор с дьяволом.

Это всего лишь любовь,
Это очарование бархата твоих упругих губ.
Случилось,
Ты создала то, что давно должно было быть.

Это всего лишь любовь, это очарование бархата твоих упругих губ.
Случилось, ты создала то, что давно должно было быть.
Это всего лишь любовь, это очарование бархата твоих упругих губ.
Случилось, вспыхнуло, но все пошло прахом.