Текст и перевод песни Sławomir - Weekendowy Korsarz

Weekendowy Korsarz

Młodość nie trwa wiecznie, masz ją w życiu tylko raz
Warto wiedzieć, kiedy poloneza zacząć czas
Weekendowy korsarz, moja strona gorsza wie,
Kiedy jak tsunami nocą ulicami,
Moje miasto niesie mnie

Ostre uderzenie
Światła i muzyki, blask
Wszyscy się tu śpieszą
Wszyscy, a my mamy czas
Nagle wchodzi ona, taka wystrojona ej
Idę na nią śmiało, z mocą moją całą
I do ucha szepcze jej

Ty jesteś Monalisa Fejsa
Moja najpiękniejsza
Dama, jakiej nie znał świat
Ty jesteś Afrodytą w mini
Księżną i bogini
Takiej jestem właśnie wart
Ło, ło, ło
Zjawiasz się i znikasz,
Tak jak American Dream
Spinę odpuść sobie, zaraz coś z tym zrobię
Tak nam rano będzie wstyd

Ty się nie uśmiechasz, ty mi w serce wbijasz klin
Kocham się już w tobie, tak jak Michael w Billy Jean
Twoja mama nie wie a ja blisko ciebie chcę
Choć to grozi plajtą, kupię Ci modżajto
Lubisz czystą, to już wiem

Bo jesteś Monalisa Fejsa
Moja najpiękniejsza
Dama, jakiej nie znał świat
Ty jesteś Afrodytą w mini
Księżną i bogini
Takiej jestem dzisiaj wart
Ło, ło, ło
Zjawiasz się i znikasz
Tak jak American Dream
Spinę odpuść sobie, zaraz coś z tym zrobię
Tak nam rano będzie wstyd

Zjawiasz się i znikasz
Tak jak American Dream
Spinę odpuść sobie, zaraz coś z tym zrobię
Tak nam rano będzie wstyd

Weekend Corsair

Youth does not last forever, you only have it once in life
It's worth knowing when it's time to start the polonaise
Weekend Corsair, my worse side knows,
When like a tsunami at night through the streets,
My city carries me

Sharp strike
Lights and music, shine
Everyone is in a hurry here
Everyone, and we have time
Suddenly she enters, so dressed up hey
I go to her boldly, with all my might
And whisper in her ear

You are the Mona Lisa of Facebook
My most beautiful
Lady, the likes the world has never known
You are Aphrodite in a mini
Princess and goddess
That's what I'm worth
Oh, oh, oh
You appear and disappear,
Like the American Dream
Let go of your spine, I'll do something about it right away
We'll be so ashamed in the morning

You don't smile, you drive a wedge into my heart
I'm already in love with you, like Michael in Billy Jean
Your mom doesn't know and I want to be close to you
Even if it threatens to bankrupt me, I'll buy you a mojito
You like it clean, I know

Because you are the Mona Lisa of Facebook
My most beautiful
Lady, the likes the world has never known
You are Aphrodite in a mini
Princess and goddess
That's what I'm worth today
Oh, oh, oh
You appear and disappear
Like the American Dream
Let go of your spine, I'll do something about it right away
We'll be so ashamed in the morning

You appear and disappear
Like the American Dream
Let go of your spine, I'll do something about it right away
We'll be so ashamed in the morning