Na Celowniku - Słoń , Chris Carson перевод на немецкий

Na Celowniku

Yo, yo, raz, raz
Daj mi wokal głośniej
Raz, raz, raz, joł
To dla tych wszystkich, którzy się na kimś zawiedli
Zróbcie to głośno (ra-a-ah)

Dawno nie byłem tak szczery na tracku, bo mordo mam dość
Ludzie zawodzą jakby to był zawód i ciągną na dno
Jebać tych fałszywych dzbanów
Jebać ich marne aktorstwo
Jesteście potrzebni światu tak jak przycisk share na stronach porno

To dziurawy kondom jest winny temu, że w ogóle oddychasz
Nie dość, że naturę masz dziwki
To przed prawdą chowasz się jak nornica
Zabijam w sobie inercję, bo mam już potąd tych kurew
Natura dała ci serce po to, bym mógł pochować w nim kulę

Smutek po byłych kolegach spłukuję w kiblu
Nie chcę oblepiony pijawkami mknąć przez życie (ohh)
Naszą znajomość dziś traktuję jak wygłup
Bo przejechałem się na nich jakby mnie nieśli w lektyce (ahh)

Szczerze ci życzę, dziewczyno, faceta na złe i na dobre
Szczerze ci życzę, chłopaku, kobiety silnej i mądrej
Nie jestem chłopcem do bicia i bawi mnie fakt, że mną gardzisz
Wielu już nie ma tu dzisiaj, bo jak mleczaki odpadli (tfu)

To o tych, co kasę ci liczą jak Mammon (wohh)
Cokolwiek dasz im, jest zawsze za mało (wohh)
To o tych co patrzą ci w oczy i kłamią (wohh)
Nie traktuj mojej dobroci jak słabość (wohh)

To o tych, co kasę ci liczą jak Mammon (oh)
Cokolwiek dasz im, to jest zawsze za mało (oh)
To o tych, co ci patrzą w oczy i kłamią (oh)
Nigdy nie traktuj mej dobroci jak słabość (oh)

Sam jestem dla siebie dzisiaj, najgorszym na świcie wrogiem
Wczorajszych kolegów mijam jak dymiące wraki na poligonie
Snajper na oślep nie strzela, celuję ci w mostek ty gnido
By kurwy osrały się teraz, gdybym ich zaczął wymieniać z imion

Po-popatrz w monitor i uwierz, spójrz w moje oczy na prawdę
Jak myślisz, że o tobie mówię, to prawdopodobnie masz rację
Kłamcami gardzę i wiedz, że farmazoniarzy nie słucham
Ich rady są bezużyteczne bardziej niż kutas eunucha

Mam kurwa uraz, tak więc gardzę dziś tym
Na ludziach w chuj się zawiodłem, mimo że mieli dyspensę (oh)
Czuję się jakbym grał w Sniper Elite
W zwolnionym tempie kula dziurawi twe przegniłe serce (blah)

Uważaj gdzie chodzisz na boso, bo w trawie pełno jest węży
Niejeden z tych, których masz obok, czeka by z ręki wyrwać ci resztki
Jebać was sępy, padalce, ty jebana ludzka padlino
Pluję tak mocno ci w twarz, że ślina przeleci na wylot (tfu)

To o tych, co kasę ci liczą jak Mammon (wohh)
Cokolwiek dasz im, jest zawsze za mało (wohh)
To o tych co patrzą ci w oczy i kłamią (wohh)
Nie traktuj mojej dobroci jak słabość (wohh)

To o tych, co kasę ci liczą jak Mammon (oh)
Cokolwiek dasz im, to jest zawsze za mało (oh)
To o tych, co ci patrzą w oczy i kłamią (oh)
Nigdy nie traktuj mej dobroci jak słabość (oh)

Im Visier

Yo, yo, raz, raz
Mach den Gesang lauter
Raz, raz, raz, joł
Für all jene, die sich an jemandem enttäuscht haben
Macht das laut (ra-a-ah)

Lang nicht mehr so ehrlich auf nem Track gewesen, hab die Schnauze voll
Leute enttäuschen, als wär's ihr Job, ziehen dich runter
Scheiß auf die falschen Idioten
Scheiß auf ihr erbärmliches Schauspiel
Ihr seid so nötig für die Welt wie Share-Buttons auf Pornoseiten

Ein löchriges Kondom ist schuld, dass du überhaupt atmest
Nicht nur dass du die Natur einer Hure hast
Versteckst dich vor der Wahrheit wie eine Wühlmaus
Töte meine Trägheit, hab genug von diesen Huren
Die Natur gab dir ein Herz, damit ich eine Kugel drin einbette

Trauer um Ex-Kumpels spül ich die Toilette runter
Will nicht voller Blutegel durchs Leben rasen (ohh)
Unsere Bekanntschaft seh ich heut als Scherz
Denn ich fuhr über sie, als trügen sie mich auf der Bahre (ahh)

Wünsch dir ehrlich, Mädchen, 'nen Partner für Böses und Gutes
Wünsch dir ehrlich, Junge, 'ne starke und kluge Frau
Bin kein Schlächter-junge, amüsiert dass du mich verachtest
Viele sind heute nicht hier, sie fielen aus wie Milchzähne (tfu)

Das ist für die, die dein Gold zählen wie Mammon (wohh)
Was du ihnen gibst, ist niemals genug (wohh)
Das ist für die, die dir ins Auge sehen und lügen (wohh)
Halt meine Güte nicht für Schwäche (wohh)

Das ist für die, die dein Gold zählen wie Mammon (oh)
Was du ihnen gibst, ist niemals genug (oh)
Das ist für die, die dir ins Auge sehen und lügen (oh)
Halt meine Güte nie für Schwäche (oh)

Ich bin heut mein eigenes schlimmstes Feind auf der Welt
Ex-Kumpels übergeh ich wie rauchende Wracks auf'm Übungsplatz
Scharfschützen schießen nicht blind, ziele auf dein Brustbein du Drecksau
Damit Schlampen sich einscheißen wenn ich Namen nenne

Schaust auf den Monitor und glaubst, schau mir wirklich in die Augen
Wenn du denkst ich mein dich, hast du wahrscheinlich Recht
Ich hasse Lügner und Angeber, deren Reden ich nie hör
Ihre Ratschläge nutzloser als der Schwanz eines Eunuchen

Hab 'ne Scheiß-Verbitterung, verachte das heute
Hab mich massiv an Leuten verschissen, trotz Dispens (oh)
Fühl mich als spielt' ich Sniper Elite
In Zeitlupe durchbohrt die Kugel dein faule Herz (blah)

Pass auf wo du barfuß läufst, viel Schlangen im Gras
Mancher neben dir will dir die Reste aus der Hand reißen
Scheiß auf euch Geier, Kriechtiere, du verfluchte Aas
Spuck so hart ins Gesicht, dass es durch geht (tfu)

Das ist für die, die dein Gold zählen wie Mammon (wohh)
Was du ihnen gibst, ist niemals genug (wohh)
Das ist für die, die dir ins Auge sehen und lügen (wohh)
Halt meine Güte nicht für Schwäche (wohh)

Das ist für die, die dein Gold zählen wie Mammon (oh)
Was du ihnen gibst, ist niemals genug (oh)
Das ist für die, die dir ins Auge sehen und lügen (oh)
Halt meine Güte nie für Schwäche (oh)