Wylinka - Słoń , Chris Carson перевод на немецкий

Wylinka

Jestem jak sztorm, największa z powietrznych trąb
Najgorsza z klątw, bagnet na broń
Niewierni idą na stos

Zmieniam dziś skórę jak wąż
Zmieniam dziś skórę jak wąż
Zmieniam dziś skórę jak wąż
Zmieniam dziś skórę jak wąż
Zmieniam dziś skórę

Wiem jak to jest być spłukanym i w życiowej dupie, w robocie jebać na kogoś
Nikt mi się, kurwa, nie pytał, co myślę i czuję, byle harować jak robot
W sercu samotność rozlała się niczym smoła, wszystko sczerniało tak, jak mój nastrój
Dobrze, że nie miałem dostępu do Glock'a, bo czułem się jak Michael Douglas w "Upadku"

Pow! Tyrałem jak wół, robota w Glasgow, nosiciel kartonów
I mimo że zacząłem zarabiać hajs, to nigdy nie czułem się tam jak w domu
Bez naciąganego patosu, bez tanich bredni, bez farmazonów
O mały włos zaryłem śmietnik i dobrze pamiętam, kto wtedy mi pomógł

To w dżungli z betonu codzienność, każdy ma w chuju kim jesteś
Życie nam sprzedaje wpierdol, i może to sygnał, żeby wytrzeźwieć
Nie chcę ci prawić morałów, nie będę jak mama cię ciągnąć za rękę
Nazwałem ten utwór "Wylinka", bo zmieniam skórę dziś tak, jak węże

Zostawiam serce na beatach, mieszanka rapera i kardiochirurga
Jeśli nie leży ci moja nawijka, jakoś to zniosę, więc, pało, wykurwiaj
Mam także coś z głupca, gafy popełniam, koleżko, jak każdy
Mam w CV tak dużo błędów, że mógłbym dziś pić korektor na flaszki

Moje katharsis to polubić siebie i zabić dawne rozterki
Upór to silnik Husqvarny, szarpie rozrusznik, by się rozkręcić
Mam też problemy, czasami siada mi system i też mam dość
Zostawiam słabości za sobą, zaczynam linieć jak wąż

Jestem jak sztorm, największa z powietrznych trąb
Najgorsza z klątw, bagnet na broń
Niewierni idą na stos
Zmieniam dziś skórę jak wąż

Zmieniam dziś skórę jak wąż
Zmieniam dziś skórę jak wąż
Zmieniam dziś skórę jak wąż
Zmieniam dziś skórę

Raperów ciągnie do proszków, ja chcę mieć zasrany spokój
Nie ma już ćpania w tygodniu, a po wódę sięgam tak dwa razy w roku
Nie chciałem brać psychotropów, co rusz to flaszka i zatkany nos, ziom
Jak myślisz, kto z tobą zostanie, gdy przestaniesz stawiać szampana i koks? Wow

Miałem już dość, i jeśli też to odczuwasz, to idź na terapię
Uzależnienie, psychiatryk, nie znam nikogo, kto wygrał z melanżem
Czułem się, kurwa, fatalnie, na łóżku wiłem się, pocąc po nocach
Środki nasenne i stany lękowe kłują jak żądło skorpiona

Czas to pochować, zostawić daleko w tyle tą zgniłą powłokę
Filtry na Insta nie zatuszują twych łez płynących spod powiek
Xanaxy wycisza twój problem, a kryształ poprawi ci nastrój
Rzęzisz jak zatarty silnik, ledwo pracując ostatkiem synapsów

Niech się odjebią ode mnie, mam dosyć problemów tych ćpunów
Nie ja ci kazałem codziennie katować kichawę na umór
W chuju mam twoje problemy, skupiam się, kurwa, na swoich
Gdzie byli ci wszyscy koledzy, kiedy nie mogłem stanąć na nogi?

Już dosyć mam bzdur, chuj mnie obchodzi, co gada szemrany prorok
Najlepsze, co w życiu mi wyszło, to zaprzyjaźnienie się ze samym sobą
Chciałem się odciąć od syfu, tabula rasa, zamykam rozdział
Twarze ex-kumpli w pamięci blakną jak daty na starych nagrobkach

Jestem jak sztorm, największa z powietrznych trąb
Najgorsza z klątw, bagnet na broń
Niewierni idą na stos
Zmieniam dziś skórę jak wąż

Zmieniam dziś skórę jak wąż
Zmieniam dziś skórę jak wąż
Zmieniam dziś skórę jak wąż
Zmieniam dziś skórę

Häutung

Ich bin wie ein Sturm, der mächtigste der Luftwirbel
Der schlimmste aller Flüche, das Bajonett auf's Gewehr
Ungläubige gehen auf den Scheiterhaufen

Ich wechsle heute meine Haut wie eine Schlange
Ich wechsle heute meine Haut wie eine Schlange
Ich wechsle heute meine Haut wie eine Schlange
Ich wechsle heute meine Haut wie eine Schlange
Ich wechsle heute meine Haut

Ich weiß, wie es ist pleite und am Arsch zu sein, im Job auf jemanden zu scheißen
Niemand hat je verdammt gefragt, was ich denke oder fühle, dass ich schuften soll wie ein Roboter
Einsamkeit ergoss sich im Herzen wie Teer, alles schwärzte wie meine Stimmung
Gut, dass ich keinen Zugang zu ner Glock hatte, ich fühlte mich wie Michael Douglas in "Falling Down"

Pow! Schuftete wie ein Ochse, Job in Glasgow, Kistenträger
Und obwohl ich anfing Kohle zu machen, fühlte ich mich dort nie wie zuhause
Ohne aufgesetzten Pathos, ohne billiges Geschwätz, ohne Scheiß
Um Haaresbreite schrammte ich die Tonne und ich weiß genau, wer mir damals half

Ist Alltag im Beton-Dschungel, jedem scheißegal wer du bist
Das Leben versetzt uns Schläge, vielleicht ein Zeichen nüchtern zu werden
Will dir keine Moral predigen, werd dich nicht wie Mutti an der Hand ziehen
Hab den Song "Häutung" genannt, heut wechsel ich die Haut wie Schlangen

Lass mein Herz auf den Beats, Mix aus Rapper und Herzchirurg
Wenn mein Rap dir nicht liegt, steck's weg, hau ab, Frau
Bin auch ein bisschen dämlich, mache schlimme Pannen, Kumpel, wie alle
Hab so viele Fehler im Lebenslauf, ich könnte heute Korrekturflüssigkeit saufen

Mein Katharsis ist mich selbst zu lieben und alte Zweifel zu töten
Hartnäckigkeit ist ein Husqvarna-Motor, zerrt am Anlasser um anzulaufen
Hab auch Probleme, manchmal crasht mein System, ich hab auch genug
Lass Schwächen hinter mir, beginne mich zu häuten wie eine Schlange

Ich bin wie ein Sturm, der mächtigste der Luftwirbel
Der schlimmste aller Flüche, das Bajonett auf's Gewehr
Ungläubige gehen auf den Scheiterhaufen
Ich wechsle heute meine Haut wie eine Schlange

Ich wechsle heute meine Haut wie eine Schlange
Ich wechsle heute meine Haut wie eine Schlange
Ich wechsle heute meine Haut wie eine Schlange
Ich wechsle heute meine Haut

Rapper stehen auf Pulver, ich will verdammte Ruhe
Kein Wochenend-Kick mehr, Schnaps greif ich vielleicht zweimal pro Jahr
Wollte keine Psychopharmaka, wieder Flasche und verstopfte Nase, Bruder
Wer bleibt bei dir denkst du, wenn Champagner und Koks nichts mehr taugen? Wow

Hatte genug, und wenn du's fühlst, geh in Therapie
Sucht, Psychiatrie, ich kenne niemand, der sich gegen Lösungen gewehrt hat
Fühlte mich verdammt furchtbar, aufm Bett gewunden, Nachtschweiß
Schlafmittel und Angstzustände stechen wie Skorpionsgift

Zeit das zu begraben, zurückzulassen dieses verfaulte Muster
Instagram-Filter tun deine Tränen nicht verdecken
Xanax dämpft dein Problem, Crystal hebt deine Laune
Du ratterst wie schleifender Motor, arbeitest am Ende deiner Synapsen

Lasst mich in Ruhe, hab genug von denen Fixern
Ich sagte dir nicht täglich Rotze zu verprügeln auf Teufel komm raus
Deine Probleme sind mir scheißegal, konzentrier mich auf meine, verdammt
Wo waren all die Kumpels, als ich nicht auf die Beine kam?

Hab genug von Mist, scheiß auf das, was dunkle Propheten sagen
Das Beste in meinem Leben war, mit mir selbst befreundet zu sein
Wollte mich von Scheiß befrein, Tabula rasa, schließe Kapitel
Gesichter ex-Kumpels verblassen wie Daten auf alten Grabsteinen

Ich bin wie ein Sturm, der mächtigste der Luftwirbel
Der schlimmste aller Flüche, das Bajonett auf's Gewehr
Ungläubige gehen auf den Scheiterhaufen
Ich wechsle heute meine Haut wie eine Schlange

Ich wechsle heute meine Haut wie eine Schlange
Ich wechsle heute meine Haut wie eine Schlange
Ich wechsle heute meine Haut wie eine Schlange
Ich wechsle heute meine Haut