Słoń feat. Chris Carson - Władza Absolutna - перевод текста песни на русский

Władza Absolutna - Słoń , Chris Carson перевод на русский




Władza Absolutna
Абсолютная Власть
Zostali państwo wezwani do szkoły, ponieważ
Вас вызвали в школу, потому что
No my już sobie po prostu nie radzimy z państwa dzieckiem
Мы просто не справляемся с вашим ребёнком
Razem z kuratorium doszliśmy do wniosku
Вместе с министерством пришли к выводу,
Że dla jego dobra, jak i dla dobra całego społeczeństwa
Что ради его блага и блага всего общества,
Powinniśmy je odizolować, albo w jakimś, nie wiem
Надо его изолировать, или в каком-нибудь, ну
Zakładzie zamkniętym, albo w zoo
Закрытом учреждении, или в зоопарке
Proszę popatrzeć na te rysunki, proszę śmiało
Посмотрите на эти рисунки, да, смело
Tutaj widać niezdrową fascynację bronią palną, oraz władzą
Тут видна нездоровая тяга к оружию и власти
Tutaj widzimy narysowany czołg, który ma srom zamiast lufy
А здесь нарисован танк, у которого вместо пушки вульва
Przypomnę tylko, że państwa syn ma dopiero 10 lat
Напомню, вашему сыну всего 10 лет
To nie jest normalne, proszę mi wierzyć
Это ненормально, поверьте
Zaczęło się niewinnie
Началось невинно
Ukradłem broń policjanta
Я украл пистолет у копа
Wziąłem do klubu, gdzie któraś z tych YouTube'owych gwiazd gra
Затащил его в клуб, где играла какая-то ютуб-звезда
Jakiś nieświadomy bramkarz
Какой-то невнимательный охранник
Wpuścił mnie na backstage
Пропустил меня за кулисы
Nikt nie przypuszczał
Никто не ожидал,
Że impreza zmieni się w tragedię
Что вечеринка станет трагедией
Pa, pa, pa, pa dziwko
Па-па-па, падла
Powiedz psom, że Słoń zawinił
Передай ментам это Слон накосячил
Gdybym dał się złapać
Если б меня поймали,
To by mnie na krzesło posadzili (bzz, bzz)
Усадили б на стул (бзз, бзз)
Czasem stracę kontrolę nad sobą
Иногда теряю контроль над собой
Jak Mroczna Phoenix zostawiam za sobą trupy
Как Тёмный Феникс, оставляю за собой трупы
Jak po przejściu wojsk Attyli
Как после армии Аттилы
Już za szczona w dyni miałem niezdrową podjarkę
Ещё в детстве я помешался на войнушках
Broń palna i militaria kręcą mnie od zawsze, biegałem po klasie
Оружие и армия моя страсть, носился по классу
Krzycząc, jakbym leciał z Husarią
Ору, будто лечу с Гусарией,
A linijka w dłoni imitowała nóż Rambo
А линейка в руке нож Рэмбо
Dziś mój zakon trzyma wszystkie kurwy na oku
Теперь мой орден держит всех шлюх на прицеле
Napadliśmy na fabrykę broni "Łucznik" w Radomiu
Мы разгромили оружейку "Лучник" в Радоме
Chuj wbijam w pokój, lepiej ziomo zamilknij
Врываюсь в комнату, лучше замолчи, братан
Głowy oligarchów wokół się toczą jak piłki
Головы олигархов катятся как мячи
Cały świat się topi w krwi, jakby był Wenecją
Весь мир в крови, будто Венеция
Dr. Wojtek niewierzących leczy dziś Berettą
Доктор Войтек лечит неверных Береттой
Dzwoni telefon (dryń, dryń)
Звонит телефон (дрынь-дрынь)
Eh, to znowu Rothschild
Эх, опять Ротшильд
(Halo morda sorry nie dam się dziś rady spotkać)
(Эй, морда, сорян, сегодня не смогу встретиться)
Walizkowa bomba
Чемоданная бомба
Nie ma ziom co zbierać
Нечего собирать
Cała Ameryka płacze
Вся Америка плачет
Stoi Biały Dom w płomieniach
Белый Дом в огне
Każdego niedowiarka czeka
Каждого скептика ждёт
Baptyzm w ogniu
Крещение огнём
Chuj z muzyczną wytwórnią
Хер с мейджор-лейблом,
Chcę mieć własny kościół
Хочу свою церковь
Jedyna słuszna religia to BDF
Единственная вера BDF
Tutaj albo wygrasz, albo poniesiesz śmierć
Здесь либо победа, либо смерть
Więc pierdol się
Так что пошёл ты
Zapnij pas i bądź gotów na destrukcję
Пристегнись и будь готов к разрухе
Chcemy władzy absolutnej
Мы хотим абсолютной власти
Jedyna słuszna religia to BDF
Единственная вера BDF
Tutaj albo wygrasz, albo poniesiesz śmierć
Здесь либо победа, либо смерть
Więc pierdol się
Так что пошёл ты
Zapnij pas i bądź gotów na destrukcję
Пристегнись и будь готов к разрухе
Chcemy władzy absolutnej
Мы хотим абсолютной власти
Te wasze buciki i paski to chłopięce zabawki
Ваши ботинки и ремни детские игрушки
Ja za pierwsze hajsy z rap gry kupiłem sobie granatnik (he, he, he)
На первые деньги с рэпа купил гранатомёт (хе-хе-хе)
Żądza władzy otuliła mnie jak macki
Жажда власти обвила меня как щупальца
Kopnę cię w potylicę, kiedy będziesz gryźć stalagmit
Пну тебя в затылок, когда будешь грызть сталагмит
Wyją alarmy, ludzie to knury w rzeźni
Воют сирены, люди свиньи на бойне
Pierdolę UNICEF, dziś chcę wrogów unicestwić
Нахуй ЮНИСЕФ, хочу врагов уничтожить
Czas by te rury zdechły, czas wywołać wojnę
Пора сдохнуть этому быдлу, пора начать войну
Palec na spuście tańczy, jakbym palcował ci siostrę
Палец на курке пляшет, будто ласкаю твою сестру
Sypią się z okien szyby
Сыплются стёкла с окон
Wybucha samochód
Взорвана машина
Wprowadzam reżim krwi
Ввожу режим крови
Niewierni lecą z balkonów
Неверные летят с балконов
Ten na pozór cichy dzień
Этот будто бы тихий день
Spadłem na świat jak topór
Я свалился на мир как топор
Mam pięć gwiazdek w GTA
Пять звёзд в GTA,
Bez opuszczania domu
Не выходя из дома
Widzę cię z dachu bloku
Вижу тебя с крыши дома
Wiatr półtora węzła Karabin M40
Ветер 1.5 узла, винтовка M40
W lunecie różowa mgiełka
В прицеле розовая дымка
Strzelam ci w czoło, wlot na jedno groszówkę
Стреляю в лоб, вход по цене гроша
A krwawa japa z tyłu przypomina wielkością gruszkę
А кровавая дыра сзади размером с грушу
Mam oczy puste, opętany dzieciak wojny
Мои глаза пусты, одержимый пацан войны
Mam dziwny fetysz
У меня странный фетиш:
Nic mnie nie kręci jak kordyt
Ничто не заводит меня как кордит
Minister zdrowia w TVP się drę z ambony
Министр здравоохранения в ТВП орет с трибуны:
"Na chuj leczyć ludzi, skoro można strzelać do nich"
"Зачем лечить людей, если в них можно стрелять?"
Słoń jak skrytobójca, w nocy ruszam na łów
Слон как убийца, ночью выхожу на охоту
Z finką w ustach pnę się do okna jak bluszcz
С ножом в зубах лезу к окну, как плющ
Salut To BDF, jebana armia ośmiornic
Салют, BDF, ебёная армия осьминогов
Z głośnika w czołgu gra mi Gracjan Roztocki (kupa, kupa, kupa)
Из танковой колонки гремит Грацян Ростоцкий (какашка, какашка, какашка)
Jedyna słuszna religia to BDF
Единственная вера BDF
Tutaj albo wygrasz, albo poniesiesz śmierć
Здесь либо победа, либо смерть
Więc pierdol się
Так что пошёл ты
Zapnij pas i bądź gotów na destrukcję
Пристегнись и будь готов к разрухе
Chcemy władzy absolutnej
Мы хотим абсолютной власти
Jedyna słuszna religia to BDF
Единственная вера BDF
Tutaj albo wygrasz, albo poniesiesz śmierć
Здесь либо победа, либо смерть
Więc pierdol się
Так что пошёл ты
Zapnij pas i bądź gotów na destrukcję
Пристегнись и будь готов к разрухе
Chcemy władzy absolutnej
Мы хотим абсолютной власти





Авторы: Krystian Silakowski, Wojciech Zawadzki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.