Текст и перевод песни Słoń - Zombie Hunter 2000

Zombie Hunter 2000

Niosę 3 kilowy młot owinięty w stary T-shirt
To łowca żywych zwłok, jęki z oddali słyszę
Robię z ich twarzy purée, sikają z czaszek strugi
W jedno oko wbijam nóż, a cygaro gaszę w drugim
Te martwe kurwy ciągle węszą za mięsem
Nieuwaga może się szybko zamienić w tragedię
Choć są prawie tak tępe, jak brachol Kukulskiej
Mam na plecach w gotowości przedwojenną dwururkę
Mój kumpel któregoś dnia zaczął się zmieniać
Umierał chyba dwa dni, z ust ciekła mu czarna breja
Wiedział, że lekarstwa nie ma, poprosił mnie o akt łaski
Na krótki moment wokół cały świat zastygł
Witam w armii, wszyscy łowcy salut
Wśród tych psów musisz być zawsze ostry jak nóż
Nie mam litości za chuj, jestem dla noobów jak sensei
Nie uwierzysz jakie cuda robi gumówka z mięsem
Czas na lekcje, dzieciak, najpierw poćwicz low-kick
Noś przy sobie zawsze naostrzoną broń i młotki
Z całej bomby kopnij, to w chuj proste, serio
Najpierw but w kolano, później w mordę cegłą
Biegną, celuj prosto w czaszkę ziom
Jak w piosence "Szable do boju, lance w dłoń"
To zombie hunter wciąż wycina w pień te ścierwa
Czysty szał jakby się z łańcucha cerber zerwał

To Tester Gier, rapapa, posłuchaj muzy lato, skurwysynu
Rogi w góre

Kończy się dzień, jest już ciemno
Jednak to nie będzie zwyczajna noc
Śmierć zakwita w blasku księżyca
Żywe trupy generują złą moc
Nie uciekaj im i tak Cię znajdą
Twój strach jest dla nich pożywieniem
Możesz się chować i tak Cię dopadną
Wykończą Cię jednym ugryzieniem

Potrzebny nam bohater taki, jak zombie hunter
Potrzebny nam skurwysyn, który rozwali łeb
Potrzebny nam bohater taki, jak zombie hunter
Potrzebny nam skurwysyn co nie pierdoli się

Nie wiesz co to ból, nie wiesz co to strach
Może ocalić wszystkich nas
Umarli ożyli, inwazja się zaczyna
Czegoś takiego nie widziałeś nawet w kinach
Walka trwa, już wyszli na łowy
Jeszcze mózg wylewa się z głowy
Idą przed siebie, nie patrzą na nic
Żarty się skończyły, biegną, by Cię zabić

Potrzebny nam bohater taki, jak zombie hunter
Potrzebny nam skurwysyn, który rozwali łeb
Potrzebny nam bohater taki, jak zombie hunter
Potrzebny nam skurwysyn co nie pierdoli się

Охотник на зомби 2000

Я несу трёхкилограммовый молот, обмотанный в старую футболку
Это охотник на живые трупы, я слышу стоны издалека
Я превращаю их лица в пюре, из черепов хлещут струи
В один глаз вбиваю нож, а сигару гашу во втором
Эти мертвые суки постоянно ищут мяса
Небрежность может быстро превратиться в трагедию
Хотя они такие же тупые, как брат Кукульской
У меня на спине наготове довоенная двустволка
Мой приятель однажды начал меняться
Он умирал, наверное, два дня, изо рта у него текла чёрная жижа
Он знал, что лекарства нет, и попросил меня о милосердии
На короткий миг вокруг весь мир замер
Приветствую в армии, все охотники, салют
Среди этих псов ты должен быть всегда острым, как нож
У меня нет жалости ни к кому, я для новичков как сенсей
Ты не поверишь, какие чудеса творит резинка с мясом
Время для урока, малыш, сначала потренируй удар с разворота
Носи с собой всегда заточенное оружие и молотки
Бей со всей силы, это очень просто, серьёзно
Сначала нога в колено, затем в морду кирпичом
Они бегут, целься прямо в череп, чувак
Как в песне "Шашки наголо, копья в руки"
Охотник на зомби все ещё выкашивает этих тварей
Чистый экстаз, как будто с цепи сорвался цербер

Тестер игр, рапапа, послушай музыку для лета, сукин сын
Рога вверх

Заканчивается день, уже темно
Но это будет необычная ночь
Смерть расцветает в лунном свете
Живые мертвецы порождают зло
Не убегай от них, они все равно найдут тебя
Твой страх — пища для них
Ты можешь прятаться, но они все равно доберутся до тебя
И добьют одним укусом

Нам нужен герой, такой как охотник на зомби
Нам нужен сукин сын, который разнесёт им головы
Нам нужен герой, такой как охотник на зомби
Нам нужен сукин сын, который не шутит

Ты не знаешь, что такое боль, не знаешь, что такое страх
Может, ты спасёшь всех нас
Мертвецы ожили, начинается вторжение
Такого ты не видел даже в кино
Битва продолжается, они уже вышли на охоту
Ещё мозги вытекают из головы
Они идут вперёд, не глядя ни на что
Шутки закончились, они бегут, чтобы тебя убить

Нам нужен герой, такой как охотник на зомби
Нам нужен сукин сын, который разнесёт им головы
Нам нужен герой, такой как охотник на зомби
Нам нужен сукин сын, который не шутит