Текст и перевод песни Sơn Ngọc Minh - Giấc Mơ Cánh Cò

Nhớ ngày bé thích vẽ tranh về cánh đồng
Có dòng sông, có luỹ tre, có mẹ tôi
Còn em thích vẽ tranh, vẽ cánh cò
Cò trắng sải cánh bay bên cánh đồng tôi

Thuở mười ba tôi đắm say thương cánh cò
Tiếng đàn tôi tính tang tang tình tang
Bài hát ru em, ru em đến trường
Bài hát ru em, ru em mộng mơ

Cò bay cò bay núi cao biển sâu biết đâu cò về
Cò bay cò bay có nghe lời ru í ơi à ơi
Cò bay cò bay biết sao ngày sau nước chảy đá mòn
Cò bay cò bay có nghe đàn tôi tính tang tình tang

Thế là nắng rất tươi khi mùa xuân
Cánh đồng lúa trổ bông bên dòng sông
Trầu cuốn lấy thân cau, đá vôi chờ nhau
Cò trắng sải cánh bay quanh cánh đồng tôi

Đến ngày kia mới hay em qua cầu
Tiếng đàn tôi đứt dây lơi lả lơi
Bài hát tiễn em đi qua cánh đồng
Bài hát đến hôm nay không thể quên

Cò bay cò bay núi cao biển sâu biết đâu cò về
Cò bay cò bay có nghe lời ru í ơi à ơi
Cò bay cò bay biết sau gặp nhau nước chảy đá mòn
Cò bay cò bay có nghe đàn tôi tính tang tình tang

Bài hát tiễn em đi qua cánh đồng
Bài hát đến hôm nay không thể quên

Помнишь тот день, когда она любила рисовать поле
Там река, там бамбук, там моя мама
А я люблю рисовать, рисую аистов
Белый аист с размахом крыльев пролетает над моим полем

Тринадцать лет назад я была влюблена в аиста
Я говорю о траурном привкусе любви
Убаюкивай меня, убаюкивай меня в школе
Колыбельная, колыбельная, о которой я мечтаю

Летящие аисты, летящие аисты, высокие горы, глубокое море знают, откуда прилетают аисты
Летящий аист слушается колыбельной
Аист летит, аист знает, почему на следующий день после того, как вода потечет, камни изнашиваются
Ты слышишь звук моего траура

Весеннее солнце свежее
Рисовые поля цветут у реки
Бетель окутал хмурое тело, известняк ждет друг друга
Белые аисты размахивают крыльями над моим полем

До следующего дня или пока я не перейду мост
Звук рвущихся струн
Песня разносится по полю.
Песню по сей день невозможно забыть

Летящие аисты, летящие аисты, высокие горы, глубокое море знают, откуда прилетают аисты
Летящий аист слушается колыбельной
Летящие аисты, летящие аисты знают, что после встречи с водой текучие камни изнашиваются
Ты слышишь звук моего траура

Песня разносится по полю.
Песня по сей день не может быть забыта