Текст и перевод песни Sơn Tùng M-TP - Cơn Mưa Xa Dần

Cơn Mưa Xa Dần

Chẳng quan tâm tương lai, anh chẳng quan tâm đúng hay sai (oh-uh-oh)
Chẳng quan tâm tương lai, anh chẳng quan tâm đúng hay sai (oh-uh-oh)
(M-TP)

Còn đâu đây bao câu ca anh tặng em
Tình yêu em mang cuốn lấp đi bao nhiêu câu ca
Và còn lại đây đôi môi đau thương trong màn đêm
Phải lẻ loi gồng mình bước qua niềm đau khi em rời xa

Cơn mưa rồi lại thêm (hey yeah)
Cơn mưa rồi lại thêm (hey yeah)
Cơn mưa rồi lại thêm (hey yeah)
Cơn mưa rồi lại thêm (hey yeah)

(Vì em đã xa rồi) Riêng mình anh một giấc mơ này
(Vì em đã quên rồi) Riêng mình anh một giấc mơ
(Em bước đi rồi) Ôi bao cơn mưa
(Em bước đi rồi) Xin hãy xua tan đi em
Bóng dáng hình em
Em đã mãi rời xa

My girl (you're my girl)
You are my girl (you're my girl)
My girl (you're my girl)
You are my girl (you're my girl)

Cơn mưa ngang qua (oh)
Cơn mưa đi ngang qua (oh)
Cơn mưa ngang qua (yah)
Cơn mưa mang em đi thật xa (yah)

Cơn mưa ngang qua (oh)
Cơn mưa đi ngang qua (oh)
Cơn mưa ngang qua (yah)
Cơn mưa mang em đi thật xa (yah)

Cơn mưa rồi lại thêm (hey yeah)
Cơn mưa rồi lại thêm (hey yeah)
Cơn mưa rồi lại thêm (hey yeah)
Cơn mưa rồi lại thêm (hey yeah)

(Vì em đã xa rồi) Riêng mình anh một giấc mơ này
(Vì em đã quên rồi) Riêng mình anh một giấc mơ
(Em bước đi rồi) Ôi bao cơn mưa
(Em bước đi rồi) Xin hãy xua tan đi em
Bóng dáng hình em
Em đã mãi rời xa

My girl (you're my girl)
You are my girl (you're my girl)
My girl (you're my girl)
You are my girl (you're my girl)

Cơn mưa đi ngang qua (ehh)
Cơn mưa đi ngang qua (ehh)
Cơn mưa đi ngang qua (ehh)
Cơn mưa đi ngang qua (ehh)

Cơn mưa đi ngang qua (ehh)
Cơn mưa đi ngang qua (ehh)
Cơn mưa đi ngang qua (ehh)
Cơn mưa đi ngang qua (ehh)

Chẳng quan tâm tương lai, anh chẳng quan tâm đúng hay sai
Lạc trên con đường dài, bao niềm thương nỗi nhớ chia hai
Đè lên trên đôi vai những ngổn ngang ký ức phôi phai
Tình ta sao chông gai?
Tình ta sao dừng lại?

Chẳng quan tâm tương lai, anh chẳng quan tâm đúng hay sai
Lạc trên con đường dài, bao niềm thương nỗi nhớ chia hai
Đè lên trên đôi vai những ngổn ngang ký ức phôi phai
Tình ta sao chông gai?
Tình ta sao dừng lại?

The Fading Rain

I don't care about the future, I don't care if it's right or wrong (oh-uh-oh)
I don't care about the future, I don't care if it's right or wrong (oh-uh-oh)
(M-TP)

Where are the songs I dedicated to you?
Your love swept away so many verses
And what's left are my aching lips in the darkness
I'm left alone, forcing myself through the pain of your departure

The rain keeps falling (hey yeah)
The rain keeps falling (hey yeah)
The rain keeps falling (hey yeah)
The rain keeps falling (hey yeah)

(Because you're gone) I'm left alone with this dream
(Because you've forgotten) I'm left alone with this dream
(You've walked away) Oh, so much rain
(You've walked away) Please wash away
Your shadow, your image
You're gone forever

My girl (you're my girl)
You are my girl (you're my girl)
My girl (you're my girl)
You are my girl (you're my girl)

The rain passes by (oh)
The rain passes by (oh)
The rain passes by (yah)
The rain carries you so far away (yah)

The rain passes by (oh)
The rain passes by (oh)
The rain passes by (yah)
The rain carries you so far away (yah)

The rain keeps falling (hey yeah)
The rain keeps falling (hey yeah)
The rain keeps falling (hey yeah)
The rain keeps falling (hey yeah)

(Because you're gone) I'm left alone with this dream
(Because you've forgotten) I'm left alone with this dream
(You've walked away) Oh, so much rain
(You've walked away) Please wash away
Your shadow, your image
You're gone forever

My girl (you're my girl)
You are my girl (you're my girl)
My girl (you're my girl)
You are my girl (you're my girl)

The rain passes by (ehh)
The rain passes by (ehh)
The rain passes by (ehh)
The rain passes by (ehh)

The rain passes by (ehh)
The rain passes by (ehh)
The rain passes by (ehh)
The rain passes by (ehh)

I don't care about the future, I don't care if it's right or wrong
Lost on this long road, so much love and longing divided
Weighing down on my shoulders, the chaotic fading memories
Why is our love so thorny?
Why does our love have to end?

I don't care about the future, I don't care if it's right or wrong
Lost on this long road, so much love and longing divided
Weighing down on my shoulders, the chaotic fading memories
Why is our love so thorny?
Why does our love have to end?