Nắng Ấm Ngang Qua - Sơn Tùng M-TP перевод на немецкий

Nắng Ấm Ngang Qua

Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây
(M-TP)

Theo thời gian những hạt mưa như nặng thêm
Xóa hết thương yêu mặn nồng ngày nào giữa chúng ta
Giơ bàn tay cố kìm nén những cảm xúc
Vùi mình vào đêm đen ôi anh chẳng tìm thấy lối ra

Sau lưng là tiếng nói yêu anh, chẳng rời xa anh
Trước mắt anh điều đấy dối trá, tại sao người vội quên mau?
Bài ca anh viết sẽ không được trọn vẹn đâu em
Em yêu một ai (mãi chẳng là anh đâu)

Vậy thì người cứ bước đi xa
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây
Bước đi xa nơi này, sẽ không còn nơi đây
Phải tự đứng lên mà thôi
Che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn
Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ

Nhìn em bước ra đi xa dần (ah-ah-ah)
Nhìn em bước ra đi xa dần (ah-ah-ah)
Nhìn em bước ra đi xa dần (ah-ah-ah)
Bước ra đi xa dần (ah-ah-ah)

Không còn em, ngày mưa mình anh về trên con đường sao quá xa?
Những hồi ức còn nguyên vẹn như ngày hôm qua cứ mãi thiết tha
Em buông tay nhưng anh nắm
Em vô tâm vội vàng lạnh lùng lắm
Vứt đi hết lời yêu từng trao nhau, quay lưng mặc cho anh có đứng phía sau

Sau lưng là tiếng nói yêu anh, chẳng rời xa anh
Trước mắt anh điều đấy dối trá, tại sao người vội quên mau?
Bài ca anh viết sẽ không được trọn vẹn đâu em
Em yêu một ai... (mãi chẳng là anh đâu)

Vậy thì người cứ bước đi xa
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây
Bước đi xa nơi này, sẽ không còn nơi đây
Phải tự đứng lên mà thôi
Che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn
Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ

Nhìn em bước ra đi xa dần (ah-ah-ah)
Nhìn em bước ra đi xa dần (ah-ah-ah)
Nhìn em bước ra đi xa dần (ah-ah-ah)
Bước ra đi xa dần (ah-ah-ah)

Nhìn em bước ra đi xa dần

Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây
Bước đi xa nơi này, sẽ không còn nơi đây
Phải tự đứng lên mà thôi
Che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn
Xung quanh anh giờ đây, ôm giấc mơ

Ah-ah-ah-ah
Nhìn em bước ra đi xa dần
Ah-ah-ah-ah
Em bước ra đi xa dần
Ah-ah-ah-ah
Nhìn em bước ra đi xa dần
Ah-ah-ah-ah

Okay, okay, okay, okay

Ah-ah-ah-ah
Nhìn em bước ra đi xa dần
Ah-ah-ah-ah
Em bước ra đi xa dần
Ah-ah-ah-ah
Nhìn em bước ra đi xa dần
Ah-ah-ah-ah

Warmer Sonnenschein Vorbei

Die Morgendämmerung wird hier nicht mehr sein
Die Morgendämmerung wird hier nicht mehr sein
(M-TP)

Mit der Zeit werden die Regentropfen schwerer
Löschen all die zärtliche Liebe, die wir einst teilten
Hebe meine Hand, versuche die Gefühle zu unterdrücken
Verberge mich in der dunklen Nacht, oh, ich finde keinen Ausweg

Hinter mir die Stimme, die sagt, sie liebt mich, verlässt mich nicht
Vor meinen Augen ist das eine Lüge, warum hast du so schnell vergessen?
Das Lied, das ich schreibe, wird nicht vollständig sein, mein Schatz
Du liebst jemand anderen (es wird niemals ich sein)

Also geh nur weiter weg
Die Morgendämmerung wird hier nicht mehr sein
Geh weiter weg von diesem Ort, sie wird hier nicht mehr sein
Ich muss alleine aufstehen
Die Schmerzen und die Trauer leicht verbergen
Um mich herum ist jetzt Einsamkeit, ich allein halte den Traum fest

Sehe dich davongehen (ah-ah-ah)
Sehe dich davongehen (ah-ah-ah)
Sehe dich davongehen (ah-ah-ah)
Gehe weiter weg (ah-ah-ah)

Ohne dich, an einem regnerischen Tag, gehe ich allein auf dem Weg, der so weit erscheint
Die Erinnerungen sind noch so lebendig wie gestern, so sehnsüchtig
Du lässt los, aber ich halte fest
Du bist gefühllos, so eilig und kalt
Wirfst all die Liebesworte weg, die wir uns gaben, drehst dich um, egal ob ich hinter dir stehe

Hinter mir die Stimme, die sagt, sie liebt mich, verlässt mich nicht
Vor meinen Augen ist das eine Lüge, warum hast du so schnell vergessen?
Das Lied, das ich schreibe, wird nicht vollständig sein, mein Schatz
Du liebst jemand anderen... (es wird niemals ich sein)

Also geh nur weiter weg
Die Morgendämmerung wird hier nicht mehr sein
Geh weiter weg von diesem Ort, sie wird hier nicht mehr sein
Ich muss alleine aufstehen
Die Schmerzen und die Trauer leicht verbergen
Um mich herum ist jetzt Einsamkeit, ich allein halte den Traum fest

Sehe dich davongehen (ah-ah-ah)
Sehe dich davongehen (ah-ah-ah)
Sehe dich davongehen (ah-ah-ah)
Gehe weiter weg (ah-ah-ah)

Sehe dich davongehen

Die Morgendämmerung wird hier nicht mehr sein
Geh weiter weg von diesem Ort, sie wird hier nicht mehr sein
Ich muss alleine aufstehen
Die Schmerzen und die Trauer leicht verbergen
Um mich herum, halte ich den Traum fest

Ah-ah-ah-ah
Sehe dich davongehen
Ah-ah-ah-ah
Du gehst weiter weg
Ah-ah-ah-ah
Sehe dich davongehen
Ah-ah-ah-ah

Okay, okay, okay, okay

Ah-ah-ah-ah
Sehe dich davongehen
Ah-ah-ah-ah
Du gehst weiter weg
Ah-ah-ah-ah
Sehe dich davongehen
Ah-ah-ah-ah