Текст и перевод песни Sơn Tùng M-TP - Nắng Ấm Ngang Qua

Nắng Ấm Ngang Qua

Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây
(M-TP)

Theo thời gian những hạt mưa như nặng thêm
Xóa hết thương yêu mặn nồng ngày nào giữa chúng ta
Giơ bàn tay cố kìm nén những cảm xúc
Vùi mình vào đêm đen ôi anh chẳng tìm thấy lối ra

Sau lưng là tiếng nói yêu anh, chẳng rời xa anh
Trước mắt anh điều đấy dối trá, tại sao người vội quên mau?
Bài ca anh viết sẽ không được trọn vẹn đâu em
Em yêu một ai (mãi chẳng là anh đâu)

Vậy thì người cứ bước đi xa
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây
Bước đi xa nơi này, sẽ không còn nơi đây
Phải tự đứng lên mà thôi
Che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn
Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ

Nhìn em bước ra đi xa dần (ah-ah-ah)
Nhìn em bước ra đi xa dần (ah-ah-ah)
Nhìn em bước ra đi xa dần (ah-ah-ah)
Bước ra đi xa dần (ah-ah-ah)

Không còn em, ngày mưa mình anh về trên con đường sao quá xa?
Những hồi ức còn nguyên vẹn như ngày hôm qua cứ mãi thiết tha
Em buông tay nhưng anh nắm
Em vô tâm vội vàng lạnh lùng lắm
Vứt đi hết lời yêu từng trao nhau, quay lưng mặc cho anh có đứng phía sau

Sau lưng là tiếng nói yêu anh, chẳng rời xa anh
Trước mắt anh điều đấy dối trá, tại sao người vội quên mau?
Bài ca anh viết sẽ không được trọn vẹn đâu em
Em yêu một ai... (mãi chẳng là anh đâu)

Vậy thì người cứ bước đi xa
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây
Bước đi xa nơi này, sẽ không còn nơi đây
Phải tự đứng lên mà thôi
Che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn
Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ

Nhìn em bước ra đi xa dần (ah-ah-ah)
Nhìn em bước ra đi xa dần (ah-ah-ah)
Nhìn em bước ra đi xa dần (ah-ah-ah)
Bước ra đi xa dần (ah-ah-ah)

Nhìn em bước ra đi xa dần

Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây
Bước đi xa nơi này, sẽ không còn nơi đây
Phải tự đứng lên mà thôi
Che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn
Xung quanh anh giờ đây, ôm giấc mơ

Ah-ah-ah-ah
Nhìn em bước ra đi xa dần
Ah-ah-ah-ah
Em bước ra đi xa dần
Ah-ah-ah-ah
Nhìn em bước ra đi xa dần
Ah-ah-ah-ah

Okay, okay, okay, okay

Ah-ah-ah-ah
Nhìn em bước ra đi xa dần
Ah-ah-ah-ah
Em bước ra đi xa dần
Ah-ah-ah-ah
Nhìn em bước ra đi xa dần
Ah-ah-ah-ah

The Warmth Passed By

The sunrise won't be here anymore
The sunrise won't be here anymore
(M-TP)

As time goes by, the raindrops feel heavier
Washing away the passionate love we once shared
I reach out my hand, trying to hold back my emotions
Burying myself in the dark night, I can't find a way out

Behind me are the words "I love you", "I won't leave you"
In front of me, it's all a lie, why did you forget so quickly?
The song I wrote will never be complete, my love
You love someone else (and it will never be me)

So you just walk away
The sunrise won't be here anymore
Walk away from this place, it won't be here anymore
I have to stand up on my own
Hide the pain and sorrow
Surrounding me now is loneliness, I'm holding onto a dream

Watching you walk away (ah-ah-ah)
Watching you walk away (ah-ah-ah)
Watching you walk away (ah-ah-ah)
Walk away (ah-ah-ah)

Without you, on rainy days, I walk home alone on this long road
The memories remain intact, like yesterday, still yearning
You let go, but I held on
You're heartless, hasty, and so cold
Throwing away all the words of love we exchanged, turning your back even though I'm standing behind you

Behind me are the words "I love you", "I won't leave you"
In front of me, it's all a lie, why did you forget so quickly?
The song I wrote will never be complete, my love
You love someone else... (and it will never be me)

So you just walk away
The sunrise won't be here anymore
Walk away from this place, it won't be here anymore
I have to stand up on my own
Hide the pain and sorrow
Surrounding me now is loneliness, I'm holding onto a dream

Watching you walk away (ah-ah-ah)
Watching you walk away (ah-ah-ah)
Watching you walk away (ah-ah-ah)
Walk away (ah-ah-ah)

Watching you walk away

The sunrise won't be here anymore
Walk away from this place, it won't be here anymore
I have to stand up on my own
Hide the pain and sorrow
Surrounding me now, holding onto a dream

Ah-ah-ah-ah
Watching you walk away
Ah-ah-ah-ah
You walk away
Ah-ah-ah-ah
Watching you walk away
Ah-ah-ah-ah

Okay, okay, okay, okay

Ah-ah-ah-ah
Watching you walk away
Ah-ah-ah-ah
You walk away
Ah-ah-ah-ah
Watching you walk away
Ah-ah-ah-ah