Anh Muốn Tin - Sơn Tùng M-TP перевод на французский

Anh Muốn Tin

Tin ngày mai ngày mai.
Liệu có chắc A yêu quay về
Cầm tay E nghẹn ngào nói yêu
Xin hãy yêu E bên E được không?
Nở nụ cười buồn vui
Nụ cười đó khiến E vững hơn
Nụ cười đó khiến E xuyến xao
Mà giờ đây... mình E.
Thời gian kia E mong quay về
Để lòng E yêu A thật nhiều
Trong trái tim yêu A mãi thôi
Mong sao bên kia người luôn vui hơn
Người đâu biết nước mắt nghẹn ngào
Bàn tay E xóa hết kỷ nhiệm
Mưa vẫn rơi nơi đây mình E
Lặng thầm trong đêm nhớ A...
Người... Ng đau là A mãi
Niềm đau này nhân hết trong tim yếu mềm
Mong người sẽ thấy yên vui cùng ai
Mình . A cùng với gió
Ôm chặt lấy hết bao nhiêu kỷ niệm
Theo ngàn cơn mưa biết A đi về đâu
Tin ngày mai ngày mai
Liệu có chắc E yêu quay về
Cầm tay A nghẹn ngào nói yêu
Xin hãy yêu A bên A được không.
Nở nụ cười buồn vui
Nụ cười đó khiến A vững hơn
Nụ cười đó làm A xuyến xao
Mà giờ đây mình A
Dù thời gian trôi đi không về
Dù tình A ra đi vội vàng
Bao đắm say bao nhiêu giấc mơ
E sẽ giữ chặt ở lại nơi đây
Ngàn đau thương E xin được nhận
Lệ E rơi trên mi nghẹn ngào
E muốn tin cơn mưa sẽ qua đọng lại trong A... xót xa
Người đâu biết nước mắt nghẹn ngào
Bàn tay E xóa hết kỷ niệm
Mưa vẫn rơi nơi đây mình A
Lặng thầm trong đêm nhớ A ...

Je veux croire

Crois-tu que demain, demain.
Tu seras là pour me dire que tu m'aimes encore?
Que tu prendras ma main et me diras "Je t'aime" avec émotion?
S'il te plaît, reste avec moi, pour toujours.
Un sourire triste et heureux
Ce sourire me donne de la force
Ce sourire me fait vibrer
Mais maintenant... je suis seule.
J'aimerais que le temps revienne en arrière
Pour que je puisse t'aimer encore plus
Mon cœur t'aimera à jamais
J'espère que tu es heureux là-bas
Tu ne sais pas à quel point mes larmes sont étouffées
Mes mains effacent tous nos souvenirs
La pluie continue de tomber ici, je suis seule
Je te pense en silence dans la nuit...
Tu es celui qui me fait mal
Cette douleur est gravée au plus profond de mon cœur fragile
J'espère que tu trouveras la joie avec quelqu'un d'autre
Nous, et le vent
Nous embrassons tous nos souvenirs
Avec des milliers d'averses, je me demande où tu vas
Crois-tu que demain, demain
Tu seras là pour me dire que tu m'aimes encore?
Que tu prendras ma main et me diras "Je t'aime" avec émotion?
S'il te plaît, reste avec moi, pour toujours.
Un sourire triste et heureux
Ce sourire me donne de la force
Ce sourire me fait vibrer
Mais maintenant je suis seul
Même si le temps passe et ne revient pas
Même si ton amour s'est envolé précipitamment
Tous ces élans, tous ces rêves
Je les garderai ici
Je prendrai sur moi toute cette douleur
Mes larmes coulent sur mes joues, étouffées
Je veux croire que la pluie passera, laissant derrière elle ton chagrin...
Tu ne sais pas à quel point mes larmes sont étouffées
Mes mains effacent tous nos souvenirs
La pluie continue de tomber ici, je suis seul
Je te pense en silence dans la nuit...