Текст и перевод песни Sơn Tùng M-TP - Dam dong do - mtp

Dam dong do - mtp

Ở nơi phương xa kia cho con tim kia này đau nào biết
Biết em đi bên ai kia ở nơi mình anh buồn bã
Trong đám đông đó
Tình em giờ về đâu... đâu... đâu... đâu...

Bóng mưa rơi ngoài hiên cho lòng đớn đau từng cơn
Và giờ nụ cười khiến con tim lặng câm khi
Người xa vắng mãi bước đi... bước đi... bước đi
Tình yêu giờ đã chôn sâu nơi nào đây
Bài ca ngày đó anh nguyện khắc trong lòng
Bờ môi em nói sẽ mãi mãi bên anh
Giờ này đã ko còn

Dù em dã xa, xa thật xa nơi đây... nơi đây...(đám đông đó)
Em bỏ quên (đám đông đó)
Giờ mình anh (đám đông đó)
Giờ còn lại là bao nhiêu, bao nhiêu,
Để anh cứ mãi lục tìm trong những giác mơ đó
Em muốn gì, em nói đi
Hay em không nhận ra tình yêu anh trao em bao ngày qua... qua
Dù em đi tới con đường giá...
Chỉ mình em... chỉ minh em... chỉ mình em... chỉ mình em...
Mới biết em vẫn còn yêu

Em đã từng tin nhưng không em không thể
Đêm đem chờ trông nhưng anh không về
Bỏ qua nhiều lần nhưng mà vẫn thế
Anh cứ u mê, rồi anh lại thề
Em không muốn sống tiếp như vậy đâu
Yêu nhau gò bó thì nên xa nhau
Tất cả nên chấm dứt ở đây
Để từ nay về sau sẽ không ai phải đau
Anh hãy nhớ em đã nói giờ đã chia tay
Dẫu có lúc em đã cố khiến anh đổi thay
Nhưng mà a vô tâm nào hay
Sao vội xa trong mưa chiều nay
Xoè bàn tay cố nắm lấy hạt mưa bay bay

Hey boy you understand, hãy thử sống tốt cho em xem
Nếu không thể 1 lần cuối em sẽ nói mình không hợp,
Thôi thì anh hãy cố quên em!

Em đã dần khuất xa nơi đám đông đó,
Để em còn như xưa sao mà quá khó
Anh đã làm gì khiến em vướng bận hay không giận
Vậy tại sao người em cần không còn là anh
Hạnh phúc rồi sẽ mong manh
Khi tình yêu trong em luôn tồn tại những nghi ngờ,
Để bay giờ mình anh lại bước bơ vơ, thẫn thờ,
Kiếm đén từng giấc mơ, liệu em có còn nhớ
Em xa rồi... Mình anh thôi
Em quên rồi... Vẫn anh thôi
Lạc lối bối rối mặc kệ tình yêu trôi...

Nếu có những lúc em buồn đau thì đừng quên vẫn có anh... vẫn có anh
Đường về em bước nếu thấy mưa sẽ có anh cầm ô
Oh... no... no...

Bóng mua rơi ngoài hiên cho lòng đớn đau từng cơn
Và giờ nụ cười khiến con tim lặng câm khi người xa vắng mãi bước đi
Tình yêu giờ đã chôn sâu nơi nào đây
Bài ca ngày đó anh nguyện khắc trong lòng
Bờ môi em nói sẽ mãi mãi bên anh giờ này đã không còn...

Crowded - mtp

Somewhere far away, you'll never know the pain in my heart
Knowing you are with someone else, leaving me here in sorrow
In that crowd
Where has our love gone… gone… gone… gone…

Raindrops fall outside, my heart aches with every drop
And now your smile silences my heart as you
Walk away… walk away… walk away
Where has our love been buried?
The song from that day, I vow to keep it in my heart
Your lips promised to stay with me forever
But now they are gone

Even though you are far, far away from here… here… (that crowd)
You have left behind (that crowd)
Now I'm all alone (that crowd)
How much is left, how much
For me to keep searching in those dreams
What do you want, tell me
Or don't you realize the love I have given you all this time… this time
Even though you are walking on a path of value…
Only you… only you… only you… only you…
Will know that you still love me

You used to believe, but you can’t anymore
You waited night after night, but I didn’t come back
You forgave me so many times, but it’s still the same
I'm still lost, and I swear again
You don’t want to live like this anymore
If love feels like a constraint, we should part ways
Let’s end everything here
So that from now on, no one will have to suffer
Remember, I said we’re breaking up
Although there were times I tried to make you change
But you were too careless to notice
Why did you leave in a hurry this afternoon?
I stretched out my hand, trying to catch the raindrops as they fell

Hey girl, you understand, try living well for me
If we can’t make it one last time, I’ll say we're not compatible
Just try to forget me!

You have gradually disappeared into that crowd
To keep you the same as before is too difficult
What did I do to make you troubled or angry?
So why is the person you need no longer me?
Happiness will be fragile
When the love you have is always filled with doubt
Now I'm all alone, wandering aimlessly
Searching for every dream, do you still remember?
You’re gone… I'm all alone
You've forgotten… But I'm still here
Lost and confused, letting love drift away…

If there are times when you're sad, don't forget that I'm still here… still here
If you see rain on your way back, I'll hold an umbrella for you
Oh… no… no…

Raindrops fall outside, my heart aches with every drop
And now your smile silences my heart as you walk away
Where has our love been buried?
The song from that day, I vow to keep it in my heart
Your lips promised to stay with me forever, but now they are gone…