Sơn Tùng M-TP - Dung Ve Tre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sơn Tùng M-TP - Dung Ve Tre




Dung Ve Tre
Dung And Tre
Yeah...
Yeah...
Baby...
Baby...
Đừng về trễ nha .
Don't be late .
Sơn tùng a.k.a M-tp
Shan Tung a.k.a M-tp
Màn đêm buông xuống nhưng em thì vẫn chưa mang tâm hồn em lặng yên cùng gió trở về
The night fell but I still did not bring my soul quietly and the wind returned
nhà.
House.
Định nghĩa tình yêu của em chỉ thế thôi, mong manh như trò chơi cứ đến rồi đi lặng
My definition of love is just that, fragile as the game keeps coming and going quietly
lẽ trôi.
maybe float.
Làm ơn hãy quay lưng với ánh sáng mịt mờ quanh em.
Please turn your back on the dim light around me.
Đừng cứ mãi vi vu khiến anh phải đau đầu, chờ đợi anh ngắm đồng hồ.
Don't keep your headache, wait for you to watch the clock.
Từng giây phút qua trông mong ra phía xa, em giờ đang nơi đâu.
Every moment I look forward to the distance, where are you now?
Anh tự đang lừa chính bản thân mình nguyên nhân do tình anh vẫn thế chẳng phôi
You are fooling yourself because your love is still not embryonic
pha
phase
Mùi thơm từ em hằng đêm nhuốm hương nồng, phê pha cùng ai kia đê trong mỗi giấc
The smell of you every night is stained with aromas, peppered with someone else in every dream
mơ.
dream.
Nhìn thấy hết nhưng anh ngây ngô quay đi gượng cười.
I saw it all, but he turned around smiling.
Làm thinh với cơn đau, suy âm thầm dường như quá mệt mỏi.
Silence with pain, silent reflection seems too tired.
Tiếng xe đến rồi đi vụt nhanh tựa như tình yêu mỏng manh của em dành cho anh bấy
The sound of the car came and went as fast as my fragile love for you
lâu.
long.
thì lại một mình như thế mong chờ bóng hình em.
well, I'm alone, looking forward to your shadow.
Đừng về trễ nha, đừng về trễ nha em yêu dấu ơi.
Don't be late, Don't be late, dear.
Đừng về trễ nha, đừng về trễ nha em yêu dấu hỡi.
Don't be late, Don't be late, dear.
Đừng trở về vào ngày mai khi đơn bủa vây yêu thương trong nuối tiếc.
Don't come back tomorrow when loneliness surrounds love in regret.
Just a dream... Just a dream
Just a dream... Just a dream
Cơn mưa đi qua cùng giấc mơ.
The rain passed through the same dream.
Mang theo em yêu cứ thế xa, em xa dần hơi ấm nơi em từng qua.
Take my love so far, I'm far away from the warmth where I used to be.
Listen.
Listen.
Một mình lặng thầm trong đêm.
Alone silently in the night.
Chờ đợi nhìn thời gian trôi.
Waiting to see time pass.
Quả thật chả làm ngoài chơi GAME CỦ HÀNH vẫn như thường ngày
I really don't want to do anything but play the game as usual
Ôi hôm nay BỊ ĂN HÀNH.
Oh, I was eaten today.
Do em nên anh bị thua đó.
Because of you, I lost.
3Q GAME anh luôn đứng đầu vậy hôm nay... Haizz
3Q is the GAME you've always been at the top of today... Haizz
Cũng đã đến lúc anh nên thay CHIẾN THUẬT LỐI CHƠI.
It is also time for you to change your tactics and gameplay.
Trong GAME 3Q y như cuộc tình của chúng ta.
In GAME 3Q is like our love.
Anh phải xây đội quân thật chắc vào trong lòng em nhắc nhở em đừng đi theo điều xấu.
I have to build a strong army in your heart to remind you not to follow the bad.
Anh tự đang lừa chính bản thân mình nguyên nhân do tình anh vẫn thế chẳng phôi
You are fooling yourself because your love is still not embryonic
pha
phase
Mùi thơm từ em hằng đêm nhuốm hương nồng, phê pha cùng ai kia đê trong mỗi giấc
The smell of you every night is stained with aromas, peppered with someone else in every dream
mơ.
dream.
Nhìn thấy hết nhưng anh ngây ngô quay đi gượng cười.
I saw it all, but he turned around smiling.
Làm thinh với cơn đau, suy âm thầm dường như quá mệt mỏi.
Silence with pain, silent reflection seems too tired.
Giờ em đang cười vui, còn anh đơn.
I'm laughing now, and you're lonely.
Những cảm xúc thức từ anh dường như bôi trơn.
Unconscious emotions from him seemed to lubricate.
thì lại một mình cứ thế chờ mong em...
Well, just wait for me alone...
Đừng về trễ nha, đừng về trễ nha em yêu dấu ơi.
Don't be late, Don't be late, dear.
Đừng về trễ nha, đừng về trễ nha em yêu dấu hỡi.
Don't be late, Don't be late, dear.
Đừng trở về vào ngày mai khi đơn bủa vây yêu thương trong nuối tiếc.
Don't come back tomorrow when loneliness surrounds love in regret.
Just a dream... Just a dream
Just a dream... Just a dream
Cơn mưa đi qua cùng giấc mơ.
The rain passed through the same dream.
Mang theo em yêu cứ đi, cứ mãi xa dần...
Take your baby with you, keep going...
Đừng về trễ nha...
Don't be late...
Đừng về trễ nha...
Don't be late...
Ehhhhhhhhh...
Ehhhhhhh...
Uhhhhh...
Uhhhhh...
Đừng về trễ nha, đừng về trễ nha em yêu dấu ơi.
Don't be late, Don't be late, dear.
Đừng về trễ nha, đừng về trễ nha em yêu dấu hỡi.
Don't be late, Don't be late, dear.
Đừng trở về vào ngày mai khi đơn bủa vây yêu thương trong nuối tiếc.
Don't come back tomorrow when loneliness surrounds love in regret.
Just a dream... Just a dream
Just a dream... Just a dream
Cơn mưa đi qua cùng giấc mơ.
The rain passed through the same dream.
Mang theo em yêu cứ thế xa, em xa dần hơi ấm nơi em từng qua.
Take my love so far, I'm far away from the warmth where I used to be.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.