Текст и перевод песни Sơn Tùng M-TP - Em Dau Du Tu Cach

Em Dau Du Tu Cach

Deepink
M-Tp
Deepink
Bà tay anh giờ đây
Nhẹ xóa hình em ở trong tim anh phai nhòa
Người con gái anh iu
Giờ đây đổi thay vì ai đã bước ra đi
Người đổi thay vì ai
Ver 1: Deepink.
A biết e iu vì gì
E iu vì tiền vì tiếng còn hơn iu a suốt ngày phải ăn bành mì
Cơm ăn 3 bữa với em chưa đủ
Đến đêm nếu k hộp đêm nhảy múa thì e bảo rằng e chưa thể ngủ
Shopping 3 lần 1 ngày với e như thế cũng chưa là đủ
E nói e muốn thành sao
E muốn có được tất cả bước trên thảm đỏ ngủ trên thảm cỏ và muốn được ngồi ngôi cao
E chịu chấp nhận làm được tất cả mặc dù sẽ biết trở thành con rối của người ta
Bọn họ coi e là một địa điểm lí tưởng người vào người ra
Từ lâu e đã quên mất khái niệm nơi đâu là nhà
Quyết định vứt bỏ tình cảm gia đình sau khi cãi cọ xích mích với ba bị mẹ rầy la
Tìm 1 bến đỗ mới cho mình phụ thuộc và sống dựa vào người tình nhưng e đâu biết là họ đã lừa cả chính mình
Khi e đã hôk còn giá trị họ sẽ vứt bỏ e loại bỏ giống như 1 loài vật vô tri
A đã hôk còn tin vào những gì em nói
Đừng cố giả tạo = những giọt nước mắt trên mi
Và a không iu 1 ai hôk thể tỉnh ngộ và tự mình bước điz
M-TP:
Giọt nước mắt a vẫn nhẹ rơi
Trên bờ mi khi em đã lìa xa
Bờ vai a như đang nặng hơn
Khi cơn gió đi qua cướp mất e rồi
Và niềm đau trong tim
K thể nhạt nhòa
Khi thấy e thay đổi quên đi
Quá muộn rồi
Tiếng chuông chiều như đang vụt xa
Rời xa nơi đây vì em
Ver 2: Deepink.
Thôi e hôk cần phải ngụy biện nói gì thêm
Điều đó thể hiện rõ hành động của e ở trong từng đêm
Hãy giải thích tại sao
E thì vui vẻ chơi đùa cùng ai trong khi a phải kiếm tiền trong mỗi đêm làm thêm
Rằng e thật sự thấu hiểu vất vả mà a đã từng trải qua để mọi đêm có thể dắt em thác loạn thỏa mãn trong hộp đêm
Và kết quả mà a nhận được là e khiến cho trái tim a nó buồn thêm
Giờ đây a đã nhận ra cái sai của mình rồi
Tại a đã quá u mê vào 1 cuộc tình tràn ngập và chứa đựng đầy sự giả dối
Sẽ không còn ai chỉ đường trong mỗi khi e đã lạc lối
Trông e bây giờ giống như 1 chiếc xe tụt dốc đã k còn còn có phanh
K thể kiềm chế hay bắt dừng lại vì h nó đã lao đi thật thật quá nhanh
A thà rằng sẽ hôk cần ai ở bên cạnh
Vì e là 1 bài học đích đáng cho 1 tình yêu mà phải cần đến sự đấu tranh
Mà a hôk phải là 1 thằng lính canh
Luôn đi theo sau bảo vệ hầu hạ con đĩ chính là e vui vẻ với 1 ai ở bên cạnh
M-TP:
Giọt nước mắt a vẫn nhẹ rơi
Trên bờ mi khi em đã lìa xa
Bờ vai a như đang nặng hơn
Khi cơn gió đi qua cướp mất e rồi
Và niềm đau trong tim
K thể nhạt nhòa
Khi thấy e thay đổi quên đi
Quá muộn rồi
Tiếng chuông chiều như đang vụt xa
Rời xa nơi đây vì em...

Tu es partie trop loin

Deepink
M-TP
Deepink
Mes mains maintenant
Effacent doucement ton image de mon cœur, elle s'estompe
La fille que j'aimais
A changé pour quelqu'un d'autre, elle est partie
Qui t'a fait changer ?
Ver 1: Deepink.
Je sais pourquoi tu m'aimais
Tu m'aimais pour l'argent, pour la célébrité, plus que pour moi, alors que je mangeais du pain tous les jours
Trois repas par jour avec toi n'étaient pas suffisants
Le soir, si tu n'étais pas en boîte de nuit à danser, tu disais que tu ne pouvais pas dormir
Faire du shopping trois fois par jour, ce n'était pas assez pour toi
Tu disais que tu voulais être une star
Tu voulais tout avoir, marcher sur le tapis rouge, dormir sur l'herbe et t'asseoir au sommet
Tu as accepté de tout faire, même si tu savais que tu deviendrais une marionnette pour les autres
Ils te considéraient comme un lieu idéal, des gens entrent et sortent
Tu as oublié depuis longtemps le concept de maison
Tu as décidé d'abandonner ta famille, après des disputes et des querelles avec ton père, ta mère te grondait
Tu as trouvé un nouveau port pour toi-même, tu dépendais et vivais avec ton amant, mais tu ne savais pas qu'ils te trompaient tous les deux
Lorsque tu n'auras plus de valeur, ils te jetteront, t'élimineront comme une créature sans intelligence
Je ne crois plus à ce que tu dis
N'essaie pas de faire semblant avec des larmes sur tes cils
Et je n'aime personne qui ne peut pas se réveiller et marcher seul
M-TP:
Mes larmes continuent de couler doucement
Sur mes cils, maintenant que tu es partie
Mes épaules se sont alourdies
Lorsque le vent est passé, il t'a emportée
Et la douleur dans mon cœur
Ne peut pas s'estomper
En te voyant changer, oublier
Il est trop tard
La cloche du soir semble s'éloigner
Elle s'éloigne de cet endroit à cause de toi
Ver 2: Deepink.
Arrête de te justifier, ne dis plus rien
Tes actions parlent d'elles-mêmes chaque nuit
Explique-moi pourquoi
Tu t'amuses avec quelqu'un d'autre, alors que je dois gagner de l'argent chaque soir en faisant des heures supplémentaires
Que tu comprenais vraiment les difficultés que j'ai traversées pour que chaque soir je puisse t'emmener dans des nuits folles et te satisfaire en boîte de nuit
Et le résultat que j'ai obtenu est que tu as rendu mon cœur plus triste
Maintenant, je me rends compte de mes erreurs
J'étais trop aveugle dans une histoire d'amour pleine de mensonges
Personne ne te montrera le chemin chaque fois que tu te perds
Tu ressembles maintenant à une voiture qui descend la pente et n'a plus de freins
Impossible de la contrôler ou de l'arrêter, car elle fonce vraiment trop vite
Je préférerais ne pas avoir besoin de personne à mes côtés
Parce que tu es une leçon précieuse pour un amour qui nécessite une lutte
Je ne suis pas un garde
Qui suit toujours pour protéger et servir la pute, c'est-à-dire toi, qui s'amuse avec quelqu'un d'autre
M-TP:
Mes larmes continuent de couler doucement
Sur mes cils, maintenant que tu es partie
Mes épaules se sont alourdies
Lorsque le vent est passé, il t'a emportée
Et la douleur dans mon cœur
Ne peut pas s'estomper
En te voyant changer, oublier
Il est trop tard
La cloche du soir semble s'éloigner
Elle s'éloigne de cet endroit à cause de toi...