Khuôn mặt đáng thương - Sơn Tùng M-TPперевод на русский
Em
giờ
đang
ở
nơi
nào
Где
ты
сейчас?
Cơn
gió
mang
em
đi
đến
nơi
nào
Куда
уносит
тебя
ветер?
Bên
cạnh
ai
kia
ở
nơi
nào
Рядом
с
кем
ты
сейчас?
Đôi
chân
em
lang
thang
đến
nơi
nào
Куда
бродят
твои
ноги?
Cơn
mơ
màng
mùi
hương
theo
làn
gió
cuốn
em
đi
Сладкий
сон,
аромат
по
ветру
уносит
тебя
прочь
Kề
bên
vai
ai
từng
đêm
(eh)
К
чьему-то
плечу
каждую
ночь
(эх)
Nhẹ
nhàng
giờ
này
anh
(eh)
Тихо
в
этот
час
я
(эх)
Mang
em
về
liệu
rằng
em
còn
nhớ
tiếng
yêu
không
Верну
тебя,
но
вспомнишь
ли
ты
голос
любви?
Ở
đây
ngay
phía
sau
em
này
(eh)
Здесь,
прямо
позади
тебя
(эх)
Lại
một
mình
anh
thôi
níu
giữ
lại
những
âm
thầm
và
nhớ
Я
один
снова
пытаюсь
удержать
эту
тишину
и
воспоминания
Đừng
khiến
đôi
môi
dịu
êm
phải
chịu
ngàn
giọt
nước
mắt
đắng
cay
Не
дай
своим
нежным
губам
познать
тысячу
горьких
слез
Hạt
mưa
rơi,
tình
chơi
vơi,
giấc
mơ
này
biết
đi
về
đâu
oh
Капли
дождя
падают,
чувства
неустойчивы,
куда
ведет
эта
мечта,
о
Bài
hát
khi
xưa
anh
viết
bây
giờ
phải
đặt
dấu
chấm
hết
thôi
Песню,
что
я
написал
когда-то,
теперь
нужно
закончить
(Ở
cuối
con
đường)
Anh
xin
một
điều
ước
(В
конце
пути)
я
прошу
одного
желания
Cho
em
bình
yên
vững
bước
chân
Чтобы
ты
обрела
покой,
чтобы
твои
шаги
были
тверды
Cánh
hoa
úa
tàn,
bước
chân
khép
màn
Лепестки
увядают,
занавес
закрывается
Bóng
ai
xa
ngút
ngàn,
nước
mắt
rơi
ướt
tràn
Чья-то
тень
исчезает
вдали,
слезы
льются
рекой
Sầu
làn
mi
khép,
tình
buồn
nay
em
biết
đi
về
chốn
đâu
Печаль
в
опущенных
ресницах,
куда
теперь
ты
пойдешь,
моя
грусть?
Khuôn
mặt
đáng
thương
Жалостливое
лицо
Tấm
thân
héo
mòn,
nỗi
đau
có
còn
Истощенное
тело,
осталась
ли
боль?
Đắng
cay
em
đã
chọn,
chính
em
đã
chọn
Горечь
ты
выбрала
сама,
сама
ты
выбрала
Rời
làn
hơi
ấm,
tình
này
không
thấm
Оставить
тепло,
эта
любовь
не
проникла
в
тебя
Biết
ai
còn
nhớ
ai,
khuôn
mặt
đáng
thương
Кто
вспомнит
кого,
жалостливое
лицо
Cánh
hoa
úa
tàn
Увядший
лепесток
Em
giờ
không
phải
em
mà,
anh
thì
không
phải
em
mà
Ты
уже
не
та,
а
я
не
ты
Khuôn
mặt
em
yêu
vẫn
thế
Лицо,
которое
я
любил,
все
то
же
Nhưng
giờ
cảm
xúc
đã
quá
nhạt
phai
mà
Но
теперь
чувства
слишком
поблекли
Nơi
đâu
cho
anh
cảm
xúc
thăng
hoa
Где
мне
найти
вдохновение?
Nơi
đâu
anh
nhìn
khoảng
cách
đôi
ta
Где
мне
увидеть
расстояние
между
нами?
Không
gian
nơi
không
chắc
cho
em
nhìn
ra
Пространство,
где
ты
не
сможешь
увидеть
Một
con
người
đến
từ
hôm
qua
Человека
из
прошлого
Em
giờ
đang
ở
nơi
nào
Где
ты
сейчас?
Cơn
gió
mang
em
đi
đến
nơi
nào
Куда
уносит
тебя
ветер?
Bên
cạnh
ai
kia
ở
nơi
nào
Рядом
с
кем
ты
сейчас?
Đôi
chân
em
lang
thang
đến
nơi
nào
Куда
бродят
твои
ноги?
Nói
cho
anh
nghe,
nói
cho
anh
nghe
Скажи
мне,
скажи
мне
Bước
đi
vội
vàng
Спеша
уходишь
Cánh
hoa
úa
tàn-tàn-tàn-tàn,
tàn-tàn-tàn-tàn
Лепестки
увядают-дают-дают-дают,
дают-дают-дают-дают
Cánh
hoa
úa
tàn-tàn-tàn-tàn,
tàn-tàn-tàn-tàn
Лепестки
увядают-дают-дают-дают,
дают-дают-дают-дают
Cánh
hoa
úa
tàn-tàn-tàn-tàn,
tàn-tàn-tàn-tàn
Лепестки
увядают-дают-дают-дают,
дают-дают-дают-дают
Cánh
hoa
úa
tàn
Увядший
лепесток
Ngày
đó,
ánh
mắt
ấy
sẽ
mãi
mãi
không
bên
em
nữa
đâu
В
тот
день,
тот
взгляд
больше
никогда
не
будет
с
тобой
Làn
gió,
ánh
mắt
ấy
sẽ
mãi
mãi
không
bên
em
gửi
trao
Ветер,
тот
взгляд
больше
никогда
не
будет
послан
тебе
Lời
đó,
ánh
mắt
ấy
sẽ
mãi
mãi
không
bên
em
nữa
đâu
Те
слова,
тот
взгляд
больше
никогда
не
будет
с
тобой
Ở
đó
chắc
có
nhớ
có
khóc
vấn
vương
vì
ai
Там,
наверное,
ты
вспоминаешь,
плачешь,
тоскуя
по
кому-то
Ngày
đó,
ánh
mắt
ấy
sẽ
mãi
mãi
không
bên
em
nữa
đâu
В
тот
день,
тот
взгляд
больше
никогда
не
будет
с
тобой
Làn
gió,
ánh
mắt
ấy
sẽ
mãi
mãi
không
bên
em
gửi
trao
Ветер,
тот
взгляд
больше
никогда
не
будет
послан
тебе
Lời
đó,
ánh
mắt
ấy
sẽ
mãi
mãi
không
bên
em
nữa
đâu
Те
слова,
тот
взгляд
больше
никогда
не
будет
с
тобой
Ở
đó
chắc
có
nhớ
có
khóc
vấn
vương
vì
ai
Там,
наверное,
ты
вспоминаешь,
плачешь,
тоскуя
по
кому-то
Cánh
hoa
úa
tàn,
bước
chân
khép
màn
Лепестки
увядают,
занавес
закрывается
Bóng
ai
xa
ngút
ngàn,
nước
mắt
rơi
ướt
tràn
Чья-то
тень
исчезает
вдали,
слезы
льются
рекой
Sầu
làn
mi
khép,
tình
buồn
nay
em
biết
đi
về
chốn
đâu
Печаль
в
опущенных
ресницах,
куда
теперь
ты
пойдешь,
моя
грусть?
Khuôn
mặt
đáng
thương
Жалостливое
лицо
Tấm
thân
héo
mòn,
nỗi
đau
có
còn
Истощенное
тело,
осталась
ли
боль?
Đắng
cay
em
đã
chọn,
chính
em
đã
chọn
Горечь
ты
выбрала
сама,
сама
ты
выбрала
Rời
làn
hơi
ấm,
tình
này
không
thấm
Оставить
тепло,
эта
любовь
не
проникла
в
тебя
Biết
ai
còn
nhớ
ai,
khuôn
mặt
đáng
thương
Кто
вспомнит
кого,
жалостливое
лицо
Cánh
hoa
úa
tàn,
bước
chân
khép
màn
Лепестки
увядают,
занавес
закрывается
Bóng
ai
xa
ngút
ngàn,
nước
mắt
rơi
ướt
tràn
Чья-то
тень
исчезает
вдали,
слезы
льются
рекой
Sầu
làn
mi
khép,
tình
buồn
nay
em
biết
đi
về
chốn
đâu
Печаль
в
опущенных
ресницах,
куда
теперь
ты
пойдешь,
моя
грусть?
Khuôn
mặt
đáng
thương
Жалостливое
лицо
Tấm
thân
héo
mòn,
nỗi
đau
có
còn
Истощенное
тело,
осталась
ли
боль?
Đắng
cay
em
đã
chọn,
chính
em
đã
chọn
Горечь
ты
выбрала
сама,
сама
ты
выбрала
Rời
làn
hơi
ấm,
tình
này
không
thấm
Оставить
тепло,
эта
любовь
не
проникла
в
тебя
Biết
ai
còn
nhớ
ai,
khuôn
mặt
đáng
thương
Кто
вспомнит
кого,
жалостливое
лицо
Cánh
hoa
úa
tàn
Увядший
лепесток
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.