Sơn Tùng M-TP - Lam Nguoi Luon Yeu Em - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sơn Tùng M-TP - Lam Nguoi Luon Yeu Em




Lam Nguoi Luon Yeu Em
Faire de toi ma raison d'être
Ladykillah
Ma chérie
em về đi
Pars
Xin yêu mình em nguyện yêu mãi em
Je te prie, je te veux, et je t'aimerai toujours
Thấy em tươi cười mãi làm lòng anh thấy vui
Te voir sourire me remplit de joie
Oh!
Oh!
Bên em 1 giây lòng anh xuyến xao
Une seconde à tes côtés et mon cœur s'emballe
Muốn bước bên người mãi lòng đâu dám bước lên
Je veux marcher à tes côtés, mais mon cœur n'ose pas s'aventurer
Ngôi sao kia chứa bao yêu thương nghẹn ngào anh vội trao đến em
Ces étoiles contiennent tant d'amour que je veux te donner, mon amour
Cơn mưa kia bỗng qua khiến anh càng thêm yêu em
La pluie a cessé, et je t'aime encore plus
Mong em được cười mãi khi hoàng hôn buông rơi xuống anh mãi đứng bên em
Je veux te voir sourire, même au coucher du soleil, je serai toujours à tes côtés
Tình này xin trao hết đến với trái tim của em đó
Ce sentiment, je te le donne tout entier, mon cœur
Muốn mong em bên em cầm tay đi suốt quãng đường còn lại của đôi ta
Je veux être à tes côtés, te tenir la main, parcourir le reste de notre vie ensemble
Hát cho em câu ca tình yêu của anh tặng em bài ca mãi trao em
Je te chante la mélodie de mon amour, une chanson que je te donnerai toujours
Ngước lên cao trên cao sao ngàn mây ngàn gió đang cùng vào hòa quyện
Je lève les yeux vers le ciel, les étoiles, les nuages, le vent, tout se mêle en harmonie
Mãi.mãi.mãi.mãi yêu mình em
Toujours. toujours. toujours. toujours, je t'aime, toi seule
Bên em
Avec toi
Làm người luôn yêu em
Faire de toi ma raison d'être
Làm người luôn yêu em.oh oh oh
Faire de toi ma raison d'être. Oh oh oh
Làm người luôn yêu em
Faire de toi ma raison d'être
Làm người luôn yêu em...
Faire de toi ma raison d'être...
Làm người luôn yêu em...
Faire de toi ma raison d'être...
Ngô sao kia chứa bao yêu thương nghẹ ngào anh vội trao đến em
Ces étoiles contiennent tant d'amour que je veux te donner, mon amour
Cơn mưa đi bỗng qua ù oa ù oa khiến anh càng thêm yêu em
La pluie a cessé, oh oh oh oh, et je t'aime encore plus
Mong em được cười mãi khi hoàng hôn buông rơi xuống anh mãi đứng bên em
Je veux te voir sourire, même au coucher du soleil, je serai toujours à tes côtés
Tình này xin trao hết đến với trái tim của em đó
Ce sentiment, je te le donne tout entier, mon cœur
Muốn mong em bên em cùng em cầm tay đi suốt quãng đường còn lại của đôi ta
Je veux être à tes côtés, avec toi, te tenir la main, parcourir le reste de notre vie ensemble
Hát cho em câu ca tình yêu của anh tặng em bài ca mãi trao em
Je te chante la mélodie de mon amour, une chanson que je te donnerai toujours
Ngước lên cao trời cao sao ngàn mây ngàn gió nắng cùng vào hòa quyện
Je lève les yeux vers le ciel, les étoiles, les nuages, le vent, tout se mêle en harmonie
Mãi.mãi.mãi.mãi yêu mình em
Toujours. toujours. toujours. toujours, je t'aime, toi seule
Bên em
Avec toi
Làm người luôn yêu em
Faire de toi ma raison d'être
Mãi bên em bên em
Toujours avec toi, toujours avec toi
Mãi bên em bên em
Toujours avec toi, toujours avec toi
Mãi bên em bên em
Toujours avec toi, toujours avec toi
Yêu em.e.e.
Je t'aime. e. e.
Yêu em.e.e.
Je t'aime. e. e.
Mãi bên em bên em
Toujours avec toi, toujours avec toi
Mãi bên em bên em
Toujours avec toi, toujours avec toi
Mãi bên em
Toujours avec toi
bên em bên em
Toujours avec toi, toujours avec toi
Yêu em.e.e.
Je t'aime. e. e.
Yêu em.e.e…
Je t'aime. e. e…
Cầm tay nói bao câu ân ái mong em hiểu cho con tim nhỏ nhoi
Je te tiens la main, et je te dis tant de mots d'amour, j'espère que tu comprends mon petit cœur
em đó đã đón bình minh đi
Et toi, tu as accueilli l'aube
để anh sống để vượt qua bao nhiêu thăng trầm thời gian
Pour que je vive, pour que je surmonte tous les hauts et les bas du temps
Cứ đứng đó đi để anh được mãi bên người
Reste là, pour que je puisse rester à tes côtés
Cố kéo giấc để anh được mãi bên người
Je retiens ce rêve, pour que je puisse rester à tes côtés
Vuốt mái tóc em anh ngỡ như anh đã thuộc về em
Je caresse tes cheveux, j'ai l'impression de t'appartenir
Na na na na.
Na na na na.
Muốn mong em bên em cùng em cầm tay đi suốt quãng đường còn lại của đôi ta
Je veux être à tes côtés, avec toi, te tenir la main, parcourir le reste de notre vie ensemble
Hát cho em câu ca tình yêu của anh tặng em bài ca mãi trao em
Je te chante la mélodie de mon amour, une chanson que je te donnerai toujours
Ngước lên cao trời cao sao ngàn mây ngàn gió nắng cùng vào hòa quyện
Je lève les yeux vers le ciel, les étoiles, les nuages, le vent, tout se mêle en harmonie
Mãi.mãi.mãi.mãi yêu mình em
Toujours. toujours. toujours. toujours, je t'aime, toi seule
Bên em
Avec toi
Làm người luôn yêu em...
Faire de toi ma raison d'être...
Làm người luôn yêu em...
Faire de toi ma raison d'être...
Làm người luôn yêu em...
Faire de toi ma raison d'être...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.