Sơn Tùng M-TP - Lạc Trôi (Sky Tour 2019) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sơn Tùng M-TP - Lạc Trôi (Sky Tour 2019)




Lạc Trôi (Sky Tour 2019)
Заблудился (Sky Tour 2019)
Good boy
Хороший мальчик
Người theo hương hoa mây giăng lối
Ты шла за ароматом цветов, туман застилал путь,
Làn sương khói phôi phai đưa bước ai xa rồi
Дымка рассеялась, уводя чьи-то шаги вдаль.
Đơn côi mình ta vấn vương
В одиночестве я тоскую,
Hồi ức, trong men say chiều mưa buồn (gì nào)
Воспоминания, в опьянении печального вечернего дождя (что же).
Ngăn giọt lệ ngừng khiến khoé mi sầu bi
Сдерживаю слезы, чтобы не дать уголкам глаз загрустить,
Đường xưa nơi cố nhân từ giã biệt li
Старая дорога, где мой друг простился со мной.
(Cánh hoa rụng rơi)
(Лепестки опадают)
Phận duyên mong manh rẽ lối trong ngày tương phùng
Хрупкая судьба разводит пути, во сне о будущей встрече.
Tiếng khóc cuốn theo làn gió bay
Плач уносится ветром,
Thuyền ai qua sông lỡ quên vớt ánh trăng tàn nơi này
Чья-то лодка, пересекая реку, забыла поднять угасающий лунный свет.
Trống vắng bóng ai dần hao gầy
Пустота, твоя тень постепенно исчезает,
Lòng ta xin nguyện khắc ghi trong tim tình nồng say
Мое сердце клянется хранить в себе пламенную любовь.
Mặc cho tóc mây vương lên đôi môi cay
Пусть облака волос коснутся моих горьких губ,
Bâng khuâng mình ta lạc trôi giữa đời
Растерянный, я блуждаю по жизни.
Ta lạc trôi giữa trời
Я блуждаю в небесах.
One, two, three, go
Раз, два, три, поехали!
Đôi chân lang thang về nơi đâu?
Куда бродят мои ноги?
Bao yêu thương giờ nơi đâu?
Где теперь вся наша любовь?
Câu thơ tình xưa vội phai mờ
Старые любовные стихи быстро побледнели,
Theo làn sương tan biến trong cõi
Рассеявшись, как туман, в мире грез.
Mưa bụi vương trên làn mi mắt
Дождевая пыль на ресницах,
Ngày chia lìa hoa rơi buồn hiu hắt
В день расставания цветы печально опадают.
Tiếng đàn ai thêm sầu tương lặng mình trong chiều hoàng hôn
Чья-то мелодия добавляет тоски, я молчу в вечерних сумерках,
Tan vào lời ca
Растворяясь в песне.
Lối mòn đường vắng một mình ta
Заросшая тропа, я один.
Nắng chiều vàng úa nhuộm ngày qua
Золотистый вечерний свет окрашивает прошедший день.
Xin đừng quay lưng xoá
Прошу, не отворачивайся,
Đừng mang câu hẹn ước kia rời xa
Не уноси с собой наше обещание.
Yên bình nơi nào đây
Где же покой?
Chôn vùi theo làn mây
Погребенный под облаками.
Người theo hương hoa mây giăng lối
Ты шла за ароматом цветов, туман застилал путь,
Làn sương khói phôi phai đưa bước ai xa rồi
Дымка рассеялась, уводя чьи-то шаги вдаль.
Đơn côi mình ta vấn vương hồi ức trong men say chiều mưa buồn
В одиночестве я тоскую по воспоминаниям в опьянении печального вечернего дождя.
Ngăn giọt lệ ngừng khiến khoé mi sầu bi
Сдерживаю слезы, чтобы не дать уголкам глаз загрустить,
Đường xưa nơi cố nhân từ giã biệt li
Старая дорога, где мой друг простился со мной.
(Cánh hoa rụng rơi)
(Лепестки опадают)
Phận duyên mong manh rẽ lối trong ngày tương phùng
Хрупкая судьба разводит пути, во сне о будущей встрече.
Tiếng khóc cuốn theo làn gió bay
Плач уносится ветром,
Thuyền ai qua sông lỡ quên vớt ánh trăng tàn nơi này
Чья-то лодка, пересекая реку, забыла поднять угасающий лунный свет.
Trống vắng bóng ai dần hao gầy (gì nào)
Пустота, твоя тень постепенно исчезает (что же).
Lòng ta xin nguyện khắc ghi trong tim tình nồng say
Мое сердце клянется хранить в себе пламенную любовь.
Mặc cho tóc mây vương lên đôi môi cay
Пусть облака волос коснутся моих горьких губ,
Bâng khuâng mình ta lạc trôi giữa đời
Растерянный, я блуждаю по жизни.
Ta lạc trôi giữa trời
Я блуждаю в небесах.
One, two
Раз, два,
One, two, three, go
Раз, два, три, поехали!
Nhạc hay thì giang tay, nhạc hay thì giang tay nào
Если музыка хорошая, поднимите руки, если музыка хорошая, поднимите руки!
Hay thì giang tay nào, nhạc hay thì giang tay, nhạc hay thì giang tay
Если хорошая, поднимите руки, если музыка хорошая, поднимите руки, если музыка хорошая, поднимите руки!
Ta lạc trôi (lạc trôi)
Я заблудился (заблудился)
Ta lạc trôi giữa đời
Я заблудился в жизни
Lạc trôi giữa trời
Заблудился в небесах
Tay
Руки
Tay
Руки
One, two
Раз, два
One, two, three, go
Раз, два, три, поехали!
(Gì nào) ta đang lạc nơi nào
(Что же) где я заблудился?
Giơ tay ra, giơ cánh tay ra nào, giơ cánh tay ra nào
Поднимите руки, поднимите руки, поднимите руки!
Ta đang lạc nơi nào
Где я заблудился?
One
Раз
Lối mòn đường vắng một mình ta
Заросшая тропа, я один.
Come on
Давай!
Ta đang lạc nơi nào
Где я заблудился?
Nắng chiều vàng úa nhuộm ngày qua
Золотистый вечерний свет окрашивает прошедший день.
Ta đang lạc nơi nào
Где я заблудился?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.