Текст и перевод песни Sơn Tùng M-TP - Nắng Ấm Xa Dần

Nắng Ấm Xa Dần

Chu…đuuuu…
Chẳng phải anh đâu!!!
Chu…đuuuu…
Nắng ấm xa dần rồi.
Nắng ấm xa dần rồi.
Nắng ấm xa dần bỏ rơi, để lại những giấc mơ . (giữ lại đi, giữ lại đi.)
Nắng ấm xa dần rồi.
Nắng ấm xa dần rồi.
Nắng ấm xa dần, xa dần theo những tiếng cười . (Hãy mang đi giúp những nỗi buồn)
Theo thời gian những hạt mưa như nặng thêm.
Xóa hết thương yêu mặn nồng ngày nào giữa chúng ta.
Anh lục tìm vẫn cứ mãi lục tìm.
Giơ bàn tay cố kìm nén những cảm xúc.
Vùi mình vào đêm đen anh chẳng tìm thấy lối ra.
Sau lưng là tiếng nói yêu anh, chẳng rời xa anh.
Trước mắt anh điều đấy, nó dối trá, tại sao người vội quên mau?
Là vì em.
Bài ca anh viết sẽ không được trọn vẹn đâu em.
Bước đi.
Em yêu một ai thật rồi mãi chẳng là anh đâu.
Vậy thì người cứ bước đi xa nơi này.
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây.
Bước đi xa nơi này.
Sẽ không còn nơi đây.
Phải tự đứng lên mà thôi, che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn.
Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ.
Nhìn em bước ra đi xa dần.
Ehhhhhh… .
em bước ra đi xa dần.
Ehhhhh…
Nhìn em bước ra đi xa dần.
Ehhhhh….
Nhìn em bước ra đi xa dần…
Đến rồi lại đi.
Cứ vội vàng đi.
Trao cho anh bao yêu thương rồi em lại bỏ đi.
Gieo trong anh bao nhiêu niềm đau, rồi em mau, rời bỏ anh, xa anh, quay mặt lặng lẽ quên mau.
Uhhh.
Em yêu quên thật rồi.
Uhhh.
Chẳng một lời chia li, quên rồi, em yêu quên rồi, quên rồi ……
Vậy thì người cứ bước đi xa nơi này.
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây.
Bước đi xa nơi này.
Sẽ không còn nơi đây.
Phải tự đứng lên mà thôi, che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn.
Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ.
Nhìn em bước ra đi xa dần.
Vậy thì người cứ bước đi xa nơi này.
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây.
Bước đi xa nơi này.
Sẽ không còn nơi đây.
Phải tự đứng lên mà thôi, che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn.
Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ.
Nhìn em bước ra đi xa dần.
Ehhhhhh.
Nhìn em bước ra đi xa dần.
Ehhh…Year…
Nhìn em, nhìn em bước đi.
Ehhh…Year…
Nhìn em bước ra đi xa dần.
Ehhh…Year…
Nhìn em bước ra đi xa dần.
Nắng ấm xa dần rồi.
Nắng ấm xa dần rồi.
Nắng ấm xa dần bỏ rơi, để lại những giấc mơ.(giữ lại đi, giữ lại đi.)
Nắng ấm xa dần rồi.
Nắng ấm xa dần rồi.
Nắng ấm xa dần, xa dần theo những tiếng cười.(Hãy mang đi giúp những nỗi buồn)

Le soleil chaud s'éloigne

Chu…đuuuu…
Ce n'est pas toi !!!
Chu…đuuuu…
Le soleil chaud s'éloigne.
Le soleil chaud s'éloigne.
Le soleil chaud s'éloigne, laissant derrière lui des rêves. (Garde-les, garde-les.)
Le soleil chaud s'éloigne.
Le soleil chaud s'éloigne.
Le soleil chaud s'éloigne, s'éloigne avec les rires. (Emporte-les, aide-moi à oublier les peines.)
Au fil du temps, les gouttes de pluie deviennent plus lourdes.
Effaçant l'amour passionné que nous partagions autrefois.
Je cherche, je cherche encore et encore.
Je tends la main, essayant de contenir mes émotions.
Je me noie dans les ténèbres de la nuit, incapable de trouver une issue.
Derrière moi, j'entends des paroles d'amour, ne me quittant jamais.
Devant mes yeux, ce mensonge, pourquoi as-tu si vite oublié ?
C'est à cause de toi.
La chanson que j'écris ne sera jamais complète, mon amour.
Pars.
Tu aimes quelqu'un d'autre maintenant, et ce ne sera jamais moi.
Alors, va, éloigne-toi de cet endroit.
Le soleil levant ne sera plus là.
Éloigne-toi de cet endroit.
Il ne sera plus là.
Je dois me relever, atténuer la douleur et la tristesse.
Autour de moi, je suis seul, berçant mon rêve.
Je te vois t'éloigner.
Ehhhhhh… .
Tu t'éloignes.
Ehhhhh…
Je te vois t'éloigner.
Ehhhhh….
Je te vois t'éloigner…
Tu arrives, puis tu pars.
Tu te précipites.
Tu m'as donné tant d'amour, puis tu es partie.
Tu as semé en moi tant de douleur, puis rapidement, tu m'as quitté, loin de moi, tu as tourné les talons, oubliant silencieusement.
Uhhh.
Tu as oublié, mon amour.
Uhhh.
Pas un mot d'au revoir, oublié, mon amour, oublié, oublié ……
Alors, va, éloigne-toi de cet endroit.
Le soleil levant ne sera plus là.
Éloigne-toi de cet endroit.
Il ne sera plus là.
Je dois me relever, atténuer la douleur et la tristesse.
Autour de moi, je suis seul, berçant mon rêve.
Je te vois t'éloigner.
Alors, va, éloigne-toi de cet endroit.
Le soleil levant ne sera plus là.
Éloigne-toi de cet endroit.
Il ne sera plus là.
Je dois me relever, atténuer la douleur et la tristesse.
Autour de moi, je suis seul, berçant mon rêve.
Je te vois t'éloigner.
Ehhhhhh.
Je te vois t'éloigner.
Ehhh…Year…
Je te vois, je te vois partir.
Ehhh…Year…
Je te vois t'éloigner.
Ehhh…Year…
Je te vois t'éloigner.
Le soleil chaud s'éloigne.
Le soleil chaud s'éloigne.
Le soleil chaud s'éloigne, laissant derrière lui des rêves. (Garde-les, garde-les.)
Le soleil chaud s'éloigne.
Le soleil chaud s'éloigne.
Le soleil chaud s'éloigne, s'éloigne avec les rires. (Emporte-les, aide-moi à oublier les peines.)