Текст и перевод песни Sимптом - Восток 94
Окна
наших
сердец
заклеины
газетой
Правда
Les
fenêtres
de
nos
cœurs
sont
collées
avec
le
journal
Pravda
На
что
мне
тут
надеяться,
если
заводы
пахнут
À
quoi
devrais-je
espérer
ici,
si
les
usines
sentent
Слаще
чем
тело
девушки,
лучше
листьев
опавших
Plus
sucré
que
le
corps
d'une
femme,
mieux
que
les
feuilles
tombées
Это
восток
94,
для
всех
не
погасших
C'est
l'Orient
94,
pour
tous
ceux
qui
ne
se
sont
pas
éteints
Меня
зовут
на
стрельбища,
чтобы
сделать
хедшот
On
m'appelle
au
champ
de
tir,
pour
faire
un
headshot
Это
не
игры
на
плейстейшн,
но
ты
приготовь
мешок,
слышь
Ce
ne
sont
pas
des
jeux
sur
PlayStation,
mais
prépare
ton
sac,
tu
vois
Мой
город
детонирует,
будто
последний
смертник
Ma
ville
détone,
comme
le
dernier
condamné
à
mort
Мне
не
нужны
причины,
чтобы
вылезти
из
петли
Je
n'ai
pas
besoin
de
raisons
pour
sortir
de
la
boucle
Тут
прожают
в
путь,
как
будто
бы,
больше
нет
дороги
вернуться
назад
Ici,
on
fonce,
comme
s'il
n'y
avait
plus
de
chemin
pour
revenir
en
arrière
Где
до
сих
пор
нам
каждый
день
снится
последний
вздох,
но
без
конца
Où
encore
aujourd'hui,
on
rêve
chaque
jour
du
dernier
souffle,
mais
sans
fin
Я
на
старте,
здесь
нет
срока
годности,
пацан
Je
suis
au
départ,
il
n'y
a
pas
de
date
de
péremption
ici,
mec
Пока
на
блоке
больше
спрос
и
где
все
меньше
на
весах
Alors
qu'il
y
a
plus
de
demande
sur
le
bloc
et
où
tout
le
monde
est
moins
lourd
Кто
на
блоках
отработал,
давно
мирно
сидит
дома
Celui
qui
a
travaillé
sur
les
blocs,
vit
paisiblement
chez
lui
depuis
longtemps
Набиваем
цену
хламу,
но
продаём
за
дорого,
город
К
On
gonfle
le
prix
des
déchets,
mais
on
les
vend
cher,
ville
K
Тут
джунгли
берега,
воздух
пропитан
смоком
Ici,
c'est
la
jungle
des
rives,
l'air
est
imprégné
de
fumée
И
тебе
не
перестать
вдыхать
это,
пока
ты
молод
Et
tu
ne
peux
pas
arrêter
de
respirer
ça
tant
que
tu
es
jeune
Я
дома,
будто
бы
в
гостях,
утоляю
голод
знакомый
Je
suis
à
la
maison,
comme
si
j'étais
en
visite,
je
calme
ma
faim
familière
У
микрофона
танцы
на
костях
ведомых
Au
micro,
des
danses
sur
les
os
connus
Все
мои
телефоны
давно
вне
зоны
Tous
mes
téléphones
sont
hors
de
portée
depuis
longtemps
Я
вырываю
с
корнем
себя
по
новой
Je
m'arrache
de
nouveau
par
les
racines
Никто
даже
не
станет
думать
по-другому
Personne
ne
pensera
même
différemment
Когда
на
барабане
сейф,
после
взлома
Quand
il
y
a
un
coffre-fort
sur
le
tambour,
après
le
cambriolage
Как
минимум
готов
лениво
встать
на
ноги
Au
moins,
je
suis
prêt
à
me
lever
paresseusement
Ты
вроде
бы
здоровый,
но
тут
ждут
укола
Tu
as
l'air
en
bonne
santé,
mais
on
attend
une
piqûre
ici
Окна
наших
сердец
заклеины
газетой
Правда
Les
fenêtres
de
nos
cœurs
sont
collées
avec
le
journal
Pravda
На
что
мне
тут
надеяться,
если
заводы
пахнут
À
quoi
devrais-je
espérer
ici,
si
les
usines
sentent
Слаще
чем
тело
девушки,
лучше
листьев
опавших
Plus
sucré
que
le
corps
d'une
femme,
mieux
que
les
feuilles
tombées
Это
восток
94,
для
всех
не
погасших
C'est
l'Orient
94,
pour
tous
ceux
qui
ne
se
sont
pas
éteints
Окна
наших
сердец
заклеины
газетой
Правда
Les
fenêtres
de
nos
cœurs
sont
collées
avec
le
journal
Pravda
На
что
мне
тут
надеяться,
если
заводы
пахнут
À
quoi
devrais-je
espérer
ici,
si
les
usines
sentent
Слаще
чем
тело
девушки,
лучше
листьев
опавших
Plus
sucré
que
le
corps
d'une
femme,
mieux
que
les
feuilles
tombées
Это
восток
94,
для
всех
не
погасших
C'est
l'Orient
94,
pour
tous
ceux
qui
ne
se
sont
pas
éteints
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ахмед Over Pain алханафи, даниил дудулад
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.