Текст и перевод песни Sимптом - Город тишины

Город тишины

Мы никогда не будем прежними
Небо снова стало бледно-бежевым
По ту сторону, где больше нет живых
Строим заново, наш город тишины
Мы никогда не будем прежними
Небо снова стало бледно-бежевым
По ту сторону, где больше нет живых
Строим заново, наш город тишины

Тут не потерять бы себя прошлого
Когда все дороги ведут сквозь жернова
Здесь все сошли с ума, у меня больше нет друзей, мама
Кто закрыл глаза, готов молчать
И в этом вся правда наших дней
Кто кому напел, что никто не додумался, как оказался пешкой
Я готов быть лишним, в этой схеме
На тортах точно не будет вишен
В прицеле мишень, кто к кому ближе?
В больных сердцах огонь теперь не потушить им
Под канонадами сквозь дым, растут сады цветные
Пускай в домах не светят окна, гаснут этажи
И никто места родные не заставит быть чужими
Глаза не могут врать, когда пустеет все вокруг
Туча новостей портит погоду наяву
Слова не могут ждать, пока их не произнесут
Такой маршрут никто не выбирал и тут гостей не ждут
Город на карте снова светится ярко
Помним всех кто на курке, строго держал фалангу
Себя не потерять, пока есть надежда на завтра
Но все стали другими, время не лечит изнанку

Мы никогда не будем прежними
Небо снова стало бледно-бежевым
По ту сторону, где больше нет живых
Строим заново, наш город тишины
Мы никогда не будем прежними
Небо снова стало бледно-бежевым
По ту сторону, где больше нет живых
Строим заново, наш город тишины

Ville du silence

Nous ne serons jamais plus les mêmes
Le ciel est redevenu d'un beige pâle
De l'autre côté, où il n'y a plus de vivants
On rebâtit, notre ville du silence
Nous ne serons jamais plus les mêmes
Le ciel est redevenu d'un beige pâle
De l'autre côté, où il n'y a plus de vivants
On rebâtit, notre ville du silence

Ici, ne perds pas toi-même du passé
Quand tous les chemins mènent à travers les meules
Tout le monde est devenu fou, je n'ai plus d'amis, maman
Qui a fermé les yeux, prêt à se taire
Et c'est toute la vérité de nos jours
Qui a chanté à qui, que personne n'a pensé, comment il est devenu un pion
Je suis prêt à être de trop, dans ce schéma
Il n'y aura certainement pas de cerises sur les gâteaux
Dans le viseur, qui est le plus proche de qui ?
Dans les cœurs malades, le feu ne peut plus être éteint par eux
Sous les canons, à travers la fumée, les jardins colorés poussent
Que les fenêtres des maisons ne brillent pas, que les étages s'éteignent
Et personne ne fera que les endroits familiers soient étrangers
Les yeux ne peuvent pas mentir, quand tout autour se vide
Un nuage de nouvelles gâche le temps en réalité
Les mots ne peuvent pas attendre, jusqu'à ce qu'ils soient prononcés
Personne n'a choisi cet itinéraire et les invités ne sont pas les bienvenus ici
La ville sur la carte brille à nouveau
Souviens-toi de tous ceux qui étaient sur la gâchette, tenant fermement leur phalange
Ne te perds pas, tant qu'il y a de l'espoir pour demain
Mais tout le monde est devenu différent, le temps ne guérit pas l'intérieur

Nous ne serons jamais plus les mêmes
Le ciel est redevenu d'un beige pâle
De l'autre côté, où il n'y a plus de vivants
On rebâtit, notre ville du silence
Nous ne serons jamais plus les mêmes
Le ciel est redevenu d'un beige pâle
De l'autre côté, où il n'y a plus de vivants
On rebâtit, notre ville du silence