Думаешь - Sимптом перевод на немецкий

Думаешь

Пора выучить каждое слово
Где ты меня больше не вспомнишь
Мы пытаемся остановиться и молча вернуться домой
Где не звонит телефон и по ящику одни помехи
Я сново не смог остаться собой, заново становлюсь человеком
Мне давно не нужны, слова, что стали пустыми
Здесь, всё чем я дорожил, отныне мы стали другими
Мы словно не мы теперь, но ты снова думаешь обо мне
Мы словно не мы теперь, но...

Ты снова думаешь обо мне, обо мне, обо мне
Ты снова думаешь обо мне
Обо мне, обо мне, обо мне
Ты снова думаешь обо мне

Нам с тобой не по пути
Возьми за правило не говорить
Не говорить со мной о нас
Тебе не надо меня любить
Мне же не надо тебя забывать
В тебе нет изъянов- но я как броня
Возьми за правило, не набирать мне
Мне тебя не понимать- в кайф
Мне тебя не понимать
На столько близко, на сколько возможно
Прямо под кожу в тебя проникаю
Но мы так жадно вдыхаем друг-друга
Как будто бы завтра нас больше станет
На столько близко, на сколько возможно
Прямо под кожу в тебя проникаю
Но мы так жадно вдыхаем друг-друга
Как будто бы завтра нас больше станет
Мы словно не мы теперь, но...

Ты снова думаешь обо мне, обо мне, обо мне
Ты снова думаешь обо мне, обо мне, обо мне, обо мне
Ты снова думаешь обо мне

Du denkst

Es ist Zeit, jedes Wort zu lernen
Wo du dich nicht mehr an mich erinnerst
Wir versuchen anzuhalten und schweigend nach Hause zurückzukehren
Wo das Telefon nicht klingelt und im Fernseher nur Störungen sind
Ich konnte wieder nicht ich selbst bleiben, ich werde von Neuem ein Mensch
Ich brauche schon lange keine Worte mehr, die leer geworden sind
Hier, alles, was mir lieb und teuer war, von nun an sind wir andere geworden
Wir sind, als wären wir nicht mehr wir, aber du denkst wieder an mich
Wir sind, als wären wir nicht mehr wir, aber...

Du denkst wieder an mich, an mich, an mich
Du denkst wieder an mich
An mich, an mich, an mich
Du denkst wieder an mich

Unsere Wege trennen sich
Mach es dir zur Regel, nicht zu sprechen
Nicht mit mir über uns zu sprechen
Du musst mich nicht lieben
Ich aber muss dich nicht vergessen
Du hast keine Makel – aber ich bin wie eine Rüstung
Mach es dir zur Regel, mich nicht anzurufen
Ich genieße es, dich nicht zu verstehen
Dich nicht zu verstehen
So nah, wie es nur möglich ist
Direkt unter die Haut dringe ich in dich ein
Aber wir atmen einander so gierig ein
Als ob wir morgen mehr sein werden
So nah, wie es nur möglich ist
Direkt unter die Haut dringe ich in dich ein
Aber wir atmen einander so gierig ein
Als ob wir morgen mehr sein werden
Wir sind, als wären wir nicht mehr wir, aber...

Du denkst wieder an mich, an mich, an mich
Du denkst wieder an mich, an mich, an mich, an mich
Du denkst wieder an mich