Текст и перевод песни Sимптом - Края

Края

Ты как последний вдох
Ты как последний вдох
Ты как последний вдох, последний выдох в атмосферу
Меня наполнишь до краёв, чтобы я просто верил
Тобою бредил до конца, ты сказка без названий,
Я заберу тебя с собой, чтобы нас вечно искали
Тело- пластик, мы таем на глазах у всей толпы
Мне больше ничего не важно, кроме дома, там где мы
Тебя понять без слов
Найти себя в твоих глазах
Выпить до дна эту любовь и задохнувшись, всё сказав

Это наш танец, пусть не крутится планета без нас
Всё что я знаю, это мы здесь и сейчас
Это наш танец, пусть не крутиться планета без нас
Всё что мне нужно, это ты здесь и сейчас

Себя порвав на тысячи частей
Родных людей к жизни возвращая
Всё по спирали знакомых сетей
Где мы всё дальше отходим от края

Себя порвав на тысячи частей
Родных людей к жизни возвращая
Всё по спирали знакомых сетей
Где мы всё дальше отходим от края

Где мы всё дальше отходим от края
Края
Где мы всё дальше отходим от края
Всё дальше отходим от края

Пусть это будет наш танец на краю мира
Где светит солнце только для тех, кто знает
Что значит тепло в самой холодной квартире
Когда мы вдвоём- время замирает
Ты как самый знакомый путь домой
Я иду по краю, в тебя с головой
Ты всё то, что не входило в мои планы
Но я готов быть рядом, эй

Это наш танец, пусть не крутиться планета без нас
Всё что мне нужно, это ты здесь и сейчас

Себя порвав на тысячи частей
Родных людей к жизни возвращая
Всё по спирали знакомых сетей
Где мы всё дальше отходим от края

Себя порвав на тысячи частей
Родных людей к жизни возвращая
Всё по спирали знакомых сетей
Где мы всё дальше отходим от края

Les Bords

Tu es comme mon dernier souffle
Tu es comme mon dernier souffle
Tu es comme mon dernier souffle, mon dernier souffle dans l'atmosphère
Tu me rempliras jusqu'aux bords pour que je puisse simplement croire
Je rêve de toi jusqu'à la fin, tu es un conte de fées sans nom,
Je t'emmènerai avec moi, pour que nous soyons éternellement recherchés
Corps en plastique, nous fondons aux yeux de la foule
Rien d'autre ne compte pour moi, à part la maison, là où nous sommes
Te comprendre sans mots
Me retrouver dans tes yeux
Boire jusqu'à la dernière goutte cet amour et, suffoquant, tout dire

C'est notre danse, que la planète ne tourne pas sans nous
Tout ce que je sais, c'est que nous sommes ici et maintenant
C'est notre danse, que la planète ne tourne pas sans nous
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu sois ici et maintenant

Me déchirant en mille morceaux
Ramener les proches à la vie
Tout dans la spirale des réseaux familiers
Où nous nous éloignons de plus en plus du bord

Me déchirant en mille morceaux
Ramener les proches à la vie
Tout dans la spirale des réseaux familiers
Où nous nous éloignons de plus en plus du bord

Où nous nous éloignons de plus en plus du bord
Le bord
Où nous nous éloignons de plus en plus du bord
De plus en plus loin du bord

Que ce soit notre danse au bord du monde
Où le soleil brille uniquement pour ceux qui savent
Ce que signifie la chaleur dans l'appartement le plus froid
Quand nous sommes ensemble, le temps s'arrête
Tu es comme le chemin le plus familier du retour à la maison
Je marche au bord, tête baissée vers toi
Tu es tout ce qui ne figurait pas dans mes plans
Mais je suis prêt à être là, hey

C'est notre danse, que la planète ne tourne pas sans nous
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu sois ici et maintenant

Me déchirant en mille morceaux
Ramener les proches à la vie
Tout dans la spirale des réseaux familiers
Où nous nous éloignons de plus en plus du bord

Me déchirant en mille morceaux
Ramener les proches à la vie
Tout dans la spirale des réseaux familiers
Où nous nous éloignons de plus en plus du bord