Текст и перевод песни Sимптом - Начало

Начало

Мне абсолютно все-равно, что обо мне тут будут думать
Я не пытаюсь угодить, чтобы качали клубы
Мне наплевать на твой респект
Похуй на твои залы
Я помню всех, кто был со мной с начала, начала, начала
Я тебе здесь далеко не друг, слышь
Не жми мне руку, не задавай вопросов: как сам
Я помню этот не до братский движ
Как я собираю мысли в кучу на старых дворах
Мне повезло, может быть это для тебя не новость
Рэп ин да худ давно прогнил
И ты не три за совесть мне
Нет, я далеко от дома
Трачу себя, как будто меня, мой левый берег помнит
Где мой друг всё понял
Взял билет - рейс за бугор
Себя спрятать не сложно, сложно вернуться потом
Туда, где тебя давно уже никто не ждёт
57 где мы все оставили что-то своё
Я из крайность в крайность
Из квартиры в квартиру
Планы на жизнь не строю, но желаю мира миру
Мне так нужен был выход из этого круга
Что я больше не припомню, как это быть чьим-то другом
Как это быть чьим-то другом

Я тебе здесь далеко не друг
И даже не знакомый
Даже не знакомый
Но я помню, помню, помню всех
Кто был со мной, кто был со мной.
Я тебе здесь далеко не друг
И даже не знакомый
Даже не знакомый
Но я помню, помню, помню всех
Кто был со мной, кто был со мной.

Début

Je m'en fiche complètement de ce que les gens penseront de moi ici
Je n'essaie pas de plaire pour que les clubs bougent
Je me fiche de ton respect
Je m'en fiche de tes salles
Je me souviens de tous ceux qui étaient avec moi depuis le début, le début, le début
Je ne suis pas ton ami ici, tu vois
Ne me serre pas la main, ne me pose pas de questions : comment vas-tu
Je me souviens de ce mouvement qui n'était pas fraternel
Comment je rassemble mes pensées dans les vieilles cours
J'ai eu de la chance, peut-être que ce n'est pas une nouveauté pour toi
Le rap est pourri depuis longtemps
Et tu ne me racontes pas trois fois pour ta conscience
Non, je suis loin de chez moi
Je me dépense comme si ma rive gauche se souvenait de moi
Où mon ami a tout compris
Il a pris un billet - vol vers l'étranger
Il n'est pas difficile de se cacher, il est difficile de revenir ensuite
Là où personne ne t'attend plus depuis longtemps
57 où nous avons tous laissé quelque chose de nous
Je suis d'une extrémité à l'autre
D'un appartement à l'autre
Je ne fais pas de plans pour l'avenir, mais je souhaite la paix au monde
J'avais tellement besoin d'une sortie de ce cercle
Que je ne me souviens plus comment c'est d'être l'ami de quelqu'un
Comment c'est d'être l'ami de quelqu'un

Je ne suis pas ton ami ici
Et même pas une connaissance
Même pas une connaissance
Mais je me souviens, je me souviens, je me souviens de tous
Ceux qui étaient avec moi, ceux qui étaient avec moi.
Je ne suis pas ton ami ici
Et même pas une connaissance
Même pas une connaissance
Mais je me souviens, je me souviens, je me souviens de tous
Ceux qui étaient avec moi, ceux qui étaient avec moi.