Текст и перевод песни Sимптом - Один день

Один день

Я отдам всё, за ещё один день, один день с тобой вдвоём
Ты танцуй со мной, наши игры с огнём
Не остановить и мы заново начнём всё

Для меня всё остальное теперь не важно
Когда ты рядом, мне никто больше не нужен здесь
Танцуй со мной, вокруг стало совсем не страшно
И я готов тебя с начала до конца прочесть
Отдам всё за ещё один деньс тобой вдвоём
Чтобы заново начать наше всё из ничего...

Я знаю всё о тебе, я знаю всё о тебе
Мне нужен лишь один день, чтобы заново тебя прочесть
Я знаю всё о тебе, я знаю всё о тебе
Мне нужен лишь один день, чтобы заново тебя прочесть

Я отдам всё, за ещё один день, один день с тобой вдвоём
Ты танцуй со мной, наши игры с огнём
Не остановить и мы заново начнём всё.
Я отдам всё, за ещё один день, один день с тобой вдвоём
Ты танцуй со мной, наши игры с огнём
Не остановить и мы заново начнём всё

Нам никто не нужен кроме нас- смотри
Ты половина моей половины внутри
Теперь отныне, нас никем не заменить
Крепче держись и давай вместе полетим
Танцуй, как будто в последний раз
Я хочу прочесть тебя, это мой крайний шанс
Это наш мир, пока внутри мы, нам никто не нужен
Где ты и я нашли всё то, что теряли снаружи

Я знаю всё о тебе, я знаю всё о тебе
Мне нужен лишь один день, чтобы заново тебя прочесть
Я знаю всё о тебе, я знаю всё о тебе
Мне нужен лишь один день, чтобы заново тебя прочесть

Я отдам всё, за ещё один день, один день с тобой вдвоём
Ты танцуй со мной, наши игры с огнём
Не остановить и мы заново начнём всё
Я отдам всё, за ещё один день, один день с тобой вдвоём
Ты танцуй со мной, наши игры с огнём
Не остановить и мы заново начнём всё.

Un jour

Je donnerais tout pour un jour de plus, un jour avec toi, juste nous deux
Danse avec moi, nos jeux avec le feu
Impossible d'arrêter, on recommence tout à zéro

Tout le reste n'a plus d'importance pour moi maintenant
Quand tu es là, je n'ai besoin de personne d'autre ici
Danse avec moi, tout est devenu moins effrayant autour de nous
Et je suis prêt à te lire de bout en bout
Je donnerais tout pour un jour de plus avec toi, juste nous deux
Pour recommencer notre tout à partir de rien...

Je sais tout de toi, je sais tout de toi
J'ai juste besoin d'un jour pour te relire
Je sais tout de toi, je sais tout de toi
J'ai juste besoin d'un jour pour te relire

Je donnerais tout pour un jour de plus, un jour avec toi, juste nous deux
Danse avec moi, nos jeux avec le feu
Impossible d'arrêter, on recommence tout à zéro.
Je donnerais tout pour un jour de plus, un jour avec toi, juste nous deux
Danse avec moi, nos jeux avec le feu
Impossible d'arrêter, on recommence tout à zéro

On n'a besoin de personne d'autre que nous - regarde
Tu es la moitié de ma moitié à l'intérieur
Désormais, personne ne peut nous remplacer
Tiens bon et volons ensemble
Danse comme si c'était la dernière fois
Je veux te lire, c'est ma dernière chance
C'est notre monde, tant que nous sommes à l'intérieur, nous n'avons besoin de personne
Où toi et moi avons trouvé tout ce que nous perdions à l'extérieur

Je sais tout de toi, je sais tout de toi
J'ai juste besoin d'un jour pour te relire
Je sais tout de toi, je sais tout de toi
J'ai juste besoin d'un jour pour te relire

Je donnerais tout pour un jour de plus, un jour avec toi, juste nous deux
Danse avec moi, nos jeux avec le feu
Impossible d'arrêter, on recommence tout à zéro
Je donnerais tout pour un jour de plus, un jour avec toi, juste nous deux
Danse avec moi, nos jeux avec le feu
Impossible d'arrêter, on recommence tout à zéro.