Текст и перевод песни Sимптом - Поясок

Поясок

Я сегодня полон сил и готов умиреть
Чтобы рождаться заново, но на другой земле
Все готовы тебя съесть, в этот осенний четверг
Тебе стоит доказать ещё то, что ты человек

Люди сыпятся на пол- свет, камера, мотор
Тебе не повезло, это естественный отбор
Да, я верю в новый день, как будто я снова готов
Стараться ради пустых слов
Потуже тяни поясок свой...
Тут не надо простыни для одинокой койки
Кто хотел быть целым тут, но оказался долькой
Поставь себе памятник за то, что расплескался
Мне так уже не в кайф, себя терять и не сдаваться
Надо мной не город, а 40 метров земли
Забетонированный глобус красит в белое виски
На мне только черный пояс по развитию тоски
Выведи меня наружу, пока я не стал другим здесь
Не было любви
Сделай из меня попутчика
Никому не верю, но доверюсь делу случая
Я сегодня полон сил и готов умирать
Ради этих поясов, что меня будут обнимать сами...

Я сегодня полон сил и готов умиреть
Чтобы рождаться заново, но на другой земле
Все готовы тебя съесть, в этот осенний четверг
Тебе стоит доказать ещё то, что ты человек.
Я сегодня полон сил и готов умиреть
Чтобы рождаться заново, но на другой земле
Все готовы тебя съесть, в этот осенний четверг
Тебе стоит доказать ещё то, что ты человек

Belt

Today I'm full of strength and ready to die
To be reborn, but in a different land
Everyone is ready to eat you up, on this autumn Thursday
You have to prove that you're human

People fall to the floor- lights, camera, action
You're out of luck, it's natural selection
Yes, I believe in a new day, as if I'm ready again
To try for empty words
Pull your belt tighter...
No need for sheets for a lonely bed here
Who wanted to be whole here, but turned out to be a part
Put up a monument to yourself for spilling over
I don't feel like losing myself anymore and not giving up
Above me is not a city, but 40 meters of earth
A concreted globe paints my whiskey white
I only have a black belt in developing melancholy
Take me outside, before I become someone else here
There was no love
Make me a fellow traveler
I don't trust anyone, but I trust the case
Today I'm full of strength and ready to die
For the sake of these belts that will hug me by themselves...

Today I'm full of strength and ready to die
To be reborn, but in a different land
Everyone is ready to eat you up, on this autumn Thursday
You have to prove that you're human.
Today I'm full of strength and ready to die
To be reborn, but in a different land
Everyone is ready to eat you up, on this autumn Thursday
You have to prove that you're human