Текст и перевод песни Sимптом - Поясок

Поясок

Я сегодня полон сил и готов умиреть
Чтобы рождаться заново, но на другой земле
Все готовы тебя съесть, в этот осенний четверг
Тебе стоит доказать ещё то, что ты человек

Люди сыпятся на пол- свет, камера, мотор
Тебе не повезло, это естественный отбор
Да, я верю в новый день, как будто я снова готов
Стараться ради пустых слов
Потуже тяни поясок свой...
Тут не надо простыни для одинокой койки
Кто хотел быть целым тут, но оказался долькой
Поставь себе памятник за то, что расплескался
Мне так уже не в кайф, себя терять и не сдаваться
Надо мной не город, а 40 метров земли
Забетонированный глобус красит в белое виски
На мне только черный пояс по развитию тоски
Выведи меня наружу, пока я не стал другим здесь
Не было любви
Сделай из меня попутчика
Никому не верю, но доверюсь делу случая
Я сегодня полон сил и готов умирать
Ради этих поясов, что меня будут обнимать сами...

Я сегодня полон сил и готов умиреть
Чтобы рождаться заново, но на другой земле
Все готовы тебя съесть, в этот осенний четверг
Тебе стоит доказать ещё то, что ты человек.
Я сегодня полон сил и готов умиреть
Чтобы рождаться заново, но на другой земле
Все готовы тебя съесть, в этот осенний четверг
Тебе стоит доказать ещё то, что ты человек

Ceinture

Je suis plein d'énergie aujourd'hui et prêt à mourir
Pour renaître, mais sur une autre terre
Tout le monde est prêt à te dévorer, ce jeudi d'automne
Tu dois encore prouver que tu es un homme

Les gens s'effondrent sur le sol - lumière, caméra, moteur
Tu n'as pas de chance, c'est la sélection naturelle
Oui, je crois en un nouveau jour, comme si j'étais prêt à nouveau
À me battre pour des mots vides
Serrer plus fort ta ceinture...
Pas besoin de draps ici pour un lit solitaire
Qui voulait être entier ici, mais s'est retrouvé en morceaux
Construis-toi un monument pour avoir débordé
Je n'en ai plus rien à faire, me perdre et ne pas céder
Ce n'est pas une ville au-dessus de moi, mais 40 mètres de terre
Le globe bétonné peint le whisky en blanc
Je n'ai que la ceinture noire en développement de la mélancolie
Sors-moi d'ici, avant que je ne devienne quelqu'un d'autre ici
Il n'y a pas eu d'amour
Fais de moi un compagnon de route
Je ne fais confiance à personne, mais je me fie au hasard
Je suis plein d'énergie aujourd'hui et prêt à mourir
Pour ces ceintures qui me serreront dans leurs bras...

Je suis plein d'énergie aujourd'hui et prêt à mourir
Pour renaître, mais sur une autre terre
Tout le monde est prêt à te dévorer, ce jeudi d'automne
Tu dois encore prouver que tu es un homme.
Je suis plein d'énergie aujourd'hui et prêt à mourir
Pour renaître, mais sur une autre terre
Tout le monde est prêt à te dévorer, ce jeudi d'automne
Tu dois encore prouver que tu es un homme