Против течения - Sимптом перевод на немецкий

Против течения

Я говорю за тебя, как за себя, но ты молчишь
Меня не дано понять, но пусть всё будет так, как захочешь ты
Времени хватит устать, твои волосы волноми на мне
Утопи нашу печаль, чтобы не терять всё, что у нас есть
Я здесь- найди меня среди всех
Во тьме, всё будет как мы хотим
Просто верь мне, процесс этот необратимый
Не станем пеплом, чтобы там не говорили нам

Мы против течения, на встречную полосу
Отложим сомнения, верь этому голосу
Я говорю за тебя, мне нужно знать, что ты чувствуешь
Всё будет так, как мы захотим и всё равно, что о нас думают.
Мы против течения, на встречную полосу
Отложим сомнения, верь этому голосу
Я говорю за тебя, мне нужно знать, что ты чувствуешь
Всё будет так, как мы захотим и всё равно, что о нас думают.

Мы против течения
Отложим сомнения
Я говорю за тебя

Я говорю за тебя, как за себя, но ты молчишь
Меня не дано понять, но пусть всё будет так, как захочешь ты
Я не могу перестать, твои волосы волнами на мне
Останови нас сейчас, чтобы получить всё наше- вдвойне
Ты здесь, верни меня в эти дни
Где мы вместо них и не спим
Нам не важно как у других
На нашей улице праздник, тут нету никого кроме нас двоих
Считай я твой соучастник
Никто не сможет нас повторить

Мы против течения, на встречную полосу
Отложим сомнения, верь этому голосу
Я говорю за тебя, мне нужно знать, что ты чувствуешь
Всё будет так, как мы захотим и всё равно, что о нас думают.
Мы против течения, на встречную полосу
Отложим сомнения, верь этому голосу
Я говорю за тебя, мне нужно знать, что ты чувствуешь
Всё будет так, как мы захотим и всё равно, что о нас думают

Всё равно, что о нас думают
И всё равно, что о нас думают
Всё равно, что о нас думают
И всё равно, что о нас думают.

Gegen den Strom

Ich spreche für dich, wie für mich selbst, aber du schweigst
Es ist nicht jedem gegeben, mich zu verstehen, aber lass alles so sein, wie du es willst
Die Zeit wird reichen, um müde zu werden, dein Haar wie Wellen auf mir
Ertränke unsere Trauer, um nicht alles zu verlieren, was wir haben
Ich bin hier - finde mich unter all den anderen
In der Dunkelheit wird alles so sein, wie wir es wollen
Glaube mir einfach, dieser Prozess ist unumkehrbar
Wir werden nicht zu Asche, egal was sie uns auch sagen mögen

Wir schwimmen gegen den Strom, auf die Gegenfahrbahn
Legen wir die Zweifel beiseite, glaube dieser Stimme
Ich spreche für dich, ich muss wissen, was du fühlst
Alles wird so sein, wie wir es wollen, und es ist egal, was sie über uns denken.
Wir schwimmen gegen den Strom, auf die Gegenfahrbahn
Legen wir die Zweifel beiseite, glaube dieser Stimme
Ich spreche für dich, ich muss wissen, was du fühlst
Alles wird so sein, wie wir es wollen, und es ist egal, was sie über uns denken.

Wir schwimmen gegen den Strom
Legen wir die Zweifel beiseite
Ich spreche für dich

Ich spreche für dich, wie für mich selbst, aber du schweigst
Es ist nicht jedem gegeben, mich zu verstehen, aber lass alles so sein, wie du es willst
Ich kann nicht aufhören, dein Haar wie Wellen auf mir
Halte uns jetzt auf, um alles, was uns gehört, doppelt zu bekommen
Du bist hier, bring mich zurück in diese Tage
Wo wir an ihrer Stelle sind und nicht schlafen
Uns ist nicht wichtig, wie es bei den anderen ist
In unserer Straße ist ein Fest, hier ist niemand außer uns beiden
Betrachte mich als deinen Komplizen
Niemand wird uns nachmachen können

Wir schwimmen gegen den Strom, auf die Gegenfahrbahn
Legen wir die Zweifel beiseite, glaube dieser Stimme
Ich spreche für dich, ich muss wissen, was du fühlst
Alles wird so sein, wie wir es wollen, und es ist egal, was sie über uns denken.
Wir schwimmen gegen den Strom, auf die Gegenfahrbahn
Legen wir die Zweifel beiseite, glaube dieser Stimme
Ich spreche für dich, ich muss wissen, was du fühlst
Alles wird so sein, wie wir es wollen, und es ist egal, was sie über uns denken

Egal, was sie über uns denken
Und egal, was sie über uns denken
Egal, was sie über uns denken
Und egal, was sie über uns denken.