Сам - Sимптом перевод на немецкий

Сам

Выключи свет, запрись и потеряй ключи от дома
Сегодня ты - пропущенный звонок на телефон, ты как
И я сегодня сам - бесполезно живой
Мы вернемся назад, но после того как уйдем
Я люблю молчать и ненавижу слушать
Все твои взгляды на жизнь- похожи на несчастный случай, йе
Но ты мне нужен здесь, дай мне понять, что тут кто-то есть

Дай мне понять что я здесь не сам
Мне нужны руки, мне нужны глаза
Я здесь чужой, ты не знаешь меня
Тут никто не живет, но мы рвёмся назад!
Дай мне понять что я здесь не сам,
Мне нужны руки, мне нужны глаза
Я здесь чужой, ты не знаешь меня
Тут никто не живет, но мы рвёмся назад!

Ты никто и никому не нужен
Больше не слушай меня, больше меня не слушай
Ведь мы похожи, но теперь там никто не живет
И мой голос эхом по старым домам тебя унесёт
Чтобы вернуть всё назад, мне не нужно тебя искать
Ты дай мне только знать, что я здесь не сам
Ооу, я здесь не сам!
Чтобы вернуть всё назад, мне не нужно тебя искать
Ты дай мне только знать, что я здесь не сам
Ооу, я здесь не сам
Я здесь не сам
О, я здесь не сам
Чтобы вернуть все назад

Дай мне понять, что я здесь не сам
Мне нужны руки, мне нужны глаза
Я здесь чужой, ты не знаешь меня
Тут никто не живет, но мы рвёмся назад!
Дай мне понять, что я здесь не сам,
Мне нужны руки, мне нужны глаза
Я здесь чужой, ты не знаешь меня
Тут никто не живет, но мы рвёмся назад!
Дай мне понять, что я здесь не сам
Чтобы вернуть все назад
Чтобы вернуть все назад

Selbst

Mach das Licht aus, schließ dich ein und verlier die Schlüssel vom Haus
Heute bist du – ein verpasster Anruf auf dem Telefon, du bist wie
Auch ich heute selbst – nutzlos lebendig
Wir werden zurückkehren, aber erst nachdem wir gegangen sind
Ich liebe es zu schweigen und hasse es zuzuhören
All deine Ansichten über das Leben – ähneln einem Unglücksfall, yeah
Aber ich brauche dich hier, lass mich verstehen, dass hier jemand ist

Lass mich verstehen, dass ich hier nicht allein bin
Ich brauche Hände, ich brauche Augen
Ich bin hier fremd, du kennst mich nicht
Hier lebt niemand, aber wir drängen zurück!
Lass mich verstehen, dass ich hier nicht allein bin,
Ich brauche Hände, ich brauche Augen
Ich bin hier fremd, du kennst mich nicht
Hier lebt niemand, aber wir drängen zurück!

Du bist niemand und wirst von niemandem gebraucht
Hör nicht mehr auf mich, hör nicht mehr auf mich
Denn wir ähneln uns, aber jetzt lebt dort niemand mehr
Und meine Stimme wird dich als Echo durch die alten Häuser davontragen
Um alles zurückzubringen, muss ich dich nicht suchen
Lass mich nur wissen, dass ich hier nicht allein bin
Oooh, ich bin hier nicht allein!
Um alles zurückzubringen, muss ich dich nicht suchen
Lass mich nur wissen, dass ich hier nicht allein bin
Oooh, ich bin hier nicht allein
Ich bin hier nicht allein
Oh, ich bin hier nicht allein
Um alles zurückzubringen

Lass mich verstehen, dass ich hier nicht allein bin
Ich brauche Hände, ich brauche Augen
Ich bin hier fremd, du kennst mich nicht
Hier lebt niemand, aber wir drängen zurück!
Lass mich verstehen, dass ich hier nicht allein bin,
Ich brauche Hände, ich brauche Augen
Ich bin hier fremd, du kennst mich nicht
Hier lebt niemand, aber wir drängen zurück!
Lass mich verstehen, dass ich hier nicht allein bin
Um alles zurückzubringen
Um alles zurückzubringen