Текст и перевод песни Sимптом - Сам

Сам

Выключи свет, запрись и потеряй ключи от дома
Сегодня ты - пропущенный звонок на телефон, ты как
И я сегодня сам - бесполезно живой
Мы вернемся назад, но после того как уйдем
Я люблю молчать и ненавижу слушать
Все твои взгляды на жизнь- похожи на несчастный случай, йе
Но ты мне нужен здесь, дай мне понять, что тут кто-то есть

Дай мне понять что я здесь не сам
Мне нужны руки, мне нужны глаза
Я здесь чужой, ты не знаешь меня
Тут никто не живет, но мы рвёмся назад!
Дай мне понять что я здесь не сам,
Мне нужны руки, мне нужны глаза
Я здесь чужой, ты не знаешь меня
Тут никто не живет, но мы рвёмся назад!

Ты никто и никому не нужен
Больше не слушай меня, больше меня не слушай
Ведь мы похожи, но теперь там никто не живет
И мой голос эхом по старым домам тебя унесёт
Чтобы вернуть всё назад, мне не нужно тебя искать
Ты дай мне только знать, что я здесь не сам
Ооу, я здесь не сам!
Чтобы вернуть всё назад, мне не нужно тебя искать
Ты дай мне только знать, что я здесь не сам
Ооу, я здесь не сам
Я здесь не сам
О, я здесь не сам
Чтобы вернуть все назад

Дай мне понять, что я здесь не сам
Мне нужны руки, мне нужны глаза
Я здесь чужой, ты не знаешь меня
Тут никто не живет, но мы рвёмся назад!
Дай мне понять, что я здесь не сам,
Мне нужны руки, мне нужны глаза
Я здесь чужой, ты не знаешь меня
Тут никто не живет, но мы рвёмся назад!
Дай мне понять, что я здесь не сам
Чтобы вернуть все назад
Чтобы вернуть все назад

Seul

Éteignez la lumière, enfermez-vous et perdez vos clés.
Aujourd'hui, tu es un appel manqué sur mon téléphone, tu es comme
Et moi, je suis seul aujourd'hui, vivant inutilement.
On reviendra en arrière, mais après être partis.
J'aime le silence et je déteste écouter.
Tous tes points de vue sur la vie ressemblent à un accident, ouais.
Mais j'ai besoin de toi ici, fais-moi comprendre que quelqu'un est là.

Fais-moi comprendre que je ne suis pas seul ici.
J'ai besoin de mains, j'ai besoin d'yeux.
Je suis étranger ici, tu ne me connais pas.
Personne ne vit ici, mais on se précipite pour revenir !
Fais-moi comprendre que je ne suis pas seul ici.
J'ai besoin de mains, j'ai besoin d'yeux.
Je suis étranger ici, tu ne me connais pas.
Personne ne vit ici, mais on se précipite pour revenir !

Tu n'es personne et tu ne sers à rien.
Ne m'écoute plus, ne m'écoute plus.
Parce qu'on se ressemble, mais maintenant, il n'y a plus personne qui vit là.
Et ma voix résonnera dans les vieilles maisons et t'emportera.
Pour revenir en arrière, je n'ai pas besoin de te chercher.
Dis-moi juste que je ne suis pas seul ici.
Oh, je ne suis pas seul ici !
Pour revenir en arrière, je n'ai pas besoin de te chercher.
Dis-moi juste que je ne suis pas seul ici.
Oh, je ne suis pas seul ici.
Je ne suis pas seul ici.
Oh, je ne suis pas seul ici.
Pour revenir en arrière.

Fais-moi comprendre que je ne suis pas seul ici.
J'ai besoin de mains, j'ai besoin d'yeux.
Je suis étranger ici, tu ne me connais pas.
Personne ne vit ici, mais on se précipite pour revenir !
Fais-moi comprendre que je ne suis pas seul ici.
J'ai besoin de mains, j'ai besoin d'yeux.
Je suis étranger ici, tu ne me connais pas.
Personne ne vit ici, mais on se précipite pour revenir !
Fais-moi comprendre que je ne suis pas seul ici.
Pour revenir en arrière.
Pour revenir en arrière.