Текст и перевод песни Sимптом - Тебя искать

Тебя искать

Я прикованный к этой планете, потому что здесь есть - ты
Из людей тут никто не заметит, что они больше чем пусты
Мы с тобой не до. не договорили - меня не перебивай
Я прикованный к этой планете, только потому, что
Здесь есть повод, чтобы тебя искать!

Ты всё, что мне так нужно
Ты всё, что мне так нужно
Ты всё, что мне так нужно
Так нужно мне.
Ты всё, что мне так нужно
Ты всё, что мне так нужно
Ты всё, что мне так нужно
Так нужно мне

Я прикованный к этой планете, потому что здесь есть- ты
Из людей тут никто не заметит, что они больше чем пусты
Мы с тобой не до. не договорили - меня не перебивай
Я прикованный к этой планете, только потому
Что здесь есть повод, чтобы тебя искать вечно!
Я открываю тебе двери в мой дом- они не поймут
И нам всё равно
Теперь всё по-другому, мы только вдвоём, с тобой делим тепло
Тут ниже нуля, но нам больше не холодно
Ты для меня теперь- всё
Ты для меня теперь- всё
Я вижу только себя в глазах твоих
И тут нету никого и ничего не осталось
Мы на этой планете одни
Ничего не говори
Мне тебя не хватало
И снова я в чём-то виноват
Мы выключим свет и не будем дышать, посмотри на меня...
Ведь ты, это мой повод, здесь, чтобы тебя искать!

Ты всё, что мне так нужно
Ты всё, что мне так нужно
Ты всё, что мне так нужно
Так нужно мне
Ты всё, что мне так нужно
Ты всё, что мне так нужно
Ты всё, что мне так нужно
Так нужно мне.

Так нужна мне
Так нужна мне
Ты так нужна мне, мне, мне, мне, мне

Te chercher

Je suis enchaîné à cette planète, parce qu’ici il y a toi
Personne ici ne remarquera que les gens sont plus que vides
On n'a pas fini de parler, ne m'interromps pas
Je suis enchaîné à cette planète, seulement parce que
Il y a une raison de te chercher !

Tu es tout ce dont j’ai besoin
Tu es tout ce dont j’ai besoin
Tu es tout ce dont j’ai besoin
J'en ai tellement besoin.
Tu es tout ce dont j’ai besoin
Tu es tout ce dont j’ai besoin
Tu es tout ce dont j’ai besoin
J'en ai tellement besoin

Je suis enchaîné à cette planète, parce qu’ici il y a toi
Personne ici ne remarquera que les gens sont plus que vides
On n'a pas fini de parler, ne m'interromps pas
Je suis enchaîné à cette planète, seulement parce que
Il y a une raison de te chercher éternellement!
Je t'ouvre les portes de ma maison, ils ne comprendront pas
Et on s'en fiche
Maintenant, tout est différent, on est seuls, on partage la chaleur
Il fait moins que zéro ici, mais on n'a plus froid
Tu es tout pour moi maintenant
Tu es tout pour moi maintenant
Je ne vois que moi dans tes yeux
Et il n'y a personne ici et il ne reste rien
On est seuls sur cette planète
Ne dis rien
Tu me manquais
Et je suis encore une fois coupable de quelque chose
On éteindra la lumière et on ne respirera pas, regarde-moi...
Car tu es ma raison d'être ici, pour te chercher !

Tu es tout ce dont j’ai besoin
Tu es tout ce dont j’ai besoin
Tu es tout ce dont j’ai besoin
J'en ai tellement besoin
Tu es tout ce dont j’ai besoin
Tu es tout ce dont j’ai besoin
Tu es tout ce dont j’ai besoin
J'en ai tellement besoin.

J'en ai tellement besoin
J'en ai tellement besoin
J'ai tellement besoin de toi, de toi, de toi, de toi, de toi