Sимптом - Тело - перевод текста песни на немецкий

Тело - Sимптомперевод на немецкий




Тело
Körper
Я закрываю двери, в этот энимал плэнет
Ich schließe die Türen, zu diesem Animal Planet
Сегодня понедельник - это гад дэм
Heute ist Montag - das ist verdammt
Ваш ответ мне, жду по сей день
Deine Antwort an mich, warte ich bis heute
Ведь я снова ребёнок, который верит всем
Denn ich bin wieder ein Kind, das allen glaubt
Я отдаю каждое слово, без надежды на фидбэк
Ich gebe jedes Wort hin, ohne Hoffnung auf Feedback
За спиной так много тел и среди них есть человек
Hinter meinem Rücken sind so viele Körper und unter ihnen ist ein Mensch
Тело может гнуться как главный приоритет
Der Körper kann sich biegen als oberste Priorität
Тебя учили подчиняться со вкусом мятных конфет, мэйн
Man hat dir beigebracht zu gehorchen mit dem Geschmack von Pfefferminzbonbons, Main
Фото на память, улыбайся, говори чииз
Foto zur Erinnerung, lächle, sag Cheese
Мы словно повстанцы, без права выбора на жизнь
Wir sind wie Rebellen, ohne Wahlrecht auf Leben
Всё будет иначе, как только ты станешь другим
Alles wird anders, sobald du eine andere wirst
Да, мне закроют рот однажды, успей что-то уловить
Ja, man wird mir eines Tages den Mund verbieten, beeil dich, etwas zu verstehen
Здесь, я -весь и мне хватит одной цели
Hier bin ich - ganz und mir reicht ein einziges Ziel
Ради чего я сгорю, пока ты примеряешь ценник
Wofür ich verbrenne, während du Preisschilder anprobierst
Тело никому не жалко, ты самый холодный вид
Niemandem ist der Körper leid, du bist die kälteste Art
Ведь, я попал сюда случайно и нужно скорей уйти мне
Denn ich bin zufällig hierhergeraten und muss schnell weg von hier
Всё поменяется, когда станет важен твой социум
Alles wird sich ändern, wenn deine Gesellschaft wichtig wird
Деньги до пояса, где нам обещают и врут
Geld bis zum Gürtel, wo man uns verspricht und lügt
Быстрая жизнь, сквозь больную переносицу
Schnelles Leben, durch eine kranke Nasenwurzel
В тебя играют, глупо не к чему это не приведёт
Man spielt mit dir, dumm, das führt zu nichts
Я закрываю двери, в этот энимал плэнет
Ich schließe die Türen, zu diesem Animal Planet
Я закрываю двери...
Ich schließe die Türen...
Фил ми
Feel me
Режим под корень- энимал плэнет
Regime bis auf die Wurzel - Animal Planet
Самое слабое тело, никак не станешь человеком без этого
Der schwächste Körper, ohne das wirst du niemals ein Mensch
Я закрываю двери, если ты в меня веришь
Ich schließe die Türen, wenn du an mich glaubst
Мы снова проснемся, чтобы завтра этого не было
Wir werden wieder aufwachen, damit es das morgen nicht gibt
Режим под корень- энимал плэнет
Regime bis auf die Wurzel - Animal Planet
Самое слабое тело, никак не станешь человеком без этого
Der schwächste Körper, ohne das wirst du niemals ein Mensch
Я закрываю двери, если ты в меня веришь
Ich schließe die Türen, wenn du an mich glaubst
Мы снова проснемся, чтобы завтра этого не было
Wir werden wieder aufwachen, damit es das morgen nicht gibt
Сколько было тут таких, сколько ещё здесь будет
Wie viele gab es hier schon, wie viele wird es hier noch geben
Никто не учится, когда есть кого упрекнуть
Niemand lernt, wenn es jemanden gibt, dem man Vorwürfe machen kann
Ты сомневаешься в себе, таким дают контрольный
Du zweifelst an dir selbst, solchen gibt man den Kontrollschuss
Не жди чего-то
Erwarte nichts
Ведь тебя больше тут не найдут
Denn man wird dich hier nicht mehr finden
Мы режим под корень и давим в утробе тех, кто в нас до сих пор верит
Wir rotten das Regime bis auf die Wurzel aus und ersticken im Mutterleib jene, die noch an uns glauben
Мне никто не нужен тут, как и тебе
Ich brauche hier niemanden, genauso wie du
Сегодня я закрою перед ними двери
Heute werde ich vor ihnen die Türen schließen
Я- человек без изобилий
Ich bin ein Mensch ohne Überfluss
Ты- тело, без намёка на выход и выбор
Du bist ein Körper, ohne einen Hinweis auf einen Ausweg oder eine Wahl
Мы- мясо самого простого вида
Wir sind Fleisch der einfachsten Art
Вы- те, кто нас не считают живыми
Ihr seid diejenigen, die uns nicht für lebendig halten
Фил ми
Feel me
Режим под корень- энимал плэнет
Regime bis auf die Wurzel - Animal Planet
Самое слабое тело, никак не станешь человеком без этого
Der schwächste Körper, ohne das wirst du niemals ein Mensch
Я закрываю двери, если ты в меня веришь
Ich schließe die Türen, wenn du an mich glaubst
Мы снова проснемся, чтобы завтра этого не было
Wir werden wieder aufwachen, damit es das morgen nicht gibt
Режим под корень- энимал плэнет
Regime bis auf die Wurzel - Animal Planet
Самое слабое тело, никак не станешь человеком без этого
Der schwächste Körper, ohne das wirst du niemals ein Mensch
Я закрываю двери, если ты в меня веришь
Ich schließe die Türen, wenn du an mich glaubst
Мы снова проснемся, чтобы завтра этого не было
Wir werden wieder aufwachen, damit es das morgen nicht gibt
Я- человек без изобилий
Ich bin ein Mensch ohne Überfluss
Ты- тело, без намёка на выход и выбор
Du bist ein Körper, ohne einen Hinweis auf einen Ausweg oder eine Wahl
Мы-мясо самого простого вида
Wir sind Fleisch der einfachsten Art
Вы- те, кто нас не считают живыми
Ihr seid diejenigen, die uns nicht für lebendig halten
Ю фил.
You feel.
Мы- мясо самого простого вида
Wir sind Fleisch der einfachsten Art
Ю фил, ю фил
You feel, you feel





Авторы: Baranov, Nikita Bodnar, Vadim Borisenko, даниил дудулад


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.