Sимптом - Тело - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sимптом - Тело




Тело
Body
Я закрываю двери, в этот энимал плэнет
I close the doors, into this Animal Planet
Сегодня понедельник - это гад дэм
Today is Monday, it's god damn
Ваш ответ мне, жду по сей день
Your answer to me, I'm waiting to this day
Ведь я снова ребёнок, который верит всем
Because I'm a child again, who believes everyone
Я отдаю каждое слово, без надежды на фидбэк
I give every word, without hope for feedback
За спиной так много тел и среди них есть человек
Behind me, so many bodies and among them there is a human being
Тело может гнуться как главный приоритет
The body can bend as the main priority
Тебя учили подчиняться со вкусом мятных конфет, мэйн
You were taught to obey with the taste of mint candy, main
Фото на память, улыбайся, говори чииз
Photo for memory, smile, say cheese
Мы словно повстанцы, без права выбора на жизнь
We are like rebels, without the right to choose life
Всё будет иначе, как только ты станешь другим
Everything will be different, as soon as you become different
Да, мне закроют рот однажды, успей что-то уловить
Yes, they will shut my mouth one day, catch something in time
Здесь, я -весь и мне хватит одной цели
Here, I am whole and one goal is enough for me
Ради чего я сгорю, пока ты примеряешь ценник
For what I will burn, while you are trying on the price tag
Тело никому не жалко, ты самый холодный вид
Nobody feels sorry for the body, you are the coldest kind
Ведь, я попал сюда случайно и нужно скорей уйти мне
Because I got here by chance and I need to leave soon
Всё поменяется, когда станет важен твой социум
Everything will change, when your social circle becomes important
Деньги до пояса, где нам обещают и врут
Money to the waist, where they promise us and lie
Быстрая жизнь, сквозь больную переносицу
Fast life, through a sore bridge of the nose
В тебя играют, глупо не к чему это не приведёт
They are playing with you, it's stupid, what it will lead to
Я закрываю двери, в этот энимал плэнет
I close the doors, into this Animal Planet
Я закрываю двери...
I close the doors...
Фил ми
Feel me
Режим под корень- энимал плэнет
Root mode - Animal Planet
Самое слабое тело, никак не станешь человеком без этого
The weakest body, you can't become human without this
Я закрываю двери, если ты в меня веришь
I close the doors, if you believe in me
Мы снова проснемся, чтобы завтра этого не было
We will wake up again, so that this does not happen tomorrow
Режим под корень- энимал плэнет
Root mode - Animal Planet
Самое слабое тело, никак не станешь человеком без этого
The weakest body, you can't become human without this
Я закрываю двери, если ты в меня веришь
I close the doors, if you believe in me
Мы снова проснемся, чтобы завтра этого не было
We will wake up again, so that this does not happen tomorrow
Сколько было тут таких, сколько ещё здесь будет
How many were here, how many more will be here
Никто не учится, когда есть кого упрекнуть
Nobody learns when there is someone to blame
Ты сомневаешься в себе, таким дают контрольный
You doubt yourself, this is given a control
Не жди чего-то
Don't expect anything
Ведь тебя больше тут не найдут
Because you won't be found here anymore
Мы режим под корень и давим в утробе тех, кто в нас до сих пор верит
We are the root mode and we crush in the womb of those who still believe in us
Мне никто не нужен тут, как и тебе
I don't need anyone here, just like you
Сегодня я закрою перед ними двери
Today I will close the doors in front of them
Я- человек без изобилий
I am a human without abundance
Ты- тело, без намёка на выход и выбор
You are a body, without a hint of a way out and choice
Мы- мясо самого простого вида
We are the meat of the simplest kind
Вы- те, кто нас не считают живыми
You are the ones who do not consider us alive
Фил ми
Feel me
Режим под корень- энимал плэнет
Root mode - Animal Planet
Самое слабое тело, никак не станешь человеком без этого
The weakest body, you can't become human without this
Я закрываю двери, если ты в меня веришь
I close the doors, if you believe in me
Мы снова проснемся, чтобы завтра этого не было
We will wake up again, so that this does not happen tomorrow
Режим под корень- энимал плэнет
Root mode - Animal Planet
Самое слабое тело, никак не станешь человеком без этого
The weakest body, you can't become human without this
Я закрываю двери, если ты в меня веришь
I close the doors, if you believe in me
Мы снова проснемся, чтобы завтра этого не было
We will wake up again, so that this does not happen tomorrow
Я- человек без изобилий
I am a human without abundance
Ты- тело, без намёка на выход и выбор
You are a body, without a hint of a way out and choice
Мы-мясо самого простого вида
We are the meat of the simplest kind
Вы- те, кто нас не считают живыми
You are the ones who do not consider us alive
Ю фил.
You feel.
Мы- мясо самого простого вида
We are the meat of the simplest kind
Ю фил, ю фил
You feel, you feel





Авторы: Baranov, Nikita Bodnar, Vadim Borisenko, даниил дудулад


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.