Тёмные стороны - Sимптом перевод на немецкий

Тёмные стороны

Я полон надежд, что я - свет и что никогда не погасну
В мире, где ты человек - бессмысленных очередей
Где всё по-настоящему, каждый поверит ящику
Лишь бы не замечать в себе, теперь, просто людей
Как ты думаешь, с кем ты сейчас говоришь?
Сегодня больно верить, но ты так полон надежд, я знаю
Сейчас слово- ничто, наше же - всё и для всех
Тут обещают горы в небо, самой наивной толпе
Я благодарен тебе
Мой путь от самых бедных полей
Где барабанит совет о том, как надо делить людей, по категориям- нет
Мы по-дефолту- на дне
Здесь нет вкуса побед, даже на самом чистом столе
Я даю свет всем, кто ослеп однажды
Ты ничего не чувтсвуешь тут, кроме нашей жажды
Всё сводиться к выбору, здесь, да или нет
Чтобы ты увидел это- я должен гореть
Если я даю свет, ты же, дай мне тепла
В этом море парадоксов тонем, мир- холивар
Я сыт сполна, комнаты съёмные, я- автомат, в руках не сломленных

Никто не верит и не подымает глаз
Мы просто тлеем, в этих очередях, йе
В этих очередях, ааа

Йе
Здесь все наши темные стороны собраны
В очередях брошеных, но так и не сломленных
Я полон надежд, что никогда не погаснем
Пока делимся поровну-поровну, с каждым
Йе
Здесь все наши темные стороны собраны
В очередях брошеных, но так и не сломленных
Я полон надежд, что никогда не погаснем
Пока делимся поровну-поровну, с каждым

Я полон надежд, что я - свет и что никогда не погасну
В мире где ты человек- бессмысленных очередей
Я полон надежд, что я - свет и что никогда не погасну
В мире где ты человек - бессмысленных очередей

Dunkle Seiten

Ich bin voller Hoffnung, dass ich Licht bin und niemals erlöschen werde
In einer Welt, in der du, Mensch, in sinnlosen Warteschlangen stehst
Wo alles echt ist, jeder der Kiste glauben wird
Nur um jetzt nicht die einfachen Menschen in sich selbst zu bemerken
Was glaubst du, mit wem du gerade sprichst?
Heute ist es schmerzhaft zu glauben, aber du bist so voller Hoffnung, ich weiß
Jetzt ist ein Wort nichts, unseres aber – alles und für alle
Hier verspricht man Berge bis zum Himmel, der naivsten Menge
Ich bin dir dankbar
Mein Weg von den ärmsten Feldern
Wo der Rat dröhnt, wie man Menschen einteilen soll, nach Kategorien – nein
Wir sind standardmäßig am Boden
Hier gibt es keinen Geschmack des Sieges, selbst auf dem saubersten Tisch
Ich gebe Licht all denen, die einst erblindeten
Du fühlst hier nichts, außer unserem Durst
Alles läuft auf eine Wahl hinaus, hier, ja oder nein
Damit du das siehst – muss ich brennen
Wenn ich Licht gebe, gib du mir Wärme
In diesem Meer von Paradoxen ertrinken wir, die Welt – ein Holivar
Ich bin vollends satt, Mietzimmer, ich – ein Automat, in unzerbrochenen Händen

Niemand glaubt und niemand hebt den Blick
Wir glimmen nur, in diesen Warteschlangen, yeah
In diesen Warteschlangen, aaah

Yeah
Hier sind all unsere dunklen Seiten versammelt
In verlassenen Warteschlangen, aber doch nie gebrochen
Ich bin voller Hoffnung, dass wir niemals erlöschen werden
Solange wir gleichmäßig teilen – gleichmäßig, mit jedem
Yeah
Hier sind all unsere dunklen Seiten versammelt
In verlassenen Warteschlangen, aber doch nie gebrochen
Ich bin voller Hoffnung, dass wir niemals erlöschen werden
Solange wir gleichmäßig teilen – gleichmäßig, mit jedem

Ich bin voller Hoffnung, dass ich Licht bin und niemals erlöschen werde
In einer Welt, in der du, Mensch, in sinnlosen Warteschlangen stehst
Ich bin voller Hoffnung, dass ich Licht bin und niemals erlöschen werde
In einer Welt, in der du, Mensch, in sinnlosen Warteschlangen stehst