Текст и перевод песни Sимптом - Тёмные стороны

Тёмные стороны

Я полон надежд, что я - свет и что никогда не погасну
В мире, где ты человек - бессмысленных очередей
Где всё по-настоящему, каждый поверит ящику
Лишь бы не замечать в себе, теперь, просто людей
Как ты думаешь, с кем ты сейчас говоришь?
Сегодня больно верить, но ты так полон надежд, я знаю
Сейчас слово- ничто, наше же - всё и для всех
Тут обещают горы в небо, самой наивной толпе
Я благодарен тебе
Мой путь от самых бедных полей
Где барабанит совет о том, как надо делить людей, по категориям- нет
Мы по-дефолту- на дне
Здесь нет вкуса побед, даже на самом чистом столе
Я даю свет всем, кто ослеп однажды
Ты ничего не чувтсвуешь тут, кроме нашей жажды
Всё сводиться к выбору, здесь, да или нет
Чтобы ты увидел это- я должен гореть
Если я даю свет, ты же, дай мне тепла
В этом море парадоксов тонем, мир- холивар
Я сыт сполна, комнаты съёмные, я- автомат, в руках не сломленных

Никто не верит и не подымает глаз
Мы просто тлеем, в этих очередях, йе
В этих очередях, ааа

Йе
Здесь все наши темные стороны собраны
В очередях брошеных, но так и не сломленных
Я полон надежд, что никогда не погаснем
Пока делимся поровну-поровну, с каждым
Йе
Здесь все наши темные стороны собраны
В очередях брошеных, но так и не сломленных
Я полон надежд, что никогда не погаснем
Пока делимся поровну-поровну, с каждым

Я полон надежд, что я - свет и что никогда не погасну
В мире где ты человек- бессмысленных очередей
Я полон надежд, что я - свет и что никогда не погасну
В мире где ты человек - бессмысленных очередей

Côtés sombres

Je suis plein d'espoir, je suis la lumière et je ne m'éteindrai jamais
Dans un monde où tu es un homme, des files d'attente sans fin
Où tout est réel, tout le monde croit à la boîte
Pour ne pas remarquer en soi, maintenant, juste des gens
Penses-tu à qui tu parles en ce moment ?
Aujourd'hui, il est douloureux de croire, mais tu es tellement plein d'espoir, je le sais
Maintenant, la parole est nulle, la nôtre est tout et pour tous
On promet des montagnes au ciel, à la foule la plus naïve
Je te suis reconnaissant
Mon chemin depuis les champs les plus pauvres
Où le conseil résonne sur la façon de diviser les gens, par catégories - non
Nous sommes par défaut - au fond
Il n'y a pas de goût de la victoire, même sur la table la plus propre
Je donne de la lumière à tous ceux qui ont été aveuglés un jour
Tu ne ressens rien ici, à part notre soif
Tout se résume à un choix, ici, oui ou non
Pour que tu voies cela, je dois brûler
Si je donne de la lumière, toi, donne-moi de la chaleur
Dans cette mer de paradoxes, nous nous noyons, le monde - une guerre sainte
Je suis rassasié, les chambres sont louées, je suis un automate, entre des mains non brisées

Personne ne croit et ne lève les yeux
Nous ne faisons que brûler, dans ces files d'attente, ouais
Dans ces files d'attente, aaah

Ouais
Tous nos côtés sombres sont réunis ici
Dans les files d'attente abandonnées, mais jamais brisées
Je suis plein d'espoir, nous ne nous éteindrons jamais
Tant que nous partageons à parts égales, avec chacun
Ouais
Tous nos côtés sombres sont réunis ici
Dans les files d'attente abandonnées, mais jamais brisées
Je suis plein d'espoir, nous ne nous éteindrons jamais
Tant que nous partageons à parts égales, avec chacun

Je suis plein d'espoir, je suis la lumière et je ne m'éteindrai jamais
Dans un monde où tu es un homme, des files d'attente sans fin
Je suis plein d'espoir, je suis la lumière et je ne m'éteindrai jamais
Dans un monde où tu es un homme, des files d'attente sans fin