Фонтан - Sимптом перевод на английский

Фонтан

Мне кто-то говорил, что жизнь не фонтан
Ведь льётся не вода, а кровоточит из ран
Очередной виток, в руку бьёт бумеранг
Чтоб его снова поймать, мне нужен друг, а не враг

Мне нужен друг, а не враг
Свет, а не мрак
Я выбираю вектор атак
Тем, кто не прав
Это бег против ветра
И так будет всегда
Впереди километры, где свет меркнет Никогда
В углах глаз нахожу все больше морщин
Я упрямый, прости меня, мама
Ведь я сам не вижу себя, и мне горчит любая слава
Где жизнь- панорама
Я сам себе враг, как бы не так
Это мой якорь, но на практике- бардак
Человек говорит правду, не всегда
Я заметно храню в себе всё, что нельзя
Ловлю свой бумеранг
В очередной раз- бегло
Держу равновесие, как-будто я из пепла
Выдыхаю дым, внутри меня горят факелы
Но я тушу себя в фонтане
Из любви и накепи

А мой дом догорает до тла (до тла)
И мы в нём умираем, всегда
Больше не работает запасной план
Процент нулевой, чтобы нам не достать дна

Мне кто-то говорил, что жизнь не фонтан
Ведь льётся не вода, а кровоточит из ран
Очередной виток, в руку бьет бумеранг
Чтоб его снова поймать, мне нужен друг, а не враг

Мне кто-то говорил, что жизнь не фонтан
Ведь льётся не вода, а кровоточит из ран
Очередной виток, в руку бьет бумеранг
Чтоб его снова поймать, мне нужен друг, а не враг

Мне кто-то говорил, что жизнь не фонтан
Ведь льётся не вода, а кровоточит из ран
Мне кто-то говорил, что жизнь не фонтан
Ведь льётся не вода, а кровоточит из ран

Fountain

Someone told me life's not a fountain,
'Cause it's not water flowing, but blood gushing from wounds.
Another twist, a boomerang hits my hand,
To catch it again, I need a friend, not a foe.

I need a friend, not a foe,
Light, not darkness,
I choose the vector of attack,
Against those who are wrong.
This is a run against the wind,
And it will always be like this.
Ahead are kilometers where the light fades to never,
In the corners of my eyes, I find more and more wrinkles.
I'm stubborn, forgive me, mama,
'Cause I don't see myself, and any glory tastes bitter.
Where life is a panorama,
I am my own enemy, as if not so,
This is my anchor, but in practice - a mess.
A man doesn't always tell the truth,
I noticeably keep inside everything that is forbidden.
I catch my boomerang,
Once again - fleetingly,
I keep my balance, as if I'm made of ashes.
I exhale smoke, torches are burning inside me,
But I extinguish myself in a fountain
Of love and scale.

And my house is burning to the ground (to the ground),
And we are dying in it, always.
The backup plan no longer works,
Zero percent chance that we won't hit rock bottom.

Someone told me life's not a fountain,
'Cause it's not water flowing, but blood gushing from wounds.
Another twist, a boomerang hits my hand,
To catch it again, I need a friend, not a foe.

Someone told me life's not a fountain,
'Cause it's not water flowing, but blood gushing from wounds.
Another twist, a boomerang hits my hand,
To catch it again, I need a friend, not a foe.

Someone told me life's not a fountain,
'Cause it's not water flowing, but blood gushing from wounds.
Someone told me life's not a fountain,
'Cause it's not water flowing, but blood gushing from wounds.