Текст и перевод песни Sỹ Đan feat. Shayla - Liên khúc Tình yêu tuyệt vời - Yêu nhau bốn mùa

Liên khúc Tình yêu tuyệt vời - Yêu nhau bốn mùa

Có những lúc mình đi trong nắng
Mà đời như giá băng
Có những lúc mình đi trên tuyết
Sao nghe hồn đầy ấm êm
Có những lúc ngoài kia mưa lũ
Mà tình ta héo khô
Có những lúc đường hoang khuya vắng
Nhưng nghe lòng đầy giấc mơ

Tình yêu giờ tan như khói lam
Bỗng đâu tình đi đến bên ta thì thầm
Người yêu ngỡ như chim bay rất xa
Bỗng đâu về đây líu lo trong hồn ta

Và thu đi rồi thắm gió đông về
Cành cây khô chờ đón ánh trăng thề
Rừng âm thầm buồn khi xa lá
Mưa tuyết đọng nhìn mây lang thang

Tình ca vang mình sống với cây đàn
Bạn đôi ta là gió núi mây ngàn
Còn đất trời còn trăng yêu nữa
Ta mãi hoài bài hát yêu đương

Instrumental

Một đời yêu nhau
Gió mưa qua thật mau
Mùa xuân thắm ố ô
Mình yêu trên đồi nắng
Rồi hè lại sang
Nắng thiêu con đường hoang
Lìa phố xá ố ô mình vui trên cát vàng

Trời vừa vào thu
Gió ru cơn mộng du
Mình tíu tít ớ ơ
Dìu nhau thăm rừng vắng
Nhặt từng cành hoa
Sắc tươi như màu môi
Mình trông kết ố ô
Thành câu ca muôn đời

Có những lúc buồn đi trên phố
Mà hồn dâng ý thơ
Có những tiếng cười pha lê vỡ
Nghe như lời buồn lá khô
Dẫu có mối tình vui đó
Dẫu có mối tình tan vỡ
Người yêu ơi!
Tình yêu tuyệt vời
Dẫu có mối tình vui đó
Dẫu có mối tình tan vỡ
Người yêu ơi!
Tình yêu tuyệt vời
Dẫu có mối tình vui đó
Dẫu có mối tình tan vỡ
Người yêu ơi!
Tình yêu tuyệt vời
Tình yêu tuyệt vời
Tình yêu tuyệt vời

Compilation d'amour extraordinaire - Amour en quatre saisons

Il y a des moments où je marche sous le soleil
Et la vie ressemble à de la glace
Il y a des moments où je marche sur la neige
Et je sens mon âme pleine de douceur
Il y a des moments où il pleut dehors
Et notre amour se dessèche
Il y a des moments où la route est déserte et la nuit est sombre
Mais je sens mon cœur rempli de rêves

L'amour se dissout comme de la fumée
Soudain, l'amour vient me murmurer à l'oreille
Mon amour semblait un oiseau qui s'envole très loin
Soudain, il est de retour ici, gazouillant dans mon âme

Et l'automne s'en va, laissant place à l'hiver
Les branches mortes attendent le serment de la lune
La forêt est silencieuse et triste sans ses feuilles
La neige fondante regarde les nuages ​​errer

La chanson d'amour résonne, je vis avec ma guitare
Nous sommes ensemble, le vent des montagnes et les nuages ​​des mille lieues
Tant que le ciel et la terre, la lune d'amour perdurent
Nous continuerons à chanter éternellement la chanson d'amour

Instrumental

Une vie d'amour ensemble
Le vent et la pluie passent si vite
Le printemps est en fleurs
Je t'aime sur la colline ensoleillée
Puis l'été arrive
Le soleil brûle la route déserte
Loin de la ville animée, nous sommes heureux sur le sable doré

L'automne arrive
Le vent berce mon rêve
Nous sommes joyeux
Nous nous promenons ensemble dans la forêt déserte
Ramassons les fleurs
Fraîches comme tes lèvres
Nous les tissons
En chanson éternelle

Il y a des moments où je suis triste en marchant dans la rue
Et mon âme est remplie de poésie
Il y a des éclats de rire de cristal brisé
Qui ressemblent à la mélancolie des feuilles mortes
Même si l'amour est joyeux
Même si l'amour est brisé
Mon amour !
L'amour est extraordinaire
Même si l'amour est joyeux
Même si l'amour est brisé
Mon amour !
L'amour est extraordinaire
Même si l'amour est joyeux
Même si l'amour est brisé
Mon amour !
L'amour est extraordinaire
L'amour est extraordinaire
L'amour est extraordinaire