Текст и перевод песни T-1 Music - Aurora Boreal

Aurora Boreal

Tus colores son hermosos como aurora boreal
Sin ti soy fuego sin colores más no puedo quemar
Si las mañanas fueras tú no quisiera despertar
Quiero quedarme en cama hoy no necesito grabar

Quise ser distinto al resto y termine siendo igual
Pase de oasis en desierto a simple huella en el mar
Pase de estar medio contento a medio muerto real
Pero si tú estas no tengo miedo de volverlo a intentar

Y no me da igual es verdad no me da igual
Pero haré como si nada de esto me logra dañar
Si no vas a caminar conmigo prefiero
Sentarme a escribir y fumar cigarro uno tras otro

Si lo dudo entre nosotros
No fue un paso más entonces dime que será
Si no hay otra oportunidad de vernos a los rostros
Estas palabras son el eco del canto de un cora roto
Tú sonrisa estabiliza mis zonas de terremoto

No eres mi alumna yo no soy ningún experto en el amor
Pero si no sabes amar yo no seré tú profesor
Conozco mucho a las que mienten por eso ni te mire
No te mire porque soy bueno mintiendo también

Me equivoque lo siento no soy el mismo de ayer
Me da hasta pena pero que es lo que vamos a hacer
No tengo 15 años y tú no tienes 16
Mi amor no es algo del verano es más allá de lo que sabes

Ahora que la lluvia esta tocando mis palmas voy a perder el alma
Si los caminos no eran los indicados culparemos al karma
De tus frases las que más valor me dio fue no me llores y calma
No te pienses que el amor es un arma
La vida es construir lo que la muerte desarma

Ahora que la lluvia esta tocando mis palmas voy a perder el alma
Si los caminos no eran los indicados culparemos al karma
De tus frases las que más valor me dio fue no me llores y calma
No te pienses que el amor es un arma
La vida es construir lo que la muerte desarma

Ahora que la lluvia esta tocando mis palmas voy a perder el alma
Si los caminos no eran los indicados culparemos al karma
De tus frases las que más valor me dio fue no me llores y calma
No te pienses que el amor es un arma
La vida es construir lo que la muerte desarma

Ahora que la lluvia esta tocando mis palmas voy a perder el alma
Si los caminos no eran los indicados culparemos al karma
De tus frases las que más valor me dio fue no me llores y calma
No te pienses que el amor es un arma
La vida es construir lo que la muerte desarma

Ahora que la lluvia esta tocando mis palmas voy a perder el alma
Si los caminos no eran los indicados culparemos al karma
De tus frases las que más valor me dio fue no me llores y calma
No te pienses que el amor es un arma
La vida es construir lo que la muerte desarma

Si los caminos no eran los indicados culparemos al karma
De tus frases las que más valor me dio fue no me llores y calma
No te pienses que el amor es un arma
La vida es construir lo que la muerte desarma

Aurore Boréale

Tes couleurs sont magnifiques comme l'aurore boréale
Sans toi, je suis un feu sans couleurs, je ne peux pas brûler
Si tu étais le matin, je ne voudrais pas me réveiller
Je veux rester au lit aujourd'hui, je n'ai pas besoin d'enregistrer

J'ai voulu être différent des autres et j'ai fini par être pareil
Je suis passé d'une oasis dans le désert à une simple empreinte dans la mer
Je suis passé d'être à moitié content à à moitié mort, c'est réel
Mais si tu es là, je n'ai pas peur de recommencer

Et je m'en fiche pas, c'est vrai, je m'en fiche pas
Mais je ferai comme si rien de tout ça ne pouvait me blesser
Si tu ne vas pas marcher avec moi, je préfère
M'asseoir pour écrire et fumer une cigarette après l'autre

Si j'en doute entre nous
Ce n'était pas un pas de plus alors dis-moi ce que ça sera
S'il n'y a aucune autre chance de se voir face à face
Ces mots sont l'écho du chant d'un cœur brisé
Ton sourire stabilise mes zones de tremblement de terre

Tu n'es pas mon élève, je ne suis pas un expert en amour
Mais si tu ne sais pas aimer, je ne serai pas ton professeur
Je connais bien celles qui mentent, c'est pourquoi je ne te regarde pas
Je ne te regarde pas parce que je suis bon pour mentir aussi

Je me suis trompé, désolée, je ne suis pas le même qu'hier
J'ai même honte, mais que faire ?
Je n'ai pas 15 ans et toi tu n'as pas 16
Mon amour n'est pas quelque chose de l'été, c'est au-delà de ce que tu sais

Maintenant que la pluie frappe mes paumes, je vais perdre mon âme
Si les chemins n'étaient pas les bons, on accusera le karma
De tes phrases, celle qui m'a le plus touché, c'est "ne me pleure pas et calme-toi"
Ne pense pas que l'amour est une arme
La vie consiste à construire ce que la mort défait

Maintenant que la pluie frappe mes paumes, je vais perdre mon âme
Si les chemins n'étaient pas les bons, on accusera le karma
De tes phrases, celle qui m'a le plus touché, c'est "ne me pleure pas et calme-toi"
Ne pense pas que l'amour est une arme
La vie consiste à construire ce que la mort défait

Maintenant que la pluie frappe mes paumes, je vais perdre mon âme
Si les chemins n'étaient pas les bons, on accusera le karma
De tes phrases, celle qui m'a le plus touché, c'est "ne me pleure pas et calme-toi"
Ne pense pas que l'amour est une arme
La vie consiste à construire ce que la mort défait

Maintenant que la pluie frappe mes paumes, je vais perdre mon âme
Si les chemins n'étaient pas les bons, on accusera le karma
De tes phrases, celle qui m'a le plus touché, c'est "ne me pleure pas et calme-toi"
Ne pense pas que l'amour est une arme
La vie consiste à construire ce que la mort défait

Maintenant que la pluie frappe mes paumes, je vais perdre mon âme
Si les chemins n'étaient pas les bons, on accusera le karma
De tes phrases, celle qui m'a le plus touché, c'est "ne me pleure pas et calme-toi"
Ne pense pas que l'amour est une arme
La vie consiste à construire ce que la mort défait

Si les chemins n'étaient pas les bons, on accusera le karma
De tes phrases, celle qui m'a le plus touché, c'est "ne me pleure pas et calme-toi"
Ne pense pas que l'amour est une arme
La vie consiste à construire ce que la mort défait