T$9 - Love Games - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T$9 - Love Games




Love Games
Jeux d'amour
Tell me girl why you playing these games, please do not play with my heart
Dis-moi, ma chérie, pourquoi tu joues à ces jeux, s'il te plaît, ne joue pas avec mon cœur
Got you on my mind all day even though we split apart
Je pense à toi toute la journée, même si nous sommes séparés
And yea I miss our talking, but you know we had to put it in park
Et oui, j'ai envie de te parler, mais tu sais que nous avons mettre ça en pause
And I been tripping lately my life just turned to the dark
Et j'ai été mal en point récemment, ma vie est tombée dans les ténèbres
And I hope that you know that I miss you, but you know you that we both got some issues
J'espère que tu sais que je t'aime, mais tu sais qu'on a tous les deux des problèmes
And you know that I'm never gone diss you, but you old n was see through
Et tu sais que je ne te dénigrerai jamais, mais ton ex était transparent
Just think about me when you bout to grab them tissues
Pense à moi quand tu vas prendre tes mouchoirs
Just think about me when you want someone to kiss you
Pense à moi quand tu veux que quelqu'un t'embrasse
I'm telling you baby just give it some time, let it age like wine
Je te dis, bébé, donne-lui du temps, laisse-le vieillir comme du vin
Girls like you is hard to find, keep that in mind
Les filles comme toi sont difficiles à trouver, garde ça à l'esprit
Got me in my feelings f a four I might pour up a pint
Tu me mets dans mes sentiments, j'ai envie de me verser un litre de bière
And it really sucks little baby that I can't call you mines
Et ça craint vraiment, mon petit bébé, que je ne puisse pas t'appeler mienne
Yeah, yeah your old n boring he was a lame
Ouais, ouais, ton ex était ennuyeux, il était un looser
But we had to slow it step on the brake
Mais nous avons freiner
Secure the bag do whatever it takes yuh
Sécuriser le sac, faire tout ce qu'il faut
Girl I want you back and I'm willing to wait yuh
Chérie, je veux te revoir et je suis prêt à attendre
Baby yea I'm tired of these f games yuh
Bébé, ouais, j'en ai marre de ces jeux d'amour
I know things will never go back to the same yuh
Je sais que les choses ne redeviendront jamais comme avant
I would never throw some dirt upon your name yuh
Je ne jetterais jamais de la terre sur ton nom
You should always know you glued into my brain yuh
Tu devrais toujours savoir que tu es gravée dans mon cerveau
Love Games with a n
Jeux d'amour avec une n
I said you playing love games with a baby
J'ai dit que tu joues à des jeux d'amour avec un bébé
I said you playing love games with a n
J'ai dit que tu joues à des jeux d'amour avec une n
I said you broke my heart and I'm bout to pull the trigger
J'ai dit que tu as brisé mon cœur et je suis sur le point de tirer la gâchette
Love Games with a n
Jeux d'amour avec une n
I said you playing love games with a baby
J'ai dit que tu joues à des jeux d'amour avec un bébé
I said you playing love games with a n
J'ai dit que tu joues à des jeux d'amour avec une n
I said you broke my heart and I'm bout to pull the trigger
J'ai dit que tu as brisé mon cœur et je suis sur le point de tirer la gâchette
Sometimes I look at the world like how can you be so crucial
Parfois, je regarde le monde et je me dis : "Comment peux-tu être aussi cruel ?"
It's hard to find a girl when the feelings ain't mutual
C'est difficile de trouver une fille quand les sentiments ne sont pas réciproques
A toxic relationship, baby that's the usual
Une relation toxique, bébé, c'est la norme
I need you to get it right, stop acting delusional
J'ai besoin que tu comprennes, arrête de te faire des illusions
Hold on, Traits ain't these b h phony
Attends, les traits ne sont pas ces b h phonys
Hold up, Astroh most of these females acting like some
Attends, Astroh, la plupart de ces filles agissent comme des...
I think you need to clear your mind come hit some dro
Je pense que tu dois te vider la tête, aller fumer un peu de drogue
I got it stuck in my brain can't let it go
Je l'ai coincé dans mon cerveau, je ne peux pas le laisser partir
Everybody done had they heart broken
Tout le monde a déjà eu le cœur brisé
It's only a matter of time before your girls heart stolen
Ce n'est qu'une question de temps avant que le cœur de ta fille ne soit volé
Yea I'm preaching I'm flowing
Ouais, je prêche, je coule
I bossed up now I'm soaring
Je me suis imposé, maintenant je plane
I thought she really love me but I realized she was posing yeah
Je pensais qu'elle m'aimait vraiment, mais j'ai réalisé qu'elle posait, ouais
Baby you posing yeah
Bébé, tu poses, ouais
You left me broken yeah
Tu m'as laissé brisé, ouais
Caught in the moment yeah
Pris dans le moment, ouais
I'm losing focus yeah
Je perds le contrôle, ouais
Feelings I can't contain
Des sentiments que je ne peux pas contenir
Why won't it go away
Pourquoi ne partent-ils pas ?
Don't want to feel this pain
Je ne veux pas ressentir cette douleur
Love got me going insane
L'amour me rend fou
Love Games with a n
Jeux d'amour avec une n
I said you playing love games with a baby
J'ai dit que tu joues à des jeux d'amour avec un bébé
I said you playing love games with a n
J'ai dit que tu joues à des jeux d'amour avec une n
I said you broke my heart and I'm bout to pull the trigger
J'ai dit que tu as brisé mon cœur et je suis sur le point de tirer la gâchette
Love Games with a n
Jeux d'amour avec une n
I said you playing love games with a baby
J'ai dit que tu joues à des jeux d'amour avec un bébé
I said you playing love games with a n
J'ai dit que tu joues à des jeux d'amour avec une n
I said you broke my heart and I'm bout to pull the trigger
J'ai dit que tu as brisé mon cœur et je suis sur le point de tirer la gâchette





Авторы: T$9


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.