Down Bad - T.A.J. перевод на немецкий

Down Bad

(Ohh ohhh)
Yeah, yeah

Why so scared
I just see you feening for me now
When I'm scarce
You know I can be here for you

I'm not here to play with your strings
I think we lookin for two different things today
I'll be good with just being a fling
But
When we hear my call, don't let it ring, okay?

Guess I'm down bad, bad
Bad, no
Why am I sad, sad
Sad, no

I did my time and I've been through enough
Talk to my mind, it say to suck it up
I get so attached for you to fuck it up
Dragged my name down and through the mud

Guess I'm down bad, bad
Bad, no

That's why I'm sad, sad
No

I feel bare
Stripped away from my own needs
Breathing without air
Can't tell if it's wrong or right for me

I'm not here to play with your strings
I think we lookin for two different things today
I'll be good with just being a fling
But
When we hear my call, don't let it ring, okay?

Guess I'm down bad, bad
Bad, no

Why am I sad, sad
Sad, no

I did my time and I've been through enough
Talk to my mind, it say to suck it up
I get so attached for you to fuck it up
Dragged my name down and through the mud

Guess I'm down bad, bad
Bad, no

That's why I'm sad, sad
No

Down bad, down bad, down bad, down
Down bad, down bad, down bad, down
Down bad, down bad, down bad, down
Down bad, down bad, down bad, down
Down bad, down bad, down bad

I did my time and I've been through enough
Talk to my mind, it say to suck it up
I get so attached for you to fuck it up
Dragged my name down and through the mud

(Guess I'm down bad)
Guess I'm down bad, bad
Bad, no

That's why I'm sad, sad
No

I'm down bad
I'm down bad, yeah yeah

I'm down bad
I'm down bad

I'm down bad
I'm down bad, yeah yeah

Ooo I'm down bad
I'm down bad

Schlecht Drauf

(Ohh ohhh)
Yeah, yeah

Warum so ängstlich?
Ich sehe doch, wie du dich jetzt nach mir sehnst
Wenn ich rar bin
Du weißt, ich kann für dich da sein

Ich bin nicht hier, um mit deinen Gefühlen zu spielen
Ich glaube, wir suchen heute nach zwei verschiedenen Dingen
Für mich wäre es okay, nur eine Affäre zu sein
Aber
Wenn du meinen Anruf siehst, geh nicht ran, okay?

Ich schätze, mir geht's schlecht, schlecht
Schlecht, nein
Warum bin ich traurig, traurig
Traurig, nein

Ich habe meine Zeit abgesessen und genug durchgemacht
Ich rede mit meinem Verstand, er sagt, ich soll es durchstehen
Ich hänge mich so an dich, nur damit du es vermasselst
Hast meinen Namen runtergezogen und durch den Dreck

Ich schätze, mir geht's schlecht, schlecht
Schlecht, nein

Deshalb bin ich traurig, traurig
Nein

Ich fühle mich nackt
Meiner eigenen Bedürfnisse beraubt
Atme ohne Luft
Kann nicht sagen, ob es richtig oder falsch für mich ist

Ich bin nicht hier, um mit deinen Gefühlen zu spielen
Ich glaube, wir suchen heute nach zwei verschiedenen Dingen
Für mich wäre es okay, nur eine Affäre zu sein
Aber
Wenn du meinen Anruf siehst, geh nicht ran, okay?

Ich schätze, mir geht's schlecht, schlecht
Schlecht, nein

Warum bin ich traurig, traurig
Traurig, nein

Ich habe meine Zeit abgesessen und genug durchgemacht
Ich rede mit meinem Verstand, er sagt, ich soll es durchstehen
Ich hänge mich so an dich, nur damit du es vermasselst
Hast meinen Namen runtergezogen und durch den Dreck

Ich schätze, mir geht's schlecht, schlecht
Schlecht, nein

Deshalb bin ich traurig, traurig
Nein

Schlecht drauf, schlecht drauf, schlecht drauf, schlecht
Schlecht drauf, schlecht drauf, schlecht drauf, schlecht
Schlecht drauf, schlecht drauf, schlecht drauf, schlecht
Schlecht drauf, schlecht drauf, schlecht drauf, schlecht
Schlecht drauf, schlecht drauf, schlecht drauf

Ich habe meine Zeit abgesessen und genug durchgemacht
Ich rede mit meinem Verstand, er sagt, ich soll es durchstehen
Ich hänge mich so an dich, nur damit du es vermasselst
Hast meinen Namen runtergezogen und durch den Dreck

(Ich schätze, mir geht's schlecht)
Ich schätze, mir geht's schlecht, schlecht
Schlecht, nein

Deshalb bin ich traurig, traurig
Nein

Mir geht es schlecht
Mir geht es schlecht, yeah yeah

Mir geht es schlecht
Mir geht es schlecht

Mir geht es schlecht
Mir geht es schlecht, yeah yeah

Ooo, mir geht es schlecht
Mir geht es schlecht