1977 기억 안나 - T-ara перевод на английский

1977 기억 안나

나 어떡해 지금 기억 안나
아무 기억 안나
나 어떡해 너 갑자기
나를 아는 척 해버리면

내 말투랑 표정 좋아하는 노래
대체 네가 어떻게 알았어
어제 뭐했는지 몇 시에 갔는지
대체 누가 너한테 말했어

첨 만났어 내 앞에 있는 넌
아무리 생각해 봐도 기억 안나
모르겠어 네가 말한 그때
확실히 말해줘 뭐했는데

나 어떡해 나 어떡해
나 어떡해 나 어떡해

첨 만났어 내 앞에 있는 넌
아무리 생각해 봐도 기억 안나
모르겠어 네가 말한 그때
확실히 말해줘 뭐했는데

아무리 보려 해도 보이질 않아
아무리 애를 써도 잡히질 않아

1977 Can't Remember

What do I do? I can't remember
I can't remember anything
What do I do? You suddenly
Act like you know me

My way of speaking, my expressions, my favorite songs
How did you even find out?
What I did yesterday, what time I left
Who on earth told you?

We just met, you in front of me
No matter how much I think, I can't remember
I don't know, that time you mentioned
Tell me clearly, what did we do?

What do I do? What do I do?
What do I do? What do I do?

We just met, you in front of me
No matter how much I think, I can't remember
I don't know, that time you mentioned
Tell me clearly, what did we do?

No matter how much I try to see, I can't
No matter how hard I try, I can't grasp it