Apple Is A - T-ara перевод на французский

Apple Is A

Hey! apple is apple
Baby, I Love you
Bling, bling, bling
T-ara A-A-A apple
T-ara A-A-A apple

달콤달콤해 짜릿짜릿해
반짝반짝 눈이 부신 너
두근두근대는 내 맘 안들리니?
왜 날 애태우니

얼굴도 너무 멋져 멋져
말투도 어쩜 나근나근해
첫눈에 그만 너무 깊이 빠졌나봐

네 입술은 어쩜 네 피부는 어쩜
네 미소는 어쩜 네 몸매는 어쩜
너의 매력들이 나를 정신 못 차리게 해

달콤달콤해 짜릿짜릿해
반짝반짝 눈이 부신 너
두근두근대는 내 맘 안들리니?
왜 날 애태우니

라라라라라 라라라라라
내가 찾던 나의 이상형
네 가슴에 퐁당퐁당 빠졌나 봐
날 좋아하나봐

Oh, oh, ah! 널 위해 오늘도 난 apple
자신있게 만드는 apple
널 볼수록 ah! apple
빠져들었어 apple
달콤한 널 본 순간 apple
나의 두눈엔 언제나 apple
너를 정말 갖고 싶어 boy, boy

그렇게 빤히 쳐다보면
수줍은 가슴 두근두근해
첫눈에 그만 너무 깊이 빠졌나봐

네 입술은 어쩜 네 피부는 어쩜
네 미소는 어쩜 네 몸매는 어쩜
너의 매력들이 나를 정신 못 차리게 해

달콤달콤해 (달콤한 너)
짜릿짜릿해 (짜릿한 너)
반짝반짝 눈이 부신 너
(첫눈에 반해버렸어)
두근두근대는 내 맘 안들리니? (ah, ah)
왜 날 애태우니
Ah, tell me why

라라라라라 라라라라라
내가 찾던 나의 이상형
네 가슴에 퐁당퐁당 빠졌나봐
날 좋아하나봐

사랑스러워 달콤스러워
꿈속에서 보던 왕자님
그게 너였단 걸 이제야 알았어
이제 널 찾았어

A-P-P-L-E, T-ara Love
Oh, oh! 심장이 두근두근대
내 맘이 사근사근해
A-A-A apple is apple
You are my boy, boy

Apple est une

Hé ! Une pomme est une pomme
Bébé, je t'aime
Bling, bling, bling
T-ara A-A-A pomme
T-ara A-A-A pomme

Tellement doux, tellement excitant
Tu es si éblouissant
N'entends-tu pas mon cœur battre ?
Pourquoi me fais-tu languir ?

Ton visage est tellement beau, tellement beau
Ta façon de parler est si douce
Je suis tombée amoureuse au premier regard

Tes lèvres sont tellement, ta peau est tellement
Ton sourire est tellement, ton corps est tellement
Tes charmes me rendent folle

Tellement doux, tellement excitant
Tu es si éblouissant
N'entends-tu pas mon cœur battre ?
Pourquoi me fais-tu languir ?

La la la la la la la la la
L'homme idéal que je cherchais
Je suis tombée amoureuse de toi
Je crois que tu m'aimes bien

Oh, oh, ah ! Pour toi, aujourd'hui encore, je suis une pomme
Une pomme qui me donne confiance
Plus je te vois, ah ! Pomme
Je suis tombée amoureuse, pomme
Dès que je t'ai vu, doux comme une pomme
Dans mes yeux, tu es toujours une pomme
Je veux vraiment t'avoir, chéri, chéri

Quand tu me regardes comme ça
Mon cœur timide bat la chamade
Je suis tombée amoureuse au premier regard

Tes lèvres sont tellement, ta peau est tellement
Ton sourire est tellement, ton corps est tellement
Tes charmes me rendent folle

Tellement doux (toi, si doux)
Tellement excitant (toi, si excitant)
Tu es si éblouissant
(Coup de foudre)
N'entends-tu pas mon cœur battre ? (ah, ah)
Pourquoi me fais-tu languir
Ah, dis-moi pourquoi

La la la la la la la la la
L'homme idéal que je cherchais
Je suis tombée amoureuse de toi
Je crois que tu m'aimes bien

Adorable, si doux
Le prince charmant de mes rêves
Je viens seulement de réaliser que c'était toi
Je t'ai enfin trouvé

A-P-P-L-E, T-ara Love
Oh, oh ! Mon cœur bat la chamade
Mon cœur est si doux
A-A-A une pomme est une pomme
Tu es mon chéri, chéri