T-ara - DAY BY DAY (Japanese ver.) - перевод текста песни на русский

DAY BY DAY (Japanese ver.) - T-araперевод на русский




DAY BY DAY (Japanese ver.)
День за днем (Японская версия)
あんなに愛した君がいない
Тебя, кого я так любила, больше нет рядом
もうどんなに呼んでも届かない
Как бы я ни звала, мой голос до тебя не дойдет
Ah 孤独がジリジリ押し寄せる
Ах, одиночество медленно подкрадывается
Ah 破れた心を締めつける
Ах, сжимает мое разбитое сердце
灼熱の砂漠に取り残され
Оставленная в раскаленной пустыне
面影探して彷徨うだけ
Я лишь брожу в поисках твоего образа
Kiss me ma baby 早く戻ってきて
Поцелуй меня, милый, вернись скорее
ねぇ お願い Day by day
Прошу тебя, день за днем
今夜も月が 滲んでいるわ
И этой ночью луна расплывается
震える夜に 涙が
В дрожащей ночи слезы
Tok! Tok! Tok!
Ток! Ток! Ток!
君の声も温もりも
Твой голос, твое тепло
忘れられるのかな
Смогу ли я забыть?
夢のような思い出も 消えてしまうの?
Словно сон, воспоминания исчезнут?
Tok! Tok! Tok!
Ток! Ток! Ток!
Kiss me baby I′ll must be stay here day by day
Поцелуй меня, милый, я должна оставаться здесь, день за днем
愛してると言って
Скажи, что любишь меня
Kiss me baby just you can take me day by day
Поцелуй меня, милый, только ты можешь забрать меня, день за днем
優しくささやいて
Нежно прошепчи
Tururururururu Turudu
Туруруруруру Туруду
戻らないと知ってても
Даже зная, что ты не вернешься
Tururururururu Turudu
Туруруруруру Туруду
君を待ってる Day by day
Я жду тебя, день за днем
隣で目覚めた朝も
Утра, когда я просыпалась рядом с тобой
遠い幻なの
Теперь лишь далекая иллюзия
永遠誓った夜も 嘘なの?
Ночи, когда мы клялись в вечной любви, тоже ложь?
Tok! Tok! Tok!
Ток! Ток! Ток!
Kiss me baby I'll must be stay here day by day
Поцелуй меня, милый, я должна оставаться здесь, день за днем
君だけだと言って
Скажи, что я единственная для тебя
Kiss me baby just you can take me day by day
Поцелуй меня, милый, только ты можешь забрать меня, день за днем
もう一度抱きしめて
Обними меня еще раз
Tururururururu Turudu
Туруруруруру Туруду
戻らないと知ってても
Даже зная, что ты не вернешься
Tururururururu Turudu
Туруруруруру Туруду
君を待ってる Day by day
Я жду тебя, день за днем
もしも時間をあの日に戻せるなら
Если бы я могла вернуться в тот день
繋いだ手と手 もう離さないのに
Я бы больше не отпускала твою руку
あんなに人を愛せない
Я больше не смогу так полюбить
もう どんな慰めも意味がない
Теперь любые утешения бессмысленны
ねぇ 何が二人を引き裂いたの?
Что же нас разлучило?
ねぇ 何を私は間違えたの?
Где я ошиблась?
悲しい詩(うた)を詠う唇
Губы шепчут печальную песню
瞳の奥に焼きついた記憶
В глубине глаз запечатлелись воспоминания
Kiss me ma baby サヨナラなんて
Поцелуй меня, милый, прощай
ねぇ 嘘でしょ Day by day
Не может быть, правда? День за днем
Kiss me baby I′ll must be stay here day by day
Поцелуй меня, милый, я должна оставаться здесь, день за днем
愛してたと言って
Скажи, что любил меня
Kiss me baby just you can take me day by day
Поцелуй меня, милый, только ты можешь забрать меня, день за днем
最後に もう一度
В последний раз, еще один
Kiss me baby take me day by day
Поцелуй меня, милый, забери меня, день за днем





Авторы: CHO YOUNG SOO, 趙 永水


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.