Текст и перевод песни T-ara - Deja-Vu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
時計仕掛けのリンゴを一ついかが?
как
насчет
заводного
яблока?
(Uh-oh,
it′s
highly
toxic!)
(О-О,
это
очень
токсично!)
鏡よ鏡
私が一番でしょ?
зеркало
...
зеркало
...
я
лучший,
правда?
(Yes,
I'm
really
cute!)
(Да,
я
действительно
симпатичная!)
おとぎ話のような
my
love
моя
любовь
похожа
на
сказку.
Ah
ah
ah
cha
cha
cha
chance
А
а
а
ча
ча
ча
шанс
きっとDeja-Vu!
恋の予感
Смотрите
больше
Дежавю
на
Facebook,
Предчувствие
любви
イジワル魔女に
追われてたの
за
мной
гналась
ведьма
игивар.
秘密の森で
出会う二人
Oh
Два
человека
встречаются
в
тайном
лесу
о
目覚めそうなkissを
Поцелуй,
который,
кажется,
пробуждает
まるでDeja-Vu!
恋はリアル
Меня,
это
как
дежавю!
イタズラ雨を
避けるように
Озорной,
чтобы
избежать
дождя.
逃げ込んだ場所
出会う二人
Oh
Место
где
я
столкнулся
с
двумя
людьми
которых
встретил
о
今宵
again
and
again...
сегодня
ночью
снова
и
снова...
De
de
de
Deja-Vu
Де-де-де-дежа-вю
眠りの森
待ってるのよ
prince
спящий
лес
ждет
тебя,
принц.
ガラスの靴
持ってるわ
princess
у
меня
стеклянные
башмачки,
принцесса.
赤い頭巾
この胸はズキン
красный
капюшон,
этот
сундук-зкин.
私を早く探しに来て
please
пожалуйста,
найди
меня
поскорее.
ウサギ追いかけ迷路に迷い込んで
Заблудитесь
в
лабиринте
погони
за
кроликами
(Uh-oh,
where′s
an
exit?)
(О-О,
где
выход?)
逆さの世界
私はどこにいるの?
Перевернутый
мир,
где
я?
(Yes,
still
in
my
dream)
(Да,
все
еще
в
моем
сне)
絡み合うような
my
fate
Это
как
переплетение
моей
судьбы.
解(ほど)く手がかり
Ключ
к
разгадке.
Ah
ah
ah
che
che
che
chace
А
а
а
Че
Че
Че
Чейс
きっとDeja-Vu!
恋の試練
Смотрите
больше
Дежавю
на
Facebook
The
Trials
Of
Love
キマグレ猫に
惑わされて
меня
ввела
в
заблуждение
кошка.
出口を求め
さまよう愛は
Любовь,
которая
блуждает
в
поисках
выхода.
まるでDeja-Vu!
恋のリアル
Это
как
дежавю!
настоящая
любовь
疑う気持ち
悪循環
Чувство
сомнения
порочный
круг
素直な想い
確かめるの
Oh
я
позабочусь
о
своих
честных
чувствах
о
今宵
again
and
again...
сегодня
ночью
снова
и
снова...
今夜夢から抜け出して
my
love
сегодня
ночью
убирайся
из
своих
снов,
любовь
моя.
何度でもやり直せる
my
love...
Я
могу
делать
это
снова
и
снова,
любовь
моя...
きっとDeja-Vu!
恋の予感
Смотрите
больше
Дежавю
на
Facebook,
Предчувствие
любви
イジワル魔女に
追われてたの
за
мной
гналась
ведьма
игивар.
秘密の森で
出会う二人
Два
человека
встречаются
в
тайном
лесу.
目覚めそうなkissを
Поцелуй,
который,
кажется,
пробуждает
まるでDeja-Vu!
恋はリアル
Меня,
это
как
дежавю!
イタズラ雨を
避けるように
Озорной,
чтобы
избежать
дождя.
逃げ込んだ場所
出会う二人
Oh
Место
где
я
столкнулся
с
двумя
людьми
которых
встретил
о
今宵
again
and
again...
сегодня
ночью
снова
и
снова...
De
de
de
Deja-Vu
Де-де-де-дежа-вю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MEG.ME
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.