Goodbye, OK - T-ara перевод на французский

Goodbye, OK

Yeah
T-ARA is back again
(Goodbye, It's ok)

너의 입술이 자꾸만 떨려왔어
그때 난 이별을 예감했어
자꾸 비는 하염없이 내리고
내 눈물도 따라 흐르고

비틀비틀비틀
가슴이 휘청거린다
주륵주륵주륵
빗물이 나를 때린다
난 괜찮을거야
멀쩡할거야
이별따윈 모를거야

이렇게 Goodbye
잘가 Goodbye
그래 Goodbye
그냥 돌아서 버릴래
난 너무 아파
모두 갚아 줄게
차라리 가버려

내가 잘할게라고
나 말은 안할게
니 마음 변했어 벌써
나 지금 또 울고 있어
Please don't go

너를 만약에 첨부터 몰랐다면
이런 이별은 없을거였어
니 문자도 이젠 지워야겠지
니 기억도 다 잊어야지

두근두근두근
떨렸던 마음도
Goodbye
부들부들부들
떨렸던 슬픔도
Goodbye
난 괜찮을거야
멀쩡할거야
이별따윈 모를거야

이렇게 Goodbye
잘가 Goodbye
그래 Goodbye
그냥 돌아서 버릴래
난 너무 아파
모두 갚아 줄게
차라리 가버려

눈물뿐인 기억
상처뿐인 추억
그런 사랑 나도 싫어
찾아오지 말아
전화하지 말아
다신 나를 찾지마
가버려

결국 또 난 Cry
눈물이 Cry
가슴도 Cry
자꾸 울고만 있는데
Lie 다 거짓말
지금 한 말 제발
꿈이라 말해줘

Goodbye, It's okay
(Don't say goodbye)
I want you, I want you
Can't live without you
Goodbye, It's okay
(Don't say goodbye)
I want you, I want you
Can't live without you

Goodbye, It's okay
(Don't say goodbye)
I want you, I want you
Can't live without you
Goodbye, It's okay
(Don't say goodbye)
I want you, I want you
Can't live without you

Goodbye, It's okay

Adieu, OK

Yeah
T-ARA est de retour
(Adieu, C'est bon)

Tes lèvres tremblaient sans cesse
À ce moment-là, j'ai pressenti la séparation
La pluie continuait de tomber sans fin
Et mes larmes coulaient avec elle

Titubant, titubant, titubant
Mon cœur vacille
Ruissellant, ruissellant, ruissellant
La pluie me frappe
Je vais bien m'en sortir
Je serai en pleine forme
Je ne connaîtrai pas la séparation

Comme ça, Adieu
Au revoir, Adieu
Oui, Adieu
Je vais juste me retourner et t'abandonner
J'ai trop mal
Je te le ferai payer
Pars, tant pis pour toi

Je ne dirai pas que je ferai mieux
Je ne dirai rien
Ton cœur a déjà changé
Je suis encore en train de pleurer
S'il te plaît, ne pars pas

Si je ne t'avais jamais connu dès le début
Cette séparation n'aurait pas eu lieu
Je suppose que je dois effacer tes messages maintenant
Je dois oublier tous tes souvenirs

Battant, battant, battant
Mon cœur qui tremblait aussi
Adieu
Tremblant, tremblant, tremblant
Ma tristesse qui tremblait aussi
Adieu
Je vais bien m'en sortir
Je serai en pleine forme
Je ne connaîtrai pas la séparation

Comme ça, Adieu
Au revoir, Adieu
Oui, Adieu
Je vais juste me retourner et t'abandonner
J'ai trop mal
Je te le ferai payer
Pars, tant pis pour toi

Des souvenirs remplis de larmes
Des souvenirs remplis de blessures
Je déteste ce genre d'amour
Ne reviens pas
Ne m'appelle pas
Ne me cherche plus jamais
Va-t'en

En fin de compte, je pleure encore
Mes larmes pleurent
Mon cœur pleure
Je n'arrête pas de pleurer
Mensonge, tout est un mensonge
Ce que tu viens de dire, s'il te plaît
Dis-moi que c'est un rêve

Adieu, C'est bon
(Ne dis pas adieu)
Je te veux, je te veux
Je ne peux pas vivre sans toi
Adieu, C'est bon
(Ne dis pas adieu)
Je te veux, je te veux
Je ne peux pas vivre sans toi

Adieu, C'est bon
(Ne dis pas adieu)
Je te veux, je te veux
Je ne peux pas vivre sans toi
Adieu, C'est bon
(Ne dis pas adieu)
Je te veux, je te veux
Je ne peux pas vivre sans toi

Adieu, C'est bon