I'm So Bad - T-ara перевод на русский

I'm So Bad

Hey boy
I'm a bad girl
Go away
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

내가 뻔뻔뻔하단 talk talk talk
그런 소문 상관없어
Oh baby oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh 헤어져

니가 손잡을때 니가 날 안을때
이젠 아무 감정없어
Oh baby oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh say goodbye

Oh baby I'm so bad
모두 날 욕한대도
너완 끝내야겠어
나는 변했어
날 만지는 니 손이 싫었어 my boy
Oh baby I'm so bad
너하는 짓이 꼴도 보기가 싫어졌어
우린 끝났어
니가 꽉 붙잡아도 소용이 없어
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

니가 싫어졌어 그냥 미워졌어
이해따윈 필요없어
Oh baby oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh say goodbye

Oh baby I'm so bad
모두 날 욕한대도
너완 끝내야겠어
나는 변했어
날 만지는 니 손이 싫었어 my boy
Oh baby I'm so bad
너하는 짓이 꼴도 보기가 싫어졌어
우린 끝났어
니가 꽉 붙잡아도 소용이 없어

Uh uh uh
말하지 않아도 티내지
않아도 여자의 육감이야
니가 손잡아도
니가 날 안아도
그냥 넌 목석이야
자존심에 먼저
널 차겠지만 나는
너와 헤어지기 싫어
자존심 다 버리고 다시 붙잡을까
이렇게 널 버리면
다신 못볼까봐

You're so bad
우연히 친구에게 보낸 문잘 보았어
니가 그랬어
내가 이젠 여자로 안보인다고
Oh baby you're so bad
아직 난 너를 너무 사랑하고 있는데
니가 변했어
그래서 내가 먼저 떠나갈거야
Oh baby oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh I'm so bad

Я плохая

Эй, мальчик,
Я плохая девчонка.
Уходи.
О-о-о-о-о-о-о-о-о

Говорят, что я бессовестная, всякие talk talk talk,
Мне все равно на эти слухи.
О, малыш, о-о-о-о-о-о
О-о-о, прощай.

Когда ты держишь меня за руку, когда ты обнимаешь меня,
Я больше ничего не чувствую.
О, малыш, о-о-о-о-о-о
О-о-о, скажи «прощай».

О, малыш, я такая плохая.
Пусть все меня ругают,
Но нам нужно расстаться.
Я изменилась.
Мне противно твое прикосновение, мой мальчик.
О, малыш, я такая плохая.
Мне противно даже смотреть на тебя.
Между нами все кончено.
Даже если ты будешь крепко меня держать, это не поможет.
О-о-о-о-о-о-о-о

Ты мне надоел, я тебя ненавижу.
Мне не нужны никакие объяснения.
О, малыш, о-о-о-о-о-о
О-о-о, скажи «прощай».

О, малыш, я такая плохая.
Пусть все меня ругают,
Но нам нужно расстаться.
Я изменилась.
Мне противно твое прикосновение, мой мальчик.
О, малыш, я такая плохая.
Мне противно даже смотреть на тебя.
Между нами все кончено.
Даже если ты будешь крепко меня держать, это не поможет.

А-а-а,
Не нужно говорить, не нужно показывать,
Это женская интуиция.
Когда ты держишь меня за руку,
Когда ты обнимаешь меня,
Ты просто как бревно.
Из-за гордости я должна бросить тебя первой,
Но я
Не хочу с тобой расставаться.
Может, отбросить гордость и попробовать все вернуть?
Если я брошу тебя сейчас,
То, боюсь, больше никогда тебя не увижу.

Ты такой плохой.
Я случайно увидела сообщение, которое ты отправил другу.
Ты написал,
Что я тебе больше не кажусь привлекательной.
О, малыш, ты такой плохой.
А я все еще люблю тебя,
А ты изменился.
Поэтому я уйду первая.
О, малыш, о-о-о-о-о-о
О-о-о, я такая плохая.