Текст и перевод песни T-ara - Like The First Time

Like The First Time

왜 자꾸 두근두근 대죠
이 내 가슴이 (왜 자꾸만)
터 터질 것 같죠 (왜 자꾸만)
왜 자꾸 숨이 가빠오죠
미칠 것 같이 (왜 자꾸만)
수 숨이 막히죠 (왜 자꾸만)

첫사랑도 아닌데
순진한 건 아닌데
그댄 자꾸만 또 자꾸만 또
느끼게 해 줘요

그댄 나를 기쁘게 해요
그댄 나를 느끼게 해요
처 처음처럼 처 처음처럼
그댄 나를 미치게 해요
자꾸자꾸 원하게 해요
처 처음처럼 처 처음처럼

처 처음처럼 처럼 처럼
처 처음처럼 처럼 처럼
처 처음처럼 처럼
처 처 처 처음처럼

왜 자꾸 열이 나는 거죠
온몸이 자꾸 (왜 자꾸만)
다 달아오르죠 (왜 자꾸만)
왜 자꾸 아찔아찔 하죠
정신이 없어 (왜 자꾸만)
주 죽을 것 같죠 (왜 자꾸만)

사랑 사랑 지금껏
말로만 했던건지
그댈 만나고 난 느껴요 난
진짜 사랑이 뭔지

그댄 나를 기쁘게 해요
그댄 나를 느끼게 해요
처 처음처럼 처 처음처럼
그댄 나를 미치게 해요
자꾸자꾸 원하게 해요
처 처음처럼 처 처음처럼

처 처음처럼 처럼 처럼
처 처음처럼 처럼 처럼
처 처음처럼 처럼
처 처 처 처음처럼

리무진에 Champagne, bling bling jewelry chain
나를 원해 목이 메인 그런 남자 Oh no
항상 발길에 채이는 그런 남잔 Just pain
Don′t wanna play this game 꺼져버려 이젠
Now I wanna pump up my gain this is about my man
You know you're the only man 넌 나를 너무 잘 알기에
나를 기쁘게 기쁘게 기쁘게 해줘
나를 느끼게 느끼게 느끼게 해줘

그댄 나를 기쁘게 해요
그댄 나를 느끼게 해요
처 처음처럼 처 처음처럼
그댄 나를 미치게 해요
자꾸자꾸 원하게 해요
처 처음처럼 처 처음처럼

처 처음처럼 처럼 처럼
처 처음처럼 처럼 처럼
처 처음처럼 처럼
처 처 처 처음처럼

Как в первый раз

Почему мое сердце так бьется?
Эта моя грудь (почему все время)
Вот-вот разорвется (почему все время)
Почему у меня перехватывает дыхание?
Схожу с ума (почему все время)
Задыхаюсь (почему все время)

Это не первая любовь,
И я не наивная,
Но ты снова и снова,
Даришь мне это чувство.

Ты делаешь меня счастливой,
Ты даришь мне эти чувства,
Как в первый раз, как в первый раз,
Ты сводишь меня с ума,
Я хочу тебя все больше и больше,
Как в первый раз, как в первый раз,

Как в первый раз, как, как, как,
Как в первый раз, как, как, как,
Как в первый раз, как,
Как в пе-пе-первый раз,

Почему я вся горю?
Все мое тело (почему все время)
Раскаляется (почему все время)
Почему у меня кружится голова?
Теряю рассудок (почему все время)
Кажется, я умру (почему все время)

Любовь, любовь, до сих пор
Я говорила о ней только словами,
Встретив тебя, я поняла,
Что такое настоящая любовь.

Ты делаешь меня счастливой,
Ты даришь мне эти чувства,
Как в первый раз, как в первый раз,
Ты сводишь меня с ума,
Я хочу тебя все больше и больше,
Как в первый раз, как в первый раз,

Как в первый раз, как, как, как,
Как в первый раз, как, как, как,
Как в первый раз, как,
Как в пе-пе-первый раз,

Лимузин, шампанское, блестящие ювелирные цепи
Мужчина, который жаждет меня, Oh no
Мужчины, которые постоянно попадаются под ноги, Just pain
Don′t wanna play this game, проваливай теперь
Now I wanna pump up my gain this is about my man
You know you're the only man, ты знаешь меня так хорошо,
Сделай меня счастливой, счастливой, счастливой,
Помоги мне почувствовать, почувствовать, почувствовать,

Ты делаешь меня счастливой,
Ты даришь мне эти чувства,
Как в первый раз, как в первый раз,
Ты сводишь меня с ума,
Я хочу тебя все больше и больше,
Как в первый раз, как в первый раз,

Как в первый раз, как, как, как,
Как в первый раз, как, как, как,
Как в первый раз, как,
Как в пе-пе-первый раз,