Lovey-Dovey (club remix) - T-araперевод на французский

Lovey-Dovey (club remix)

Neomu ppeonhae naneun oneuldo honjaseo

Je suis si seule aujourd'hui, je me sens si vide

A shimshimhae gyeolguk ireohke haruga

Et la journée se termine ainsi, je suis déprimée

(UUU UUU)

Jinagagetji

Elle finira par passer

Bwabwa jinaganeun jeogi couple jom bwa

Regarde, ce couple qui passe là-bas, regarde-les

Nado jeoreohke sarang halsu inneunde

Je pourrais aimer comme eux, tu sais

(UUU UUU)

U~ neomuna weroweo

U~ C'est tellement triste

Nado Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Je veux aussi Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Deo isang honja dujima

Ne me laisse plus seule

Ije Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Maintenant Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

[Soyeon] Neoneun eodie ye OH

[Soyeon] Où es-tu, OH

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Neoreul kkok chaja naelkkeoya

Je vais te retrouver, c'est promis

Neomu orae eoreo beorin

J'ai été oubliée pendant trop longtemps

Nareul nogyeo beoril

Tu as oublié que j'existe

Neoneun dodaeche eodie inneuji

Où es-tu au juste

(UUU UUU)

Neomi chumne honja bonaeneun haruga

Chaque jour je danse seule

Ajohgenne nado honjaga animyeon

Je serais tellement plus heureuse si je n'étais pas seule

(UUU UUU)

Jeongmal johgenne

Je serais vraiment heureuse

Bwabwa yeogi inneun nareul jom barabwa

Regarde-moi, je suis ici, regarde-moi

Nana oneul bameun eodumi jeongmallo

Le soir, j'ai peur, j'ai vraiment peur

(UUU UUU)

U~ neomuna museoweo

U~ J'ai tellement peur

Nado Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Je veux aussi Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Deo isang honja dujima

Ne me laisse plus seule

Ije [All] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Maintenant [All] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Neoneun eodie ye OH

Où es-tu, OH

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Neoreul kkok chaja naelkkeoya

Je vais te retrouver, c'est promis

Neomu orae eoreo beorin

J'ai été oubliée pendant trop longtemps

Nareul nogyeo beoril

Tu as oublié que j'existe

Neoneun dodaeche eodie [All] inneuji

Où es-tu au juste [All]

Honjaseo harujongil (UUU)

Toute la journée seule (UUU)

Na honja maeil maeil (UUU)

Tous les jours, seule, moi (UUU)

Eodumi jeongmal jeongmal

J'ai vraiment vraiment peur

Neo eopshin na honjaseo

Sans toi, seule, je

Haruneun jeongmal gireo

Les jours sont si longs

(UUU UUU)

Nado Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Je veux aussi Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Deo isang honja dujima

Ne me laisse plus seule

Ije Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Maintenant Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Neoneun eodie ye OH

Où es-tu, OH

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Neoreul kkok chaja naelkkeoya

Je vais te retrouver, c'est promis

Neomu orae eoreo beorin

J'ai été oubliée pendant trop longtemps

Nareul nogyeo beoril

Tu as oublié que j'existe

Neoneun dodaeche eodie inneuji

Où es-tu au juste

(UUU~ UUU)

Оцените перевод

Авторы: CHOI KYU SUNG, LEE HO YANG

Альбом

Funky Town

дата релиза

03-01-2012

1 Cry Cry (BALLAD Version)
2 Cry Cry (Ballad Ver.) (Remix)
3 I'm So Bad
4 O My God
5 Goodbye, OK
6 cry cry
7 Lovey-Dovey (Club Remix Ver.)
8 Lovey-Dovey (Club Remix Version)
9 우리 사랑했잖아 (We were in love)
10 lovey dovey
11 Cry Cry (ballad ver)
12 Lovey-Dovey (club remix)
13 우리 사랑했잖아

Еще альбомы